Beinir Johannesen, løgmaður, hevur í dag sent norska kongshúsinum samkensluskriv: “Tillat meg å ønske Deres Majestet, Hennes Majestet Dronning Sonja og hele den kongelige familie styrke og trøst i sorgen
meira enn tónleikur. Hetta er eisini ein rættiligur familjudagurin, og festivalurin bjóðar ein heilan dag á Viðareiði við barnalandi, kamping, mati og festivalstemningi í serstøku náttúruni har norðuri. Ókeypis
lógaruppskoti, sum Aksel V. Johannesen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, hevur lagt fyri Løgtingið. Í dag kann privata eftirlønarsamansparingin sum meginregla ikki setast í útgjald, fyrr enn persónurin røkkur
Málið er fyrsta mál á dagsskránni hjá Løgtinginum í dag og er til triðju viðgerð. Uppskotið hjá Bárði á Steig Nielsen, landsstýrismanni í fiskivinnumálum, gevur bátunum í bólki 5 B 750 felags fiskidagar [...] ávaraði um, at avgerðin kann seta størri virðir í vanda. Verður uppskotið samtykt við triðju viðgerð í dag, fáa ikki fullriknu útróðrarbátarnir í bólki 5 B endaliga heimild til at brúka teir 750 eyka fiskidagarnar
Eftir deyða Haralds kongs er kallað inn til eyka ríkisráðsfund á kongsslottinum í Oslo klokkan 11.30 í dag. Tað skrivar norska tíðindastovan NTB. Á fundinum skal norska stjórnin formelt hitta Haakon kong, sum
norska kongshúsið í einari fráboðan. – Tað er við djúpari sorg, at vit boða frá, at Haraldur kongur í dag er farin, skrivar kongshúsið. Haraldur kongur hevði ligið á Rikshospitalinum síðan 17. august. Hann
einum felags áhuga fyri whisky og einum skota, sum ótilvitað setti gongd á ein føroyskan dreym. Í dag stendur eitt framkomið distillarí í Vestmanna, har føroyskt whisky liggur og búnast á tunnum. Faer
norska kongshúsið frá, at heilsustøða hansara var versnað og var vorðin sera álvarslig. Seinni sama dag kom ein nýggj fráboðan um, at støðan var óbroytt. Tað merkir, at heilsustøðan framvegis verður mett
betri og skjótari skulu kunna tillaga reglurnar á økinum, tá nýggj rúsandi evni koma á marknaðin. Í dag er málsøkið felagsmál, hóast føroyskir myndugleikar longu umsita og í høvuðsheitum fíggjað málsøkið
rokanum á Føroya Sjómannadegi í Klaksvík. Kokkaskúlin á Tekniska Skúla í Klaksvík (TSK), har tað í dag ber til at taka alla føroysku kokkaútbúgvingina, stóð fyri kappingini. Kapping mitt á Sjómannadegnum [...] Í kappingini skuldu kokkarnir arbeiða við føroyskum rávørum og serliga vísa, hvussu rávørur, sum í dag eru undirnýttar, kunnu fáa nýtt lív í nútímans matgerð. Dentur varð lagdur á føroyska matarsiðvenju