seg til silvur í 200 metra rygg og í 200 metra blandað. Umframt tey bæði eru Malan Bærendsen, Kári J. á Høvdanum og Mona Simonsen eisini við í kappingini. [...] Pál Joensen er í løtuni partur av DM-kappingini á stuttbana, og her hevur hann enn eina ferð prógvað, at hann er í serflokki mest evnaríki svimjarin á longu teinunum. Í gjár var finala í 800 metra frísvimjing

seg til silvur í 200 metra rygg og í 200 metra blandað. Umframt tey bæði eru Malan Bærendsen, Kári J. á Høvdanum og Mona Simonsen eisini við í kappingini. [...] Svimjing Pál Joensen er í løtuni partur av DM-kappingini á stuttbana, og her hevur hann enn eina ferð prógvað, at hann er í serflokki mest evnaríki svimjarin á longu teinunum. Í gjár var finala í 800 metra frísvimjing

svimjing. Teir, sum umboðaðu Føroyar, vóru Kári J. á Høvdanum, Beinir E. Danielsen, Pál Joensen og Kristian Olsen, og eisini teir megnaðu at fáa gull. Teir komu á mál í tíðini 1.47.71. Sostatt fingu føroyingar [...] Fyrr í dag megnaði Pál Joensen úr Vágs Svimjifelag at vinna fyrsta føroyska gullmerki í svimjing á teininum 1500 m frí, og fyri løtu síðani megnaði svimjilandsliðið at vinna tvey gullheiðursmerki afturat

Longu í aðru kapping í gjáramorgunin megnaði Kári J. á Høvdanum at rangera gamla heiðursmerkjametið, ið Elspa Mørkøre átti áðrenn. Hetta var at vinna eitt silvur heiðursmerki í NJM høpi. Men her steðgaðu [...] hinir svimjararnar. Ein maktuppvísing av proportiónum. Í gjárkvøldið var so svomið aftur, har Pál og Kári hildu áfram at imponera. Teir vunnu aftur heiðursmerkir og forbetraðu Føroyska heiðursmerkjametið [...] nakrantíð. Kappingin, Pál vann í morgun var 400 m frí og har vann hann við tíðini 3.54.64. Hetta gevur á FINA stigatalvuni, heili 815 stig, og er tað sera gott klárað av unga vágbinginum, Pál Joensen.

Víkingi. Seint seinnapartin í morgin eru tveir dystir: 07Vestur-B36 og AB-NSÍ. Í dag: B68-KÍ: Kári J. á Høvdanum kl. 14.00 B71-MB: Johan Petur Michelsen kl. 14.00 Skála-Víkingur: Bjarki Danielsen kl. 16.00 [...] sum í fjør fluttu upp og harvið vunnu sær sess í 1. deild, hittast á Sandi, har B71 eigur heimavøll ímóti MB. Triði dysturin í dag er á Skála, har niðurflytararnir klokkan 16.00 fáa vitjan av teimum næstbestu [...] Fyrsta umfar í 1. deild er á skránni hetta vikuskiftið. Tríggir dystir verða spældir í dag og tveir í morgin. Í tveimum dystum er fyrsta bríksl klokkan 14: Niðurflytararnir í B68 fáa við gamla málrevinum

Fuglafirði og B36 í gjár vann 3-1 í Vági eru tríggir dystir á skránni í dag: TB-HB: Lars Müller kl. 15.00 AB-EB/Streymur: Kári J. á Høvdanum kl. 15.00 KÍ-Víkingur: Alex Troleis kl. 15.00 [...] Trý umfør í EFFO deildini eru á skránni næstu vikuna. Í dag verða tríggir teir síðstu dystirnir í 10. umfari spældir. Hósdagin er Kristi himmalferðardagur, og tá er 11. umfar. Næsta sunnudag verður 12

NSÍ-Víkingur: Lars Müller kl. 15.00 Skála-HB: Alex Troleis kl. 14.00 07Vestur-TB/FCS/Royn: Kári J. á Høvdanum kl. 15.00 B36-KÍ: Petur Reinert kl. 15.00 [...] Annað umfar í Effo deildini verður ídag. Allir dystirnir vera klokkan 15 uttan tann á Skála, sum fær vitjan av HB. Har verður fyrsta bríkslið longu klokkan 14. Tá ið bæði fótbóltsliðið Skála og hondbóltsliðið [...] hvørjari aðrari. Bæði fótbóltsliðini og hondbóltsliðini nýta somu umklæðingarrúm í ítróttarhøllini á Skála. Undan øðrum umfari eru tað tvey lið, sum hava fulla úrtøku. Tey eru HB og TB/FCS/Royn. Tvey lið

Landsliðssvimjarar eru Birita Debes, Shaila millum Garðarnar, Kári J. á Høvdanum og Pál Joensen. Afturat teimum fysioterapeuturin Thurid Kjærbo, landsliðsvenjarin Jón Bjarnason og liðleiðarin Rókur í [...] myrkaleggja kømrini. Og serligir bussar eru settir av til at koyra stutta teinin inn til HM-hylin. Á hotellinum búgva millum annað svimjarar úr Írlandi, Ísrael, Ný Sælandi, Tunis, Barbados, Indonesia og [...] suðurkoreanski Tae Hwan Park og tunesiski Oussama Mellouli, sum báðir skulu kappast ímóti Pál Joensen á longri fríteinunum. Føroysku svimjararnir eru væl fyri og lata væl at bæði venjing og umstøðum. Italiumenn

Oyggjaleikir Elspa Mørkøre, Kári J. á Høvdanum, Áslakur R. Petersen og Karina Petersen vóru í miðdeplinum, tá Gøtu kommuna mánakvøldið hevði móttøku fyri sínum oyggjaleikahetjum. Skipari fyri móttøkuni [...] borgarstjórin, Hans Mourits Foldbo, sum sjálvur hevur verið aktivur innan ítrótt. Og hann legði stóran dent á tann týdning, sum ítróttin hevur fyri persónligu menningina. - Tað er ein sannroynd, at tað at fólk [...] er tað sjálvandi eisini mennandi, at tú hevur nakað at stremba eftir. Tað nýtist kanska ikki at vera á somikið høgum støði, sum tað er hjá hesum fýra, men tað at hava nakað at síggja fram ímóti og gleða

Beinir Nolsøe, Steffan A. Løkin – Jasper Van Der Heyden, Klæmint A. Olsen, Petur Knudsen Dómari: Kári J. á Høvdanum [...] Karl Løkin, Peter Spangsgaard Ullum, Elvio Gelmini – Gundur E. Petersen, Tonni J. Thomsen – Dánjal á Lakjuni, Uros Stojanov, Jhon Mena Perez NSÍ: Kristian Joensen – Pætur Hentze, Betuel Hansen, Adi Terzic