í Zagreb hevur longu sagt, at siga kroatar nei í dag, verður fólkaatkvøða aftur um eitt ár. ES góðkendi Kroatia sum limaland tann 9. desember, og í dag skulu veljararnir so taka støðu til, um landið skal [...] Veljararnir í Kroatia skulu í dag taka støðu til, um landið skal fara upp í ES sum tað 28. limalandið í samveldinum. Alt bendir á, at kroatar fara at siga ja, tí tær seinastu meiningakanningarnar vísa

hýsa III fyri 11,21 krónur. Góð 22 tons vóru av svartkalva í dag, og hann fór fyri 27,57 krónur í meðal. Tilsamans seldi Fiskamarknaðurin í dag góð 58 tons fyri stívliga 1,3 millión krónur. [...] Eitt garnaskip, sum seldi havtasku á uppboðnum hjá Fiskamarknaðinum í dag, fekk rættiliga góðan prís. Besti prísurin var oman fyri 40 krónur fyri kilo, og fyri góð átta tons var meðalprísurin 38,97 krónur

krónur. Knappliga 17 tons vóru av svartkalva á uppboðnum í dag, og hann fór fyri 20,39 krónur fyri kilo. Tey 80 tonsini, sum Fiskamarknaðurin seldi í dag, fóru fyri 1.142.000 krónur. [...] Tað mesta av fiskinum, sum var á uppboðnum hjá Fiskamarknaðinum í dag, var frá línuskipum, sum høvdu roynt undir Íslandi og á Íslandsrygginum. Góð 40 tons vóru av toski. Toskur I fór fyri 15,25 krónur

Ísraelski forsætisráðharrin, Benjamin Netanyahu, fordømdi í dag hópdrápini í Sýrialandi, sum hann segði stjórnina í Damaskus hava ábyrgdina av. Netanyahu segði, at Iran og felagsskapurin Hizbollah hjálpa [...] bæði børn og gomul, verða tikin av døgum, segði ísraelski forsætisráðharrin (myndin) í Jerusalem í dag. Ísraelski forsetin, Shimon Peres, hevur biðið altjóða samfelagið taka stig til at steðga blóðbaðnum [...] at tiltøkini, sum altjóða samfrelagið higartil hevur sett í verk, gera ov lítlan mun. ST kunnger í dag, at meiri enn 14.000 fólk hava latið lív í Sýrialandi, síðani uppreisturin ímóti Assad-stýrinum byrjaði

EM í stuttgeil er byrjað í Stettin í Pólandi í dag hósdag. Báðir okkara svimjarir hava verið í hylinum í dag. Birita Debes svam 0:59.83 í 100 frísvimjing, nakað væl frá hennara bestu tíð, og neyvan nakað [...] var 3:44.42, so hetta var ein góð kapping. Finalan í 400 frísvimjing verður svomið seinrapartin í dag. Finalurin byrjað kl. 16.00 føroyska tíð og væntandi veður finalan 10-15 minutter seinni.

afturat, og at tað skuldi gerast í dag. Tann 24 ára gamli maðurin hevur sitið avbyrgdur allan dag, tí servandir hermenn hava kringsett íbúðina, sum hann býr í. Fyrr í dag ljóðaði, at maðurin fór at geva seg

var sera góður í dag. Nøgdin var lítil, knappliga eitt tons, og nógv tað mesta fór fyri 19,40 krónur fyri kilo. Tilsamans seldi Fiskamarknaðurin smá 30 tons fyri 577.000 krónur í dag. [...] Í dag vóru bara knappliga 30 tons á uppboðnum hjá Fiskamarknaðinum. Ein lítil triðingur var havtaska, sum fór fyri millum 36 og 37 krónur í meðal fyri kilo. Knappliga átta tons vóru av hýsu. Tað mesta

Viking vann í dag stórt á Rosenborg í seinasta venjingardystinum undan kappingarbyrjan. Jóan Símun Edmundsson spældi allan seinna hálvleik í 4-0 sigrinum. Norska landskappingini byrjar um eina viku, tá [...] tá Viking vitjar Sandnes Ulf. Viking leikararnir fingu í dag ein seinasta møguelika, at vísa Åge Hareide hvat fyri dugur er í teimum. Mótstøðan var ongin minni enn norska stórliðið, Rosenborg. Við tveimum [...] vøllin frá byrjan í seinna hálvleiki. Vit frætta úr Norra, at Viking eru væl nøgdir við avrikið í dag. Sambært heimasíðuni hjá felagnum, so verður fyrsti landskappingardysturin í nýggja árinum mánakvøldið

Góð 62 tons vóru á uppboðssøluni hjá Fiskamarknaði Føroya í dag, harav umleið 24 tons vóru toskur. Toskur II fekk meðalprísin 18,12 krónur, toskur III fór fyri 15,96, og meðalprísurin á toski IV var 13 [...] 13,41 krónur fyri kilo. Knappliga átta tons vóru av hýsu í dag. Tað mesta var hýsa II, sum fór fyri 11 krónur í meðal fyri kilo. Rættiliga fitt var av havtasku, góð 17 tons. Meginparturin var stødd III [...] fóru fyri ávikavist 35,84 og 36,11 krónur fyri kilo í meðal. Tey 62 tonsini, sum vóru á uppboðnum í dag, fóru fyri góðar 1,2 millión krónur, so meðalprísurin var høgur, 19,93 krónur fyri kilo.

Nøkur línuskip seldu á Fiskamarknaðinum í dag, og einstøk teirra høvdu rættiliga nógvan tosk. Tilsamans vóru umleið 150 tons av toski á uppboðnum í dag, men prísirnir vóru lágir. Tann størsti toskurin [...] meðalprísin 36,37 krónur í meðal. Tilsamans seldi Fiskamarknaðurin 230 tons fyri 3,3 milliónir krónur í dag.