grund Karl Jóhann Høgnesen á Oyri hevði laðað – so væl, at Aina samsýnti honum við kr. 100 meir, enn tey høvdu avtalað. Aina var alt 1934 her og inni í 1935, har hon undirvísti í veving, áðrenn hon í 1935

30 úr Kirkwall og loysti aftur klokkan 18.00 við kós móti høvuðsstaðnum. Umborð vóru 99 ferðafólk – tey flestu úr Bretlandi, men eisini gestir úr Sveis, USA og Írlandi – og manningin taldi 80. MB Tours stóð

Verona høvið at reisa seg aftur, tá teir spæla dyst á útivølli móti Padova. 20 lið eru í Seriu B. Tvey tey ovastu liðini flyta beinleiðis upp aftaná lokna kapping. Liðini á endastøðunum millum nummar trý og

hvussu vit spinna. Onkur vil sjálvur royna, og tað sleppa tey, men hetta er ikki nakað tú dugir fyrstuferð tú roynir. Vit bjóða kaffi, og tá tey fara útaftur eru vit heimsins bestu vinir, tað sigur Anna [...] tað sum eyðkennir ullarbeiði. - Tað er gott fyri sinni at arbeiða við ull, fleiri siga at tey brúka tað tá tey skulu slappa av. ##med5## Ein týdningarmikil partur av virkseminum hjá Spinnarínum er at undirvísa [...] Summir av luttakaranum hava royndir við at virka ull, onnur hava ongar royndir, hóast tey kanska eiga seyð, og vónin er at tey sum hava seyðahald fara at leggja seg eftir at ala seyð við góðari ull. - Vit síggja

hevur í nógv ár havt lítið virði, og stórar nøgdir eru brendar. Men á Spinnarínum í Klaksvík arbeiða tey fyri at broyta hesa gongdina. Har verður ullin vaskað, reinsað og spunnin við nýmótans maskinum. Ullin

taka sakirnar í egnar hendur, sigur hann. Frihedsbrevet spyr borgarstjóran, um hann við hesum leggur tey, sum eiga hagan, undir at hava framt herverkið. – Nei, tað haldi eg ikki, tað er. Slett ikki. Men eg [...] rættin til vatnið úr haganum í Skálavík. Kommunan vil hava vatnið inn í kommunalu vatnskipanina, meðan tey, sum varða av haganum, hava hildið fast um ræðisrættin á vatninum. Málið hevur eisini verið viðgjørt

gerast bústaðirnir dýrari, ferðin til meginlandið kostnaðarmikil, og alsamt fleiri ung ivast í, um tey kunnu byggja sær eina framtíð í oyggjunum. Hetland og Føroyar hava nógv í felag. Bæði oyggjasamfeløgini [...] hvussu gongdin kann vendast. Samstundis verður kannað, hvussu ferðamannaskip ávirka lokalsamfeløgini. Tey leggja pening eftir seg, men kunnu eisini leggja stórt trýst á smáar havnir og bygdir. Í Sosialinum

fíggingarleistinum. – Eg eri sera áhugaður í fíggingarleistinum, sum tey brúka í Føroyum. Eg má kanna hann nærri og finna út av, hvussu tey megna at fremja slíkar verkætlanir á ein fíggjarliga burðardyggan

Á Fiskamarknaði Føroya hava tey gjørt sínar metingar um fiskatilfeingið hesa vikuna, og um línuskipini verður sagt soleiðis: - Tey fiska í føroyskum sjógvi, tvey eru á Íslandsrygginum, og eitt er á Flemish [...] fyri tað mesta. - Tað verður nakað av útróðrarfiski og helst fer onkur eisini út á Føroyabanka, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

samband við drápsmálið. Fleiri fólk sita nú í varðhaldi, men løgreglan hevur ikki upplýst, hvussu nógv tey eru. Heldur ikki er enn greitt, um løgreglan fer at krevja, at ein ella fleiri av teimum handtiknu