at bretski konsulin, A.C. Coates, lat eitt sera vakurt steyp til FBU. Eitt steyp, sum var stoypt á royalu verksmiðjuni í London. Fyrsti finaludysturin í kappingini um steypið stóð í 1914 millum MB og TB [...] Kappast varð í nøkur ár um hetta steypið, men FBU varð ikki langt lív lagað, og í 1918 var tann kappingin í øllum førum av. Gysari í FM-finalu Tað tóktist eisini, sum var føroyskur fótbóltur í einum lítlum [...] felagnum at vinna deildina, og í fyrstu royndini hildu teir fast í plássinum í trý ár. Í 1980 var liðið tó aftur í aðru deild, men hóast teir tá hildu seg hava vunnið deildina, so endaði eitt langt trætumál

Mikkelsen var ein kendur føroyingur í Keypmannahavn. Hon var ættað úr Dalólastovu í Havn og var fødd í 1877. Hon fór 21 ára gomul til Danmarkar, har hon gjørdist sera virkin í felagslívinum. Hon var ein samskipari [...] sæst greitt í hesi orðing í dagbókini, at Olivia hevur ikki havt tað gott sálarliga. Tað vóru liðin seks ár, síðan maðurin doyði. Kanska hevur hon kent seg fremmanda sum donsk í Føroyum. Den 21. Juni Hendan [...] Hann var eitt skifti formaður í Føroya Reiðarafelag, í umboðsráðnum hjá Føroya Banka, í nevndini fyri Færøernes Gensidige Forsikringsforening. Hann var eisini limur í býráðnum í Havn, eins og hann var hollendskur

inn. Gøtan bar navn eftir fyrsta heiðursborgara í Havn M.C.Restorff, men av ókendum grundum er gøtunavnið strikað mitt í 60-unum, uttan at onnur gøta í gomlu Havnini hevur "arvað" navnið . Vit munnu vera [...] Frederiksvaag. Hon gekk burtur við Læsø í 1913. M.C.Restorff´s handil/reiðarí átti skipið, og í mong ár førdi abbi okkara, Johan Martin Restorff, Frederiksvaag, til hann í 1904 legðist uppi og giftust Johanne [...] Johs. Lambaa. Den 21de ankom Slupperne Amhamsel, Kapt. Christian Jacobsen, Ternan, Kapt. J. A. Olsen, Delfinen, Kapt. P. N. Danielsen, Spurn, Kapt. P. J. Thomsen, Helene, Kapt. Jens A. Jensen, Atlantic

fyri 100 árum síðani. Petur Alberg fekk í 1898 ein brævvin, sum hann umtalar fleiri ferðir í dagbókini. Hann kallaðist Sigurd Elkjær av Horsens leiðini í Jyllandi. Í skjølunum hjá Petur eru avskriftir av [...] Onnu, sum var dóttir Evu og Andreas C. Lützen, sum millum annað var borgmeistari í Havn. Hann small deyður niður, tá ið hann helt talu fyri kongi, tá ið hann kom á vitjan í 1874. Tað finst ein hugtakandi frásøgn [...] har hørt noget fra siden han rejste ned. Í dagbókini fyri 1899 verður greitt frá, at August Tausen er komin aftur til Føroya eftir at hava verið burtur í 26 ár út í eitt. Det er et rædsomt Uvejr, vi har haft

00. Róar P. Ellendersen, vælkomst í Ranhøll í Sandvík frá kl. 14.30. Ísakur Hentze, vælkomst í Missiónshúsinum í Hvalba frá kl. 14.00. Eva Anna Johannessen, vælkomst í húsunum hjá Arbeiđarafelagnum Roynd [...] Hoyvík. Dagurin verður hildin í kantinuni í Hoyvíkshøllini. Opið hús frá klokkan 17. Lea Sesilia Lava Brockie, Gortrugøta 18, 188 Hoyvík. Dagurin verður hildin í FSF-húsinum í Gundadali. Opið hús frá kl. [...] Hoyvík. Dagurin verður hildin í kantinuni í Hoyvíkshøllini. Opið hús frá klokkan 17. Lea Sesilia Lava Brockie, Gortrugøta 18, 188 Hoyvík. Dagurin verður hildin í FSF-húsinum í Gundadali. Opið hús frá kl.

umborð og í land við báti. Nøkur ferðafólk vóru tó heintað í egnum báti av avvarðandi. At koma inn í Havnina og at sleppa í land hevði stóra avirk­an á Sigrid. Hon greiðir frá tá ið hon fór í land: Smukke [...] sent fleiri myndir av ættini í Danmark, m.a. av mostrini Kammu og hennara tveim­um synum, sum lótu lív í týsk­ari hertænastu undir krígnm. Her sæst, at Niels er avmyndaður í uniformi hjá sjóverjuni. Tað [...] 4. partur Í seinasta parti varð greitt frá fólka­tingsvalinum í 1906, tá ið Oliver Effersøe fekk sópað Jóannes Paturs­son úr fólkatinginum. Eisini varð greitt frá fyrstu røðuni hjá Effersøe í tinginum.

tikið í nýtslu í 1924. Stórar íløgur eru framdar í okkara sjúkrahúsverki, fíggjað úr landskassanum og ríkiskassanum helvt um helvt: Landssjúkrahúsið í 1960/1980, Klaksvíkar sjúkrahús í 1960 og í 1980’unum [...] bretskum hervaldi. Í miðøldini og longri aftur, tá ið búseting so við og við fór fram í Føroyum, tóku sagnir og ævintýr seg so líðandi upp – sjálvsagt bert í munnligum líki – við leikluti í Føroya søgu. Jakop [...] stóra ávirkan á almenn viðurskifti í Føroyum. Í øldir var Skansagarður mentanardepil í Havn. Har hava tey óivað sitið væl. Eitt nú fútin og embætisfólk frá kgl. handlinum í Tinganesi, Jens Chr. Svabo, Nicolaj

sera kend bæði í Føroyum og í Danmark. Hon var eitt upplagt “offur” hjá donskum blaðmonnum sum komu higar. Tað eru eisini nógvar greinir skrivaðar um hana í donskum bløðum gjøgnum árini. Í desember 1966 [...] foreldrini, táið Ebba misti mannin Sum greitt frá í umrøðuni í Hendur ið Sleptu, giftist Ebba við Hans C. Müller í 1916, og tey flyta til Føroyar. Men Hans doyr longu í 1925. Hetta var sjálvsagt ein øgiligur smeitur [...] Bertha Mohr í Havn arbeiddi hjá ”frú Müller”, sum hon altíð varð kallað, árini 1949-51, tá ið hon eisini gekk í (kvøld)handilsskúla í Havn. Tað vóru tvær arbeiðsgentur í húsinum, onnur var í køkinum og

innan í mær, sum fær útloysn í vinkum og hábrøgdum serliga um nøs og munn, tá ið eg eitt eygnablunk eftir loknan lestur siti og vigi eina bók eftir Hanus Kamban í hondunum, áðrenn eg seti hana í bókhillina [...] eftir Villingardalsvegnum. Eg sat í stovuni hjá mær við eini lítlari, avlangari bók í aðrari hondini, nýafturlætnari, og skiftaranum til sjónvarpið í hinari. Heldur óklárur í huga. Eg kveiti at bókakáputekstinum [...] Kamban, har nocturna 21 í C-moll dvølur yvir hendingunum sum eitt fleyr av melankoli, sambært káputekstinum á teirri avlangu bókini, sum Mentunargrunnur Studentafelagsin hevur givið tað út í og eg, sum nevnt

enn ilt, tá ið havt verður í huga, at teir í hesum tíðarskeiðnum m. a. hava megnað 2?2 í Gundadali ímóti HB. Í fjør vann GÍ 3?2 i Gundadali ímóti B36, meðan dysturin í Gøtu í næstsíðsta umfarinum endaði [...] ferðina vestur í Vágar. Men teir mugu bíða inntil mikukvøldið fyri at finna út av, hvørjum plássi teir fara at halda frí á. Í fjør var FS Vágar í 2. deild. Í fyrraárið vann NSÍ 2?1, tá ið teir vóru í Vágum. Fyrr [...] Í morgin verður landskappingin í 1. deild hálvrunnin. Eftir umfarið mikukvøldið vóru spælararnir í fleiri feløgum til heilt lætta venjing í fyrrakvøldið. Í gjárkvøldið ætlaðist síðsta hondin at verða løgd