klokkan var farin av níggju í kvøld, fekk løgreglan boð um, at eldur var í einum húsum á Signabø. Løgregla og brandbilar fóru á staðið og í løtuni eru fýra brandbilar í ferð við at sløkkja, men tað, løgreglan
er komin í eina grýtu í sethúsunum. Men, hesi tíðindi eru ikki váttað. Sløkkilið, sjúkrabilur og løgregla eru á staðnum í J.H. Schrøtersgøtu í Havn. Løgreglan heitir á fólk, sum búgva og starvast í grannalagnum
LÍV hjá Havnar Bjargingarfelag frá bryggju í Vágsbotni, og við umborð vóru bæði sløkkiliðsfólk, løgregla, fólk frá sjúkraflutningstænastuni umframt fólk frá Havnar Bjargingarfelag. Roykur sæst eisini úr
eftir døgurða kom eldur í eini sethús í Vestmanna. Løgreglan váttar, at eingin mannaskaði er hendur Løgregla og sløkkilið høvdu ikki enn fingið fult tamarhald á støðuni, tá Portalurin tosaði við vakthavandi
høvdu spælt og sett eld í eitthvørt, og at eldur gjørdist størri, enn teir høvdu ætlað. Sløkkilið og løgregla komu á staðið og fingu sløkt eldin, áðrenn størri skaði stóðst av honum. Vakleiðarin sigur at hetta
virkinum, sigur vaktleiðarin, at tað er hann ikki fullvísur í beint í løtuni. Sagt verður av Toftum, at løgregla og sjúkrabilur eisini eru á staðnum, og líkt er til, at tamarhald er á støðuni. ##med2## ##med3##
hava gestir gangandi har, tá vit royna at fáa tamarhald á eldinum, sigur Martin Bakke, vaktleiðari. Løgregla, sløkkilið og sjúkrabilar eru á Bakkanum í kvøld, og sambært løgregluni er eldurin í eini matstovu
klokkan 19:08. Tá soleiðis er, so verður brunalið sent avstað, umframt sjúkrabilur og sjálvandi løgregla. – So hetta kann lættliga geva eitt sindur av larmi, sigur vakthavnandi, ið eisini veit at siga
kvøld, er nú sløktur. Tað var klokkan 21.27, at ein granni boðaði frá, at eldur var í húsunum og løgregla og sløkkilið fóru á staðið alt fyri eitt. Eitt skifti vóru fýra sløkkiliðsbilar á staðnum, og tað
Sløkkiliði, og fráboðanin var, at okkurt var áfatt í Eysturskúlanum í Havn. - Bæði sløkkilið og løgregla fóru á staðið, men her vísti tað seg - tíbetur, mugu vit siga - at talan var um falska fráboðan