skúlaflokki í Skotlandi og skuldi koma heimaftur leygardagin. Men flogfarið hevði teknisk brek so tey komu ikki heimaftur fyrr enn sunnukvøldið. Vit lata Hera sjálvan greiða frá, hvussu hann upplivdi tíðindini [...] ikki minst í Skotlandi er stórt fátækradømi. Økini, sum hon hevur tikið til sín, eru so eisini júst tey, sum eru harðast rakt í so máta. Sum persónur hevur Diana víst ein ektaðan og ærligan áhuga fyri teimum [...] Kragesteen heldur , at hon hevur dugað ótrúliga væl at brúka pressuna - og seldi hon sína sál fyri tey hjartamál hon hevði. Hetta var so kanska at meta sum eitt tvíeggjað svørð, og var tað kanska heldur

Álvheygg. Sjálvt um tey bæði nú flyta av landinum, er einki at ivast í, at tey onkuntíð koma heim aftur at vitja. Tey eiga framvegis barnaheimið hjá Astrid á Strondum, og tey húsini ætla tey ikki at lata frá [...] Húsini í Lynggøtu í Havn hava tey selt, og í staðin hava tey keypt sær eina íbúð í lítla býnum Ruds-Vedby á Sælandi, stutt frá Slagelse. Tað hevur sína orsøk, at Astrid og Johannes hava valt at búseta [...] aldur, og hann og Astrid vóru samd um, at einki skilabetri kundu tey finna uppá enn at flyta til Danmarkar at vera nærri sínum. Tað gleða tey seg til, eins og børnini, hjúnarfelagar teirra og børnini eru

einum rómverskum skúla í Calcutta, gjørdist hon sera rørd av at síggja, hvussu illa fólkið hevði tað - tey vóru sjúk og lógu og doyðu úti á gøtuni. Tí fekk hon í 1948 loyvi at fara frá sínum posti, og fór at

Tiltøkini miseydnaðust - Soleiðis sum grunnurin hevur virkað higartil, hevur hann spælt fallitt. Tey størstu projektini, sum hann setti pening í, tykjast at vera miseydnað. Grunnurin hevur ikki uppfylt

Málini kundi hann einki gera við. Útspælið var sum heild gott, og spørkini vóru ofta longri, enn tey áður hava verið. Píndi áskoðararnar, tá hann tóktist at taka sær av løttum eftir afturleggingar, sum

staðfest í, at teir eiga nógv flest pláss í endaspælinum. Av teimum 32 plássunum eiga europearar tey 14, umframt tað hjá Fraklandi. Spælt verður í níggju bólkum í undankappingini í Europa, og allir b [...] Fraklandi. Norðurlond Fyri føroyingar er tað altíð spennandi, hvussu tað gongur hjá grannum okkara. Tey flestu munnu taka á við Íslandi, Noregi, Danmark, Svøríki og Finnlandi, og at hesi londini megna at

á heimavølli, og teir høvdu alt í alt fýra málmøguleikar. Mistøk hjá heimaliðnum vóru orsøkin til tey øll, og tvey teirra vórðu sektað við málum. Royndirnar gera at teir tora at spæla Føroysku spælararnir

Tiltøkini miseydnaðust - Soleiðis sum grunnurin hevur virkað higartil, hevur hann spælt fallitt. Tey størstu projektini, sum hann setti pening í, tykjast at vera miseydnað. Grunnurin hevur ikki uppfylt

líður móti endanum, og spenningurin er í hæddini. Trý lið kappast um gullið, og aftur hesaferð vunnu tey øll. KÍ og HB vunnu greiðar sigrar, meðan B36 var nær við at snáva á Skála. Eftir dystirnar um vikuskiftið [...] gott tak á LÍF í Klaksvík, og aftur hesaferð vunnu tær. Sigurin gjørdist bara nógva ferðir størri enn tey flestu høvdu roknað við. KÍ vann heili 8-0 eftir hálvleiksstøðuna 1-0. KÍ-liðið gjørdist betri sum [...] sum væntað var frammanundan. Ikki fyrr enn fram móti endanum av dystinum eydnaðist tað B36 at gera tey bæði málini, sum førdu við sær sigurin. Nógvur vindur var á Skála og tað órógvaði spælið hjá báðum

hølunum á GÍ, eru NSÍ og VB, og bæði teirra syrgdu fyri nakað av spenningi í oddinum, tá tey vunnu sínar dystir. Men tey høvdu tað ikki líka lætt sum GÍ, og serliga hjá VB stóð á. Teir vóru í Havn og spældu [...] Tey trý oddaliðini í 3. deild vunnu øll sínar dystir um vikuskiftið. GÍ hevði lætt spæl yvir fyri B71 og vann 10-0. Nakað truplari var tað hjá NSÍ og VB, sum tó bæði vóru omaná tá avtornaði. KÍ dróg frá [...] fyri, tá kappingini byrjaði, men eftir góðu byrjanina gekk niður á bakka, og tapini hava verið nógv. Tey flestu, sum fylgja við 3. deild, høvdu væntað, at ÍF fór at vinna móti KÍ sunnudagin, men soleiðis