ferð út í rúmdina seinni í dag. Ferðin er útsett nakrar ferðir orsakað av tekniskum trupulleikum, men NASA sigur, at Endeavour verður skotin út av rúmdarstøðini á Cape Canaveral í Florida klokkan 13.30

úr løðinum. Ein 32 ára gomul týsk kvinna, sum ferðaðist saman við Elenu Neuman, bleiv eisini ákærd, men varð fríkend í býarrættinum, og ákæruvaldið góðtók tann dómin.

úr Norðurtýsklandi. Myndugleikarnir hava illgruna til bønarspírar frá einum garði í Niedersacshen, men enn er einki prógv funnið har. Higartil eru 2.800 fólk í 14 londum smittað av VTIC-bakteriuni. Av teimum

Tíðindini um, at libyskir stjórnarhermenn hava framt hópneyðtøkur, eru ikki nýggj, men nú verður Muammar Gaddafi sjálvur settur beinleiðis í samband við tær. Tað sigur Luis Moreno-Campo, sum er ákæri í

hvussu er stóð navnið á felagsskapinum á rygginum hjá manninum. Lesarin tók fleiri myndir av manninum, men tá hann ætlaði at tosa við hann, fór hann avstað. Sum sæst á myndini goymir maðurin ikki, hvønn felagsskap

Norðborg á Fuglafirði, har teir løgdu lýsið upp og tóku tungolju umborð. Fiskiskapurin hevur verið góður, men vóru teir heldur skuffaðir av makrelininum, sum ikki var so nógvu, teir høvdu væntað. Skipari henda

heimavølli grannauppgerð ímóti Fram. Heimaliðið hevði fleiri royndir ímóti málinum enn gestirnir, men tað gekk striltið at fáa mál. Tað restaðu tveir minuttir, tá ið Valur skoraði einasta málið. Jónas

klokkan 20 í kvøld. So frægt, vit vita, er hetta fyrstu ferð, at tey hava slíka kapping í landinum, men fyrireikararnir siga, at tað hevur eydnast so væl, at tað verður uttan iva endurtikið.

n, Søren Pind. Tey seinastu tíggju árini hava danir útflutt heilivág og ymsar maskinur til Sudan, men sambært ráðharranum eru góð útlit fyri størri samhandli við Suðursudan í komandi árum. Suðursudanska

umborð. Tey hjá Torm hava hildið og halda framvegis, at tað er ein altjóða uppgáva at forða sjóráni, men at felagið noyðist at taka egin stig nú. Donsku myndugleikarnir skulu geva loyvi, hvørja ferð eitt