fyrrárið. Tey verða kallaði K-bátarnir. Tá Maersk letir byggja eina røð av skipum av sama slag, so byrja øll við sama bókstavið. K-bátarnir byrja allir við K, uttan »Regina Mærsk«, sum var tann fyrsti og [...] tíman. Hendan dagin skuldi »Mærsk Sovereign« lossa 2000 bingjur í Singapore og skuldi hava nøkulunda sama talið umborð aftur. »Maersk Sovereign« er fyrsta skipið av sokallaðu S-bátunum. Undan Sovereign vórðu [...] soleiðis, at tað er 30 metur longri og lastar ein tíggjundapart meira enn hini. Breiddin er tann sama. Annars er alt annað eins umborð. Føroyingar við Nakrir føroyingar eru við teimum nýggju K og nú S

bæði ta tíð og kostnaðin tað tekur at sigla um fjørðin, við í tilboðið. Av tí sama er hann, sum oftast, við skerdan lut. Sama er við okkara flakavirkjum. Tá fiskur skal fáast til oynna, tí ikki eru tað nógv [...] gerast verðuleiki. Hvar tunnilin skal fara niður og koma upp eru ymiskar meiningar komnar fram um. Sama er galdandi við fíggingini av tunnlinum. Tað seinasta nýggja er, at Skálafjarðatunnilin skal fíggja [...] Sandi, so má fiskurin fraktast við báti um fjørðin, og er hettar ein meiri kostnaður fyri virkini. Sama ger seg galdandi, tá fiskurin skal av oynni aftur. Hyggur man eftir tí røring, sum er komin í oynna

ávirkan - Úrslitið av fronsku fólkaatkvøðuni fær onga ávirkan á avgerðina at halda fólkaatkvøðu um sama spurning her í september. Tað segði Anders Fogh Rasmussen, forsætisráðharri, sunnukvøldið, tá tað [...] felt tað, og tí eigur danska stjórnin at avlýsa fólkaatkvøðuna tann 27. september, sigur hon. Tað sama siga tey í Fólkafylkingini ímóti ES og Juni-rørsluni. Onnur mál avgerandi Eygleiðarar í París søgdu [...] men heldur ein spurningur, um fólk vóru fyri ella ímóti Jaques Chirac, forseta og stjórnini. Tað sama kann henda aðrastaðni, og nógv bendir á, at ymisk innanríkismál fáa eisini avgerandi ávirkan á fó

pening til fleiri verkætlanir at sama slagiðog tað er ikki skilagott. ? Verður arbeiðið hinvegin samskipað, kunnu vit sleppa undan at játtað pening fleiri ferðir til sama endamál. Landsstýrismaðurin sigur [...] ella ein stovnur, brúkar, kann eisini koma øðrum til góðar. ?Soleiðis kundu vit sloppið undan, at sama arbeiðið verður gjørt fleiri ferðir, tí tað er tað ongin orsøk til. ?Eitt nú gera eisini skúlarnir [...] so at tað eisini kom skúlunum til góðar. ? Í løtuni sita stovnar og feløg í hvør sínum lagi og gera sama arbeiði í nógvum førum og eg haldi, at tað hevði verið ein stórur fyrimunur at sloppið undan tí.

frá sær, tí soleiðis er álagt teimum. Men sama skip fáa aðrir so aftur fyri tveir smáar útróðrarbátar. Hesir fyrru menninnir kundu gott gjørt akkurát tað sama. Nú eru teir rukkur ístaðin, heldur hann. [...] sum nú eitur Ågot 1, verður keypt av føroyskum felag og fær fiskiloyvi undir føroyskum flaggi frá sama Fiskimálastýri, sum tó nú eitur Fiskimálaráðið. Hóast hesa áðurnevndu ræðisavmarking. ?Tað er einki [...] tað einki virði hevur kortini. Og so seint sum seinasta fríggjadag er kunngerð lýst við júst hesum sama orðalagi um ræðisavmarkingar. Tað er ov vánaligt av Fiskimálastýrinum, heldur hann, at tey har vita

allatíðina sagt, at maskinmeistararnir kundu fáa tað sama, sum feløgini á tí privata arbeiðsmarknaðinum samdust um. Nú fáa maskinmeistararnir tað sama sum hini, sigur Karsten Hansen. Hann sigur, at tað so [...] lutfalsliga stóra lønarhækkan, og tískil gekk hann við til, at maskinmeistararnir hjá SEV fingu tað sama eftir hansara tykki. Men undan semjuni á privata arbeiðsmarknaðinum hevði Karsten ikki góðkent eina [...] lønarhækkan, so er lætt at hugsa sær, at Starvsmannafelagið og hini feløgini fara at fáa í øllum førum tað sama. Vit spyrja eisini Karsten Hansen um hetta. Hóast hann skákar sær undan spurninginum, so ásannar hann

á Brúgv sigur, at hann ikki væntar sama góða úrslit fyri næsta ár, nevniliga av teirri orsøk, at prísirnir longu eru upp í gjøgnum. ? Eg veit væl, at eg segði tað sama í fjør, men fyri tað hava prísirnir [...] Fiskasøluni vísa eitt gott úrslit. Avlopið av vanliga rakstrinum var góðar 8,4 mió. krónur og tað er tað sama, sum tað var í 1998. Tá var samanlagda ársúrslitið merkt av at Fiskasølan hevði selt bygningin yviri [...] fyri fyrstu ferð, síðani umskipanina er eginognin størri enn partapeningurin. Úrslitið í fjør er tað sama sum at eginpeningurin við ársbyrjan 1999 hevur fingið eina rentutilskriving upp á góð 13 prosent,

at navngeva børn so at tey kunnu fáa navnið á sammóður síni. Nú er nakað síðani at sammøður fingu sama rætt til gjald úr barsilsskipani, sum onnur foreldur. Men síðani hevur ivi tikið seg upp, um børn [...] umsitur navnalógina, Magnus Rasmussen, sigur, at lógin skal tulkast soleiðis, at sammøður hava akkurát sama rætt sum øll onnur foreldur. Sostatt kunnu børn fáa eftirnavnið á sammóður síni. Men Umhvørvisstovan [...] Bárður á Steig Nielsen vissar um, at málið verður loyst – og tað verður loyst, soleiðis at sammøður fáa sama rætt at navngeva børnini sum øll onnur foreldur hava. Hann staðfestir enn einaferð, at tað er lan

ásamt um at mæla til egingjaldið fyri umlætting og heimahjálp hækkar tað sama soleiðis at lutfallið millum ymsu gjøldini verður tað sama sum í dag. At enda samdist stýrið eisini um at seta ein felags arbeiðsbólk [...] heimildin at áseta gjøldini er løgd til kommunurnar, er stýrið samt um, at tað besta er, at gjaldið er tað sama um alt landið. Ein partur av eldraøkinum verður fíggjað við egingjøldum frá teimum, sum hava búpláss [...] í dag ein triðing meira um mánaðin í pensjón enn hann fekk tá ið gjøldini seinast vóru ásett. – Í sama tíðarskeiði hava gjøldini staðið í stað. Semja er tí um at hækka gjøldini 15 prosent, ella nakað væl

í venjingunum umframt manningin á sjóverjuskipinum Týr, skrivar Morgunblaðið. Partarnir venja tað sama aftur í næstum.