lagdur fastur í tí tilfarinum, sum verður gjørt klárt til 1. útbjóðingarumfar. Lógin hevur sjálvandi ein málsetning, men tað í í sambandi við 1. útbjóðingarumfar, at politikkurin verður ásettur og orðaður [...] ynskir skal koma burtur úr einum 1. útbjóðingarumfari og fer eftir tí - og ikki roynir at fáa alt við - tvs. ikki leggja seg eftir at fáa øll síni ynski gingin á møti í einum 1. útbjóðingarumfari. Eg eri eitt [...] nakað, sum tú setir í eitt loyvi. Tað er skattalóggáva fyri seg. Skuldi tað hent, at tað í sambandi við 1. umfar verða funnin stór felt, sum geva oljufeløgunum órímuligan profitt í mun til tann partin, ið landið

vil man kunne sige: 'Se, her!' eller: 'Se, dér er det!' thi se, Guds rige er inden i jer." (Lk 17:20,1). Jødernes forståelse blev deres undskyldning for Jesu korsfæstelse (for hvis Han var Messias var Han

annars.. Trond Are Gjone ætlar sær til dystir í vikuskiftinum. Bæði í yngru deildunum leygardagin og í 1. deild sunnudagin. Og mánakvøldið ætlar hann sær at hyggja eftir unglingadystinum millum B36a og KÍ [...] úrslitini Fyrr í vikuni skrivaðu vit , at Julian Johnsson hevði verið í Italia og roynt seg í einum 1. deildarfelagi, og seinni í ár skal hann til Noregs at royna seg. Tað eru slíkir møguleikar, sum føroyskir [...] er í honum, og hann kappast framvegis fyri at sleppa á liðið. Og í Esbjerg spælir Jan Allan Müller í 1. deildarfelagnum har. Hann hevur staðið seg væl og hevur gjørt nógv mál fyri felagið. Í løtuni er hann

arnevndini. Um tað eru flokkar, sum hava hug at fara til stevnuna, kunnu teir melda seg til áðrenn 1. oktober 1997. Fyri at sleppa við skal bræv sendast til Føroya Ítróttarlærarafelag, har greitt verður

til 3-0 eftir horna í 1. hálvleiki, og hann stútaði til 4-1 eftir frísparksinnlegg tíðliga í 2. hálvleiki. Mortan Hansen minkaði um munin til 3-1, tá tað restaðu tíggju minuttir av 1. hálvleiki, og síðstu [...] ikki upp á tal. B36 hevði vindin ímóti fyrra hálvleik, og tað sá ljóst út, tá støðan í steðginum var 1-1. Finn Mørk setti hol á eftir stórt verjukiks, tá 28 minuttir vóru farnir, og Mortan Hansen javnaði [...] og teir gjørdu nógv mistøk. Tvær ferðir vóru tey so stór, at tey kostaðu mál. Talan var um 1-0 málið tíðliga í 1. hálvleiki, tá bólturin eftir NSÍ fríspark úti í høgra verjuborði varð givin til Jákup á Borg

deild, og at næstaftasta liðið í 1. deild skal spæla ímóti vinnaranum í 2. deild um rættin at spæla í bestu deildini komandi ár. Tað resta framvegis tvey umfør at spæla í 1. deild, og tað vil siga, at NSÍ [...] Kvinnurnar hjá NSÍ ætla sær at spæla í 1. deild komandi kappingarár. Í 1995 fluttu tær niður, í fjør var tætt við, at tær vunnu plássið aftur, og í ár hava tær gjørt eina nýggja roynd, sum fyribils hevur [...] hevur eydnast væl. Mikukvøldið vóru tær í Fuglafirði, har tær vunnu 4-1. Hetta var síðsti dysturin, og longu frammanundan var greitt, at NSÍ hevði vunnið deildina. Tær hava kappast við VB, sum hevur spælt

sild til matna og sild til ídnað. Prísurin á matsildini liggur um 1,60 - 1,70 norskar krónur. Fyri ídnaðarsildini fáa vit heilvt upp í móti 1,46 norskar krónur kilo, og tað er tað grovasta, hann veit um, sigur [...] ongantíð um, at prísurin á sild til ídnað er komin uppá eina krónu fyrr, og tíðansheldur at hann nærkast 1,50. Eiler Jacobsen sigur, at orsøkin til, at prísurin er so góður, er, at sjógvurin uttanfyri Kili og

privatu tryggingunum hjá felagnum. Christian Nielsen byrjar í starvinum sum stjóri í P/F Trygd tann 1. november. Tryggingarfelagið Trygd, sum hevur ligið í dvala í eina tíð, ætlar sær nú at fara undir aftur [...] tryggingar av ymsum slag. Hetta hendir eftir, at einkarrætturin hjá Tryggingarsambandinum varð avtikin frá 1. januar. Óvist við hinum tryggingarfeløgunum Um somu tíð sum P/F Trygd ger seg til reiðar at fara út

1. deild menn 21/9KÍ-GÍKim Ejdesgaard, Fram 21/9VB-B36Lassin Isaksen, KÍ 21/9HB-FS VágarPetur Erhard Kjærbo, Sumba 21/9B71-B68Oddmar Andreasen, HB 21/9NSÍ-ÍFJóhan Carl Dam, HB 2. deild menn 20/9B68-LÍFTummas [...] 22/9Skála-HBNjál R. Petersen, ÍF 22/9ÍF-NSÍJón Kári Frederiksen, KÍ 22/9B36a-KÍChristian B. Nielsen, Fram 1. deild kvinnur 21/9KÍ-SumbaPalli Gregersen, GÍ 21/9Skála-EBB68 21/9B68-HBJonhard Hansen, NSÍ 21/9B3

1. deild menn 21/9KÍ-GÍKim Ejdesgaard, Fram 21/9VB-B36Lassin Isaksen, KÍ 21/9HB-FS VágarPetur Erhard Kjærbo, Sumba 21/9B71-B68Oddmar Andreasen, HB 21/9NSÍ-ÍFJóhan Carl Dam, HB 2. deild menn 20/9B68-LÍFTummas [...] 22/9Skála-HBNjál R. Petersen, ÍF 22/9ÍF-NSÍJón Kári Frederiksen, KÍ 22/9B36a-KÍChristian B. Nielsen, Fram 1. deild kvinnur 21/9KÍ-SumbaPalli Gregersen, GÍ 21/9Skála-EBB68 21/9B68-HBJonhard Hansen, NSÍ 21/9B3