høvdu vit veitt 59.000 toskar. Men dáttliga sóu vit, at skipið hevði fingið stór­an leka, uttan at vit vistu, hvat at­voldin var. Vit hildu henni tó gott lens við pumpunum, men tær máttu drívast við handakraft [...] loftinum í eini kirkju, men maturin, vit fingu, var út av lagi vánaligur: svart breyð, einki marg­arin, og tevatn. Fólkini umbóru seg við, at tey áttu einki betri at bjóða. Men tað løgdu vit einki í, tí [...] okkum til høvuðsstaðin. Nú hildu vit allur vandi fór at vera lokin, men tað bleiv tvørturímóti. Vit fingu høli í einum missións­húsi, men seingjarklæðir ella teppir var ikki talan um at bjóða okkum og hvaðna

og heysa flaggið eftir loðsi, sum var kravdur fyri at sleppa inn. Men tað kom ongin loðsur út. Vit lógu so allan dagin og flaggaðu, men ongin kom. So kom náttin, og vit máttu leggja eitt sindur út eftir [...] nakrar menn í arbeiði hjá sær, at rigga bátin til. Hann lov­aði, at hetta skuldi taka ein mán­að. Hetta var í oktober, so tað skuldi bara blivið út í november, áðrenn klárt var at kunna sigla heim. Men maðurin [...] og tað illani, stak illani. Tað var sjáld­­an, at vit sóu mannin. Men hesir fýra menninir, sum hann hevði í arbeiði, vóru góðir menn. Trupul­­leikin var, at maðurin hevði tikið so nógv av øðrum arbeiði

venda bátinum upp ímóti sjónum, men áðrenn hetta eydnaðist, breyt sjógvurin og fylti bátin. Báturin holvdist, men tað eydnaðist nøkrum av monnunum at koma upp á kjøl. Men báturin fór runt fleiri ferðir [...] aftur á kjølin. Men fjórðu ferð fórst hann eisini. At enda var bert Jógvan Joensen av Langasandi eftir. Hann var bóndi. Tað høvdu sama dag verið fleiri bátar á sama miði, sum hesin báturin, men teir vóru farnir [...] roynt at lýsa lívið hjá ymsum pørtum í sam­fe­lagnum, fyrst og fremst hjá fiski­monnum og teirra. Men eisini hevur til dømis verið lýstur ein partur av søguni hjá Kristiani Djurhuus, løgmanni. Hetta er

einki at gera. Men hvat so? Jú, her mátti okk­urt stuttligt fáast burtur úr. Vit fóru undir at kóka kaffi og fáa sett á borðið, men bert til ein persón. So var farið aftur eftir skiparanum. Men fyrst var farið [...] hava ein slíkan kokk. Vanliga fingu menn bert keks. Sam­stundis var hann eitt sindur sjáld­samur. Hann nevndi ongantíð seg sjálvan í fyrsta persón, eg ella meg, men altíð við navninum Mouris. Honum dámdi [...] varð lagt við grýtuna. Skiparin var farin í koyggjuna men lat seg í aftur og kom fram í lugarið. Tað vildi vera so forkunnugt at fáa súltutoy. “Ja, men hví er sett á borðið til bert ein persón,” spurdi skiparin

fóru skjótt til lands. Men vit vóru liggjandi og gjørdu av, at vit skuldu liggja móti Reyðabergi. Men nú bleiv vindurin so nógvur, at tveir mans máttu andøva, og settu vit seglið á. Men báturin varð tá so [...] niður í lítið og einki. Summir bátar vóru farnir at royna eftir reyðfiski, men tað tímdu vit ikki. Men so helt eg fyri við mínar menn, at vit burdu gjørt, sum bóndin ráddi okkum, og farið og roynt inni í buktini [...] á at draga inntil sólin reis í eystri, tá føldist eingin aftur. Men tá var báturin eisini fullur av fiski. Vit fingu fýra góðar dagar. Men tá kom so nógvur bátur, at hann stygdi fiskin, og einki fekst aftur

rðina, lá hann í respirator og svav, men longu sunnudagin var hann tikin úr respiratorinum, og tá fekk hann sína fyrstu máltíð aftur. Hetta var ein Lolly ísur, men aftaná fekk hann høsnarunga og kips. [...] gongu. Tað gekk smáligt í fyrstuni, men so gekk skjótt framá. - Eg fór skjótt at føla meg so mikið væl fyri, at tíðin á Ríkissjúkrahúsinum fell long, sigur Rólant. Men nógv varð gjørt fyri at stytta sjúklingunum [...] immunverjan so veik, at eg verði sjúkur av øllum handa slagi, men taki eg ov lítið, verður hon ov sterk og kann stoyta hjartað frá sær. Men tað gongur alt upp á stás. Heilivágurin skal takast upp á klokkuslett

at fara til skips. Hetta vóru pápar til teir menn, sum fisk­aðu undir Íslandi. Nakrir menn máttu jú vera eftir í bygdini fyri at gera tað tyngsta arbeiðið. Men kvinn­ur­nar høvdu eisini nógv um at vera, [...] Rituvík Vit skóru sjálvi torv eins og mong onnur havnarfólk. Men eg minnist eisini søkkladnar bátar koma úr Rituvík og Æðuvík við torvi. Hesir menn, sum komu rógvandi til Havn­ar, vóru vanliga slíkir, sum [...] teirra partur lá so sanniliga ikki eftir. Eg minnist væl hesar »torv­menn«. Prúðir stórlimaðir menn í myrkabláum troyggjum og stuttum buksum. Teir vóru í morreyðum hosum og húðarskóm. Allir høvdu væl

hava verið uttanlands. Men ikki meira enn tað. Men hvussu kemur ein burturúr hesum? Hvussu kempar ein seg upp úr aftur einum slíkum niðurtúri? - Tað hevur verið ein harður kampur. Men eg eri alíkavæl takksamur [...] Vit vildu bara gera ímóti øllum normum. Men tað er løgið, tí eitt ella annað stað ynsktu vit eisini at bera ein góðan boðskap. Ikki endiliga ein kristnan men eitt sindur í ta ættina. T.d varð bólkurin [...] Filadelfia. Men also... øll hendan tíðin var ein, stór identitetskrisa. Tað var heilt sjúkligt. Vit vóru frá ymsum variatiónum av kristin­dóminum; babtistum, pinsum osfr. Vit vildu gera gott, men vit dugdu

røðunum frá lærara til flokk nakrantíð. Men tað er eisini sorgblídni, sum ræður hendan dagin. Stundin er komin at siga farvæl við fólkaskúlan. Næmingarnir fegnast, men samstundis er alt tað kenda og trygga [...] Pálsdóttir sjálv vil heldur ikki so fegin siga farvæl, men hon er lærari hjá teimum, og hon veit, at tey nú skulu út í lívið. Hon vil illa sleppa teimum, men hon má. Orsøkin til, at hesin flokkurin er nakað [...] bara til tónleik, men eisini handarbeiði og eitt nú ítrótt. So skjótt sum tey sluppu at menna hesi evni, gekk alt annað betur eisini. ? Eg veit ikki, um tey fingu avreagerað ella hvat, men tað hjálpti, sigur

mæt­astu menn telvað stak illa tey seinastu árini, og tað kann hava samband við, at eitt nú bæði George W. Bush og Tony Blair tykjast at vera menn við ógvuliga lítlum søguligum kunnleika. Slíkir menn trilva [...] ella kanna alheimin. Men hvussu við neyð, bar­daga ella ófriði? John Keating í Dead Poets´ Society for­taldi sínum næmingum, at skald­skap­ur ikki bara megnar at broyta eins lív, men eisini kann broyta heimin [...] boðið okkum, at slíkar konur skulu verða steinaðar; hvat sigur tú nú?” Men Jesus lútaði seg niður og skrivaði við fingrinum á jørð­ina. Men tá ið teir hildu á at spyrja hann, rætti hann seg upp og segði við