fiskar í Suðurlantshavi, sum brádliga hevur mist tveir av manningini. Sunnudagin í farnu viku doyði 39 ára gamli Aksel Olsen í Hvalba meðan Palli hjá Mariannu var í Mauritius og landaði. Og seinni í vikuni [...] eru tveir føroyskir sjómenn í bestu árum deyðir umborð skipi. Tað er í sjálvum sær ein sorgarleikur. Men tað, sum hevur loypt hvøkk á fólk, er, at báðir vóru teir við sama skipi, og tað hevur fingið leysasøgur [...] mangt og hvat, báði um hitaslag, smittuberandi sjúku og s.fr. Men Kristian Martin Rasmussen, reiðari í Klaksvik avsannar allar leysasøgur. Hetta vóru tvær syrgligar hendingar. Men nú, læknarnir hava staðfest
fiskar í Suðurlantshavi, sum brádliga hevur mist tveir av manningini. Sunnudagin í farnu viku doyði 39 ára gamli Aksel Olsen í Hvalba meðan Palli hjá Mariannu var í Mauritius og landaði. Og seinni í vikuni [...] eru tveir føroyskir sjómenn í bestu árum deyðir umborð skipi. Tað er í sjálvum sær ein sorgarleikur. Men tað, sum hevur loypt hvøkk á fólk, er, at báðir vóru teir við sama skipi, og tað hevur fingið leysasøgur [...] mangt og hvat, báði um hitaslag, smittuberandi sjúku og s.fr. Men Kristian Martin Rasmussen, reiðari í Klaksvik avsannar allar leysasøgur. Hetta vóru tvær syrgligar hendingar. Men nú, læknarnir hava staðfest
Somuleiðis mátti løgreglan í býin í Havn í nátt at skilja tveir bardagakroppar sundur. Teir vóru farnir í land av skipi og vóru farnir til hendurs í miðbýnum í Havn. Men sum heild hevur annars verið rættiliga [...] Heilt tíðliga í morgun varð ein bilførari tikin í Eysturoy fyri at koyra fullur. Løgreglan sigur, at hann var so dýrandi fullur, at okkurt bendir á, at hann sleppur ikki undan einum fongsulsdómi. Somuleiðis [...] rættiliga friðarligt hjá løgregluni, tað í farið er av vikuskiftinum.
meginparturin av veiðuni er upsi. Teir landa hesuferð báðir í Havn, annars plagar Grønanes at landa í Vestmanna og Vesturtúgva í Havn. Grønanes landaði í gjár og Vesturtúgva landar mánamorgunin. Ætlandi fara [...] Vesturtúgva og Grønanes, sum samtrola, komu á Havnina í gjáramorgunin, teir vóru fullir undir lúkurnar, tilsamans hava teir um 330.000 pund. Vesturtúgva og Grønanes byrjaðu túr beint áðrenn ólavsøku. Teir [...] fara teir nýggjan túr mánakvøldið, tað eru 6 mans við hvørjum skipi.
Í Sosialinum í morgin fara vit at práta við Mortan Johannesen, Mortan hjá Andriasi, um nógv umrødda málið í seinastuni – livratøku. Mortan, sum hevur verið fiskimaður at kalla alt sítt lív, hevur hug at [...] føroyska samfelagið missir einar 2 miljardir krónur um árið, tí innvølur á fiski í stóran mun fer út ígjøgnum lensiportrini á skipi. (-vilmund)
Kanningar umborð á einum skipi vístu, at í einum kasti vóru 40 prosent smásild, og at í tí næsta kastinum var næstan helvtin smásild. Tí hevur havrannsóknarstovan nú steðgað fiskiskapinum í 14 dagar.
gentan kallaðist Barba ella Barbara og stovan í Nólsoy nevnist eftir henni, Barbustova. Uppi í Skipi Uppi í Skipi eitur eitt pláss í Nólsoy, sum liggur í skráanum, tá ið tú gongur upp á oynna. Hetta er [...] skjals í Nólsoy, og var í mong ár í húsunum í Búð. Tá ið vit vóru skúlabørn í Nólsoy, høvdu vit nakrar ferðir høvi at síggja klæmintsbyrsu. Skar bróstini av konu Ein av sjórænarunum, sum rændu í bygdini [...] verandi eftir í bygdini. Ránsmenninir komu í land og byrjaðu at ræna. Teir flestu fóru í hagan at ræna neyt og seyð. Aðrir rændu í bygdini. Umsíður høvdu teir fingið fatur á øllum neytunum í Nólsoy og høvdu
kilo av hassji vórðu í gjár funnin umborð á einum skipi, sum liggur á Havnini. Hasshið var funnið umborð á grønlendska trolaranum Polar Qaasiut. Av kriminaldeildini hjá løgregluni í Havn verður sagt, at [...] umleið 13 kilo av hassj var umborð. Løgreglan hevur handtikið tveir mans í málinum, sum skulu til grundlógarhoyr klokkan 14.45 í dag. Sum skilst var nógva hassji helst var ætlað grønlendska marknaðinum
Kjeld er ættað úr Nord Trondelag í Noreg. Orsøkin til, at hon kom til Føroya var, at hon í 1950 hitti Viggo Kjeld til eitt jóansøkuhald í norsku sjómanskirkjuni í Edinburg. Hon var har við abba sínum [...] norskum skipi. Viggo var í Edinburg við føroyskum trolara. Árið eftir flutti hon til Føroya – sjálvan tjóðardag Noregs, 17. mai. Ruth og Viggo Kjeld, sum er ættaður úr Funningsfirði, búsettust í Klaksvík [...] Klaksvík, men fluttu seinni til Havnar. Tey fingu synirnar Edvard og John Kjeld. Viggo Kjeld andaðist í 1997, 81 ára gamal.
stundar til, hevur eisini í sínum seinastu metingum víst á, at veiðan hjá partrolarunum er batnað. Í dag hava Vestmenningur og Fram landað heili 440.000 pund til Kósavirkið í Klaksvík. Skipini hava roynt [...] hjá ísfiskatrolarunum er batnaður munandi, nú várið nærkast. Í longri tíð hava teir, sum eiga og fiska við hesum skipum, latið illa at. Í seinastuni hava ábendingar kortini verið um, at veiðan hjá pa [...] roynt eystanfyri, og hetta má sigast at vera ein rættiliga góður túrur hjá skipi og manning.
