klokkan 17, og her verður opið til klokkan 22. Klokkan 10 leygarmorgunin bjóðar Sands kommuna øllum til ókeypis morgunmat á Bókasavninum, og her verður høvi at sita og fáa sær ein bita og skifta orð til [...] Sands kommunu klokkan 11, og á middegi letur eisini barrin í tjaldinum upp, og her selur Alt Events øl og poppkorn. Á middegi vitjar Bassi á Ljósafløtti og bjóðar børnunum bomm og sunkist. Sølutorg letur [...] Kross-handilin, og her verður oksakjøt, rómabakað epli og alt tilhoyri. Frá klokkan 17 til langt út á kvøldið verða fleiri konsertir við kendum nøvnum, og her verða eitt nú Lív og Tróndur, eins og Jens Marni

orsøkin til, at dysturin millum KÍ og HB er fluttur til mánakvøldið 10. august. Nú hóskvøldið fer KÍ at spæla í UEFA Europa League á útivølli í Póllandi ímóti Lech Poznan, og annað hóskvøld fer KÍ á Tórsvølli [...] verður aftur í Føroyum fríggjadagin. So verður hvíld og fyrireiking til HB dystin í Klaksvík mánakvøldið, og so verður hvíld og fyrireiking til UEFA Europa League dystin á Tórsvølli annað hóskvøld. [...] Frá hósdegnum og fram til sunnumorgunin verður ársins Summarfestivalur. Skráin segði, at tað fríggjakvøldið verður landskappingardystur í Meistaradeildini hjá monnum millum KÍ og HB. Soleiðis verður tað

- at taka av tilboðnum hjá Jaspuri Langgaard og Álvi Højgaard, sum ætla at byggja 10 íbúðir. - Ætlanin er at byggja trý hús. Tvey hús við trimum íbúðum og eitt hús við fýra íbúðum. Sniðið verður við íblástri [...] Fyrrapartin í dag varð sáttmáli undirskrivaður millum Nes kommunu og Sp/f Lund, sum er felag hjá Jaspuri Langgaard á Nesi og Álvi Højgaard í Saltnesi. - Kommunan hevur bjóðað út jørð, sum er umleið 1900 [...] íblástri frá siðbundu føroysku húsunum, og Norðsetur fer at standa fyri sjálvari byggingini. Sagt verður, at nú sáttmálin er undirskrivaður við Nes kommunu, fer Sp/f Lund í næstum undir at gera lendið

ótrúlig prestasjón av Áka og liðfeløgum hansara. Tá Áki legði upp til bæði málini var talan um góðar fríspælingar. Í fyrra førinum ein stutt sending, og í seinna førinum ein lang og presis sending. Tá liðini [...] Uppsala var Sirius á odda bæði 3-0 og 4-2, men tá megnaði Mjällby javnleik 4-4. Tá skoraði Áki tvey mál til støðurnar 3-1 og 3-2. Samlaði málmunurin millum Mjällby og Sirius er í hesum kappingarárinum: [...] Áki karakterin: 8,6 (av 10 møguligum), og er sambært Soccerstand besti leikarin á vøllinum. Frá Sofascore fær Áki karakterin: 7,7. Sofascore gevur Jacob Bergström karakterin: 8,8, og hevur hann sum besta

Liðið hjá Joan R. Johannesen og Agathu Kjærbæk Djurhuus, KA/Þór tapti úti í Heimey 28-32 fyri ÍBV, ið var á odda 19-15 í steðginum. Joan skoraði átta mál upp á 10 málroyndir, og var toppskjútti hjá KA/Þór [...] hjá Stjörnuni, ið var aftanfyri 8-15 í steðginum. Inga Maria skoraði trý mál upp á átta málroyndir, og hon legði eisini upp til tvey mál. Liðið hjá málverjanum, Mariu Beder, verandi meistararnir, Valur

túrin. Maru er 12,4 metrar langur og 4,5 metrar breiður. Hann hevur ein 294 kW Scania-motor, tekur umleið 25.000 pund í lastina og er útgjørdur við síðuskrúvu bæði framman og aftan. Sjómansmissiónin upplýsir [...] fiska við línu og er útgjørdur við egningamaskinu. Enn er nakað av arbeiði eftir, áðrenn hann verður klárur til fiskiskap. Sambært eigarunum skulu millum annað línuútgerðin, egningamaskinan og pavnarnir setast [...] at eigarin er Sp/f Aron, Føroyar, og ynskir eigarunum Guds signing við nýggja bátinum. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6## ##med7## ##med8## ##med9## ##med10##

Klokkan er farin av 15, og sambært tímaprognosuni hjá Veðurstovu Føroya verður ikki meira regn av týdningi í Klaksvík restina av degnum. Tað verður skýggjað, og hitin fer at liggja um 12-13 stig seinnapartin [...] av vindi verður tó. Vindurin liggur um 9-10 m/s seinnapartin, men hann minkar so líðandi út á kvøldið. Um klokkan 20 verður hann um 8 m/s, um 7 m/s klokkan 22 og niður í um 5 m/s á midnátt. Almenna forsøgnin [...] tað verður hálvskýggjað og sum frá líður bert okkurt ælið, samstundis sum vindurin minkar. Tí eru útlitini rættiliga góð hjá teimum, sum skulu á Summarfestival í kvøld: Skýggjað og svalligt, men fyri tað

Aftaná eina tunga gongd við bert javnleikum og tapum komu landsliðsliðskiparin, Ásla Johannesen á sigurskós aftur sunnudagin. Á LF Arena í Piteå eydnaðist tað heimaliðnum at vinna ein hart tiltrongdan [...] spælir Piteå dyst á útivølli í Stokkhólmi móti Brommapojkarna. Piteå IF–Uppsala IK 5–1 (2–0). (28) 1–0 Amirah Ali (31) 2–0 Josefin Johansson (74) 2–1 Amelia Olofsson (75) 3–1 Sharon Sampson (77) 4–1 Alexandra

triðja undanumfarinum í Europa League. Ein flottur sigur, men sveisiska liðið vann 3-0 á heimavølli, og teir vinna tí ein samlaðan 5-3 sigur. Komandi hóskvøld spælir Víkingur fyrra dystin í røkk støkk umfarinum [...] in verður leiktur 27. august. Víkingur Reykjavík-FC Thun (Samanlagt 5-3 til Thun) 0-1 Fabio Fehr ('10 ) 1-1 Gylfi Þór Sigurðsson ('16 ) 1-2 Brighton Labeau ('35 ) 2-2 Stígur Diljan Þórðarson ('37 ) 3-2

heimasigur til KÍ liggja millum 1,72 og 2,07. Oddsini upp á javnleik - sum tænir NSÍ betur - liggja millum 2,80 og 3,70. Oddsini upp á útisigur til NSÍ liggja millum 3,10 og 3,83. HER eru oddsini: ##med2## [...] mars endaði tað 1-1 við Djúpumýru, og 3. juli endaði tað 0-0 við Løkin. Liðini leiktu tvær minniligar hálvfinalur í steypakappingini, har KÍ vann 4-2 á heimavølli, og NSÍ vann 4-2 á heimavølli aftaná longda