Klaksvík: Vældámdi og rósti filmurin hjá Teiti Árnason um bygdina Hattarvík verður nú sýndur í Klaksvík. Komandi mánakvøld og týskvøld verður filmurin at síggja í mentanarhúsinum Atlantis. Filmurin, sum [...] langt síðani, at regluligar filmssýningar vóru í Atlantis. Tá umvælda mentanarhúsið lat upp var biografvirksemi í húsinum, men tað steðgaði, tá virksemi í húsinum var tyngd av stórari skuld fyri umbyggingina [...] r á plakatuna. Filmurin verður sýndur í Atlantis mánakvøldið kl. 20 og týskvøldið kl 21. Atgongumerki á 60 krónur fáast í forsølu á Norðoya Kunningarstovu ella í Atlantis ein tíma undan sýning.

saman við skyldmanninum Jóhan Davidi Joensen. Teir eiga eisini saltfiskavirkið Sammut í Klaksvík. Virkið í Sørvági er í rímiliga góðum standi, og tí er lítið at gera við tað, sigur Jóhan Páll Joensen. Tað [...] aftur lív í flakavirkinum í Sørvági ein av fyrstu døgunum. Nýtt felag er stovnað, sum hevur leigað virkið og maskinurnar frá Vesturvón. Tað er felagið Vestís Seafood, sum fer at reka flakavirkið í Sørvági [...] saman við Vesturvón í Sørvági eigur. Jóhan Páll Joensen, sum er annar høvuðspartaeigarin í Norðís, sigur, at tað er felagið Maru Seafood, sum eigur tveir triðingar av partapeninginum í Vestís Seafood, meðan

Klaksvík: Tað fer at kosta arbeiðspláss, at fiskvinnan á landi og sjógvi fer at effektivisera seg í framtíðini. Men tað er neyðugt, at vinnan leggur saman í færri og størri eindir, so hon kann endurnýggja [...] Jørgen Niclasen. ? Sum støðan er í løtuni skulu vit ikki stúra fyri, at tað verða færri arbeiðspláss í fiskivinnuni framyvir, tí tað er trupult at finna arbeiðsfólk í fleiri pørtum av vinnuni. Taka hædd [...] skulu vit í fiskivinnupolitikkinum taka hædd fyri spekulatión og miðsavnan av fiskiloyvum. Tað royna vit eisini at gera, tí eingin er áhugaður í, at vit fáa greivabarónar og fólk, sum spekulera í fiskivinnuni

húsið kann lata upp fyrst í komandi ári, sigur Jórun Høgnesen, sum er formaður í mentanarnevndini hjá Klaksvíkar býráði. Ófriðarligari Seinasta árið hava tekin verið um, at ungdómurin í Klaksvík er farin at [...] Klaksvík: Klaksvíkingar skulu hava ungdómshús aftur, og stendur tað til formannin í mentanarnevndini hjá Klaksvíkar býráði, so verður hetta hús klárt longu fyrst í komandi ári. Týskvøldið var býráðsfundur [...] ungdómsvirksemi í býnum. Játtanin er upp á 230.000 krónur, og hon skal brúkast til at fáa ungdóminum høli at halda til í. ? Finna vit pengarnar, so ætla vit at seta fólk at fyrireika hesa ætlan í november og

við kommunión í Kerit. Leygardagin kol. 11.30 Orðsinstænasta v/kommunión í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Orðsinstænasta við kommunión í Mariukirkjuni. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman [...] hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld og leygarkvøld kl. 19.00 [...] Leygarkvøldið einki opið hús, vegna stevnuna í ítróttarhøllini í Klaksvík. Sunnudagin kl. 11 morgunmøti við Bergur Skovgård. Barnamøti kl. 11. Tú ert vælkomin í Kelduna. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin

krossferðin í Klaksvík varðar. Hann er smartur, væl klæddur og vakin. Hann stingur eina fartelefon í lumman, tá hann fer at heilsa upp á ungfólk í høllini. Tað ræður um at hava samband - bæði upp eftir, við [...] hart, við hvørt í so nógv orð í senn, men tað er eingin sum ivast í, at hann dugir at tala. Áðrenn krossferðina til Klaksvíkar er ein bók hjá Christiani borin í hvørt heim í býnum, og í hesi bók greiðir [...] krossferðini í Klaksvík. Christian er í neyvt seymaðum jakkasetti, meðan Moses er í eini hvítari troyggju við áskriftini Kristus er svarið. Men teir hava sama endamál og standa eisini lið um lið í fremstu røð

ið hava hug, at síggja málningarnar hjá Emmu Heinesen, kunnu leita sær í Smiðjuna í Lítlu Vík. Framsýningin letur upp seinnapartin í dag og heldur fram til sunnukvøldið. [...] List 25 málningar skulu í eina viku hanga í Smiðjuni í Lítlu Vík. Málningarnar eigur Emma Heinesen úr Klaksvík. ?Eg havi málað síðani eg var smágenta, men tað er ikki fyrr enn nú eg havi torað at víst [...] framsýningum á ólavsøku uppi í útvarpshøllini. Málningarnir í Smiðjuni verða mest oljumálningar. Emma byrjaði at fáast við oljumáling tá hon sum 18 ára gomul fekk eitt oljusett í føðingardagsgávu. ?Eg royni

gera um seg í Norðurlondum. Beint eftir at tað var almannakunngjørt, at hann hevði fingið hesa heiðurslønina, fekk hann eina áheitan úr Íslandi um at geva bókina Villini súgdjór í Útnorði út í Íslandi. Tað [...] listarliga virksemi sítt. Tað var í 1995, tá hann fekk barnabókavirðisløn Tórshavnar Býráðs. Annars hevur hann verið í uppskoti til eina Robert-virðisløn fyri búnarnar í føroyska filminum Bye, bye Bluebird [...] Ottarsdóttir. Edward hevur lisið á Skolen for Brugskunst í Danmark frá 1987 til 1991 og hevur arbeitt við sjónleiki, filmi og sjónvarpi í Danmark, Íslandi og í Føroyum. Hann hevur eisini teknað til bøkur og gjørt

Valdystur Sámal Petur í Grund stillar annað árið á rað upp til formansvalið í Sjálvsstýrisflokkurin. Flokkurin broytti á eyka landsfundi í vár lógirnar hjá flokkinum, soleiðis at formansval nú skal vera [...] Petur í Grund. Og satt at siga er tað næstan heldur ikki skrivað eitt einasta orð um valið higartil. Sámal Petur Í Grund sigur seg kenna, at hann í øllum førum hevur sama stuðul, ið hann hevði í sambandi [...] lógirnar komu í gildi. Hóast nýggjur reglur, so verður kortini gamalt valstríð. Aftur hesaferð fara Sámal Petur í Grund og Helena Dam á Neystabø at dystast um, hvør skal gerast formaður í flokkinum. Áður

verið fyrr, er einki hald í, sigur hann. ?Eg havi ongantíð verið loysingarmaður, men tjóðskaparsinnaður. Var eg loysingarmaður, hevði eg farið upp í annan flokk, sigur Sámal Petur í Grund. Um samstarvsmøguleikar [...] standa opnar fyri samstarvi. Í viðmerking til tað, formaðurin í Javnaðarflokkinum, Jóannes Eidesgaard førir fram í Sosialinum, at Sjálvstýrisflokkurin fær verri við at samtarva, nú formansskifti hevur verið [...] standa allar dyr opnar nfyri samstarvi. Sámal Petur í Grund heldur ikki, at formansskiftið í Sjálvstýrisflokkinum, sum gjørdist heldur knappligt beint upp undir landsfundin, fer at ávirka støðu floksins nevnivert