FCK Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Jóhannes Joensen, HB og Jan C. Dam, B68 Gult kort: Allan Mørkøre 50. Venjari: Allan Simonsen Hjálparvenjari: Jógvan Martin Olsen Liðleiðari: Heðin Askham Lækni: [...] 1. hálvleiki tryggur í málinum, og tað var týðuligt, at verjan hevði álit á honum. Jákup Mikkelsen kom ikki í málið eftir steðgin. Og tað vísti seg at vera ein brølari, at venjarin ikki broytti avgerðina [...] og føgur orð um avrikini hjá Jens Martini Knudsen, men hesa ferð var tað eitt mistak at skifta hann inn. Jákup Mikkelsen hevur ein venjara fyri seg sjálvan í Herfølge, meðan Jens Martin Knudsen hevur ábyrgdina

At hann noyddist at fara av vøllinum, tá tað restaði ein lítil hálvur tími, kom illa við hjá teimum á heimaliðnum. B71 kom á odda beinanvegin. Langt innkast varð longt innfyri málið, og Høgni Hansen stútaði [...] hálvleiki. Tað er altíð torført at siga, um tað vóru mótstøðumenninir, sum vóru orsøk til tað, ella um tað bara var tí, at teir i B68 fótaðu sær illa. Men tað er ein veruleiki, at eftiransingarnar hjá B68 vóru [...] fór í nettakið. Í 2. hálvleiki hevði B68 broytt upp á liðið. Eyðstein Skipanes og Bogi Petersen komu inn á ávikavíst miðvøllin og vongverjan (Jan Petersen fór í miðverjuna), og royndin við teimum eydnaðist

høvdu verið fleiri um kømurini vóru fleiri. Sum nú er vita tey, at tey sleppa ikki inn, hóast tey søkja, sigur Jógvan Dahl. Út eftir einum ári Í eini roynd at tryggja, at fólk, ið flyta til Havnar at byrja [...] seinnapart, men tað gekk ikki væl. Tað er bara næstbest ikki at búgva í sama býi, sum man gongur í skúla, og eg hevði ofta ov lítla tíð at fyrireika meg í, tá eg endiliga kom heim, greiðir Kristianna Poulsen frá [...] fullsett og seinnu árini er tað blivið bæði verri og dýrari at leiga kømur á privata íbúðarmarknaðinum. Jógvan Dahl, kostinspektor á Føroya Studentaskúla og HF-skeiði í Hoydølum, kennir alt ov væl til íbúðar

Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 14. Sasa Gajser, Gent Belgia, 15. Rajko Tavcar. 1. FC Nürnberg Týskaland, 17. Ermin Siljak, Servette Sveis (Slovenia hevði bara seytjan spælarar við til Føroya) Gult [...] frameftir miðásinum, Osteric megnaði at halda eitt sindur tøvandi Óla Johannesen aftanfyri seg, og tá hann kom í brotsteigin til vinstru, megnaði hann at senda flatt í handara síðunetið. 2?0 og fleiri fóru til [...] Arge hevði síðsta fótin á og stýrdi bóltinum í málið. Fýrverkið dundi omanfyri Svangaskarð, og tað kom av álvara futtur í áskoðararnar. Um teir framvegis vóru á sínum plássi, um teir vóru á veg av stadion

sindur av orku eftir til at skora avgerandi málið. Pólverjin Mirek Gil dróg inn í brotsteigin í vinstra borðið og legði innfyri. Har kom Signar á Reynatrøð stórleypandi og setti høvdið á bóltin, sum streyk framvið [...] HB er nú á næstniðasta plássi og LÍF eitt omanfyri. Hetta var eisini fyrsti sigurin hjá venjarunum Jógvan Júst Olsen og Bergi Vatnhamar, sum sóu lið sítt vinna 2-1. LÍF var betra liðið allan dystin og vísti [...] leysir, men hann stóð sum ein múrur. Eisini vóru royndir á træverkið, sum tó fóru útaftur í spælið. Tá bara fimm minuttir vóru eftir, bragdaði endiliga hjá heimaliðnum. Eitt av teimum mongu skotunum á HB málið

Bergleif Sólsker, varð skrásettur fyri málið. Hornasparksinnlegg kom úr vinstru, bólturin varð beindur út í hitt borðið, og tá hann kom innfyri aftur, var Bergleif fyrstur at seta krúllin undir hann. Sumbingar [...] gestandi liðnum. Ein jugoslavi, ein pólverji og tveir danir vóru á heimaliðnum. Men sjálvt um tað bara vóru fýra sandoyingar á B71 liðnum, so var ikki minni lagt í fyri at tryggja framhaldandi 1. deil [...] fingu undan steðginum ein risa møguleika at javna. Í besta Jesper Olsen stíli spældi B71 verjan, har Jógvan Jón Petersen var aftastur og Bergleif Sólsker og Bernhard Petersen eftiransarar, Sasa Tomajek púra

venjarin, Kaysten Rasmussen, næstsíðsta fótin á. Í fyrra førinum varð bólturin lyftur inn um verjuna, og í seinna umførinum kom innleggið úr vinstru, og Sveinur Justinussen fluktaði við handara stólpan aftanfyri [...] undan Martini Hansen, men tað helt dómarin ikki. Og so varðveitti AB eina stigið. ÍF kom á odda beinanvegin, tá Jógvan Arnfinn Jacobsen stútaði horna úr høgru í kassan. Eftir ein stívan hálvan tíma javnaði [...] royndir eydnaðist tað Svend Poulsen, toppskjúttanum í deildini, at fáa bóltin inn um Allan Joensen. So var tað, at AB økti, og at ÍF kom afturíaftur. AB vónar framvegis, at teir skulu gera skjótt av í deildini

Bertholdsen og Arnold Joensen, sum yvirlappaði, áðrenn hann sendi inn til nærra stólpan, har Ove Nysted var fyrstur á. B71 pyntaði um, tá bara ein lítil løta var eftir. Eli Hentze, sum alla tíðina varð væl [...] nýggja avtalu við KÍ, ella um hann fer at spæla aðra staðni í Føroyum komandi kappingarár. Hjá B71 kom tað illa við, at fleiri av lyklaspælarunum ikki vóru klárir. Bæði Julian Floresco og Michael Jørgensen [...] Hjalgrím Elttør er ein av ungu monnunum, sum hevur fingið nógva dystarvenjing í bestu deildini. Hann kom á vølin saman við Símuni Waag Høgnesen og Eyðuni Klakstein. jh KÍ: Zoltan Kojundrzic ? Jan Andreassen

fyrsta dystin í EM undankappingarumfarinum 1?0. Mótstøðulandið var Hvítarussland, og einasta málið kom, tá klokkan var farin tríggjar minuttir út um vanligu leiktíðina, sum er tvær ferðir fjøruti minuttir [...] í stóru verð. Nú er málið at fáa mál og at vinna stig, men tað tykist ganga eitt sindur striltið. Jógvan Marin Olsen hevur høvuðsábyrgdina fyri øllum teimum yngru landsliðunum. Hann er ferðaleiðari í Hollandi [...] venjari hjá u?16 dreingjunum. Hjálparvenjari hjá honum er Pætur Clementsen. Mikukvøldið høvdu vit Jógvan Martin Olsen í telefonini: ? Okkara dreingir vóru væl skipaðir, og serliga í 1. hálvleiki vóru teir

vit boyggja okkum fyri, at mótstøðumenninir vóru væl betri. Men tað var bara í heilt stuttum pørtum av dystinum, at munurin kom til sjóndar. Fyrsta lítla hálva tíman av 1. hálvleiki vóru okkara sera væl [...] vann 6?0. Tað var als eingin ivi um, hvat liðið var tað betra, men venjarin hjá føroyska liðnum, Jógvan Martin Olsen, er ikki nøgdur við støddina á tapinum: ? Vit taptu við í hvussu so er tveimum málum [...] óneyðug, tí tey stóðuast av persónligum mistøkum, sum ikki eiga at koma fyri á hesum støðinum, sigur Jógvan Martin Olsen úr Italia. Leingi lítil munur Italsku spælararnir koma úr kendu feløgunum har niðri