Navigator annan túrin, hann gjørdi í 2006. Haðani fór hon beint umborð á sjóverjuskipið Brimil, har hon var dekkari í sjey mánaðir. Seinasta ár var hon eisini við seglbátinum Enniway hjá Hávarði Enni, sum [...] manning umborð fyrr í summar. Hon er ættað úr Havn og Klaksvík, dóttir Onnu Thomsen og Andrass Dahl Niclasen. Gunnhild hevði hug at fara umborð at heilsa upp á mann­ing­ina, sum hon kendi frá hesi ferðini. Hetta [...] meira á sjónum enn flestu javnaldrar, eisini meira enn flestu dreingir. Hon hevur verið við skúlaskipi­num Danmark, og hevur hon fylgt fyridøminum hjá pápanum Andrassi, sum eisini var við her 30 ár fr

Okkurt man hon kortini hava hoyrt frá eldru brøðrum sínum – Pæturi og Dávur – tí hon veit longu nú at siga, hvørja lærugrein henni dámar best: Teldur! - Eg elski teldur, slær hon fast, nú hon bert hevur [...] dag fer undir skúlatíðina – hvat hon so man fara at menna seg til. Í gongdini dagar nú ein smágenta fram. Hárið er purlut, klæðini eru rein og fín, og á rygginum ber hon eina skúlatasku, ið til høvið er [...] skúladagin. Hon hevur taskuna fulla av øllum tí, sum krevst til ein slíkan dag, og gleði seg av álvara at sleppa í gongd við tann veruliga skúlan. Hvussu verður við lesingini og rokningini, dugur hon ikki til

omanfyri húsini at krógva seg. Men ólukkutíð hevði hon stokkar við sær í hondini og misti noðað niður á gólvið, áðrenn hon slapp út. Í rokanum ansaði hon ikki eftir, at noðað lá eftir. Tá ið sjórænarin vaknaði [...] gentuna. Hon leyp nú avstað tað skjótasta, hon kundi, og fransurin aftan á. Gentan rann suður um bygdina, úti í gjøgnum Berg, tey rópa. Í fyrstani rann gentan skjótari enn sjórænarin, men so møddist hon, og [...] gullbikar upp, men tá kundi konan ikki bara sær longur; hon tók undir kistulokið og ripaði tað aftur í skallan á manninum, sum lá frammanfyri. So hart ripaði hon lokið, at hann svímaði. Konan tók nú gullbikarið

fyrireikað, sum hon er í dag, men hon hilnaðist væl. - Tað var alt meira spontant tá, og hóast talan var um eina lítla stevnu, lokkaði hon nógv fólk út til Nólsoyar. Eg haldi meg kunna siga, at hon bleiv ein [...] Sørinardóttir, sum hevur sitið í stuðulsnevndini síðani 2007. Hon vísir á, at nólsoyingar droyma framvegis um svimjihylin, men sjálv ivast hon í, um og nær hylurin kemur. - Í mínum høvdi er ætlanin við [...] frá. Hon heldur, at nólsoyingum dámar væl, at oyggin fær veruliga innrás av stevnugestum tað eina vikuskiftið í august mánaði, tá ovastevna er. - Sjálvandi er stevnan broytt øll hesi árini, tí hon er blivin

og nú tá hon fer at víðari í frásøgn síni, kemur láturin fram. - Vit tit hvat hendi í nátt?, spyr Karla. Hini spíla oyruni út. - Hon pissaði í song. Og øll bresta út úr at flenna. - Og mamma, hon var ikki [...] eftir Karlu, sum situr har so fitt á sínum stóli og klemmar hundin Lady. Tað er hon sum hevur orðið og sigur frá tí, sum hon og hundurin upplivdu eftir at barnagarðurin var liðugur í gjár. - Ja, vit fóru [...] fara til handils: Hon vildi ikki fara yvir til bommdeildina, men fór beina leið til hillina við hundamati. - Eg haldi, at Lady var eitt sindur svong, tí tá vit seinni fóru til ommu, át hon øgiliga nógv, greiðir

mars 2000. Hon var gift Torbjørni Hjelm úr Vági, og tey búðu í Klaksvík. Og so var tað Tórgerð, sum í dag hevur rokkið teimum áttati. Eisini hon var ung, tá ið hon fór yvir til Klaksvíkar, har hon tænti eitt [...] síni næstu so tætt upp at sær. Tórgerð er sera familjukær og trúgv. Hon vitjar, og hon ringir og spyr og fregnast og uppmuntrar, og hon er gestablíð og gávumild. Í 1956 fluttu tey gomlu úr Hattarvík og til [...] var dóttir Líggjas í Keldhúsinum í Hattarvík. Kona Líggjas, Sigga Sofía, var úr Eyðastovu í Svínoy. Hon doyði frá seks døtrum. Ein doyði sum smágenta, og allar hinar giftust av bygdini – ein yvir á Kirkju

við Gamlaskúla, barndómsheimið hjá abba, sum eg beri navnið eftir. “Marin? hon hevði aldrin gingið við til eina slíka søgu. Hon var meira til at dyssa niður enn at blása upp.” segði fastir mín Aðalbjørg [...] einsamøll. Bókadeild Føroya Lærarafelags átti at sæð, at Marin er ein høvuðspersónur í bókini, og tí hon átti hon at verið neyvari lýst. Eg haldi, at royndin at seta persónarnar í bókini inn í eina tíðarmynd [...] vøkur søga um kærleika og um lívið, akkurát sum tað er við sigrum og niðurløgum. Og søgan er lokal, hon snýr seg um tvey ung í Fuglafirði í tíðarskeiðinum 1917-24. Eg siti nú aftan á og hugsi, hvat er tað

gjøgnum og setur kross við tað valevnið, sum hon hevur álit á. Á einum stóli stendur atkvøðukassin, og higar leggur hon nú leiðina, leggur seðilin í og so hevur hon gjørt sína borgarligu skyldu enn einaferð [...] eitt borð situr annar limurin í valstýrinum, Gurli Svartá við stokkum í hond. Hon situr og bindur einar sokkar, samstundis sum hon heldur eyguni við at alt við valinum gongur rætt fyri seg. Triði limurin, [...] kvinna aftrat er komin at greiða atkvøðu. Hon steðgar á eina løtu og fær eitt prát við húsfólkið og við tíðindamannin. Tey eru gamlir skúlafelagar úr høvuðsstaðnum. Hon fær seðilin í hond, men hvat – nøvnini

útgávuna. Hestprent og Repro-Z hava umbrotið bókina, og hesum eru tey komin væl frá. Hon er sera snotulig, øll sum hon er. Útnorður Bókin ber, eins og áður nevnt, heitið Villini súgdjór í Útnorði, og harfturat [...] ella nakrari ávísari útbúgving, men at hon skal kunna brúkast í undirvísingini heilt frá 4. flokki í fólkaskúlanum til hægri lesnað á fróðskaparsetri. Tí hevur hon roynt at gera myndatekstin til bókina [...] heldur Jenny ríkar um upplivingina, og vónar hon, at tað somuleiðis vekir áhugan hjá tí unga lesaranum at fáa meira at vita, so hann fer undir fakliga tekstin. Men hon vísir á, at tað er uppgáva lærarans at

varð eisini sera fegin um nýggja samstarvið, tá hon hevði orðið á samkomuni í Aberdeen. Hon ynskti teimum mongu føroyingunum vælkomnin á oljumessuna. Hon metti avtaluna hava stóran týdning fyri at styrkja [...] styrkja samvinnuna millum báðar býirnar á flest øllum økjum. Hon mintist aftur góðu minnini, tá Havnarkórið hevði verið á vitjan. Hon segði seg at hava álit á, at nakað ítøkiligt fór at henda á oljuøkinum [...] undir leiting við Føroyar. Hon nevndi eisini, at Aberdeen fór at gera sítt til, at ein komandi flutningsleið millum báðar býirnar aftur fór at gerast veruleiki. Eisini nam hon við økta skúlasamstarvið millum