innlánini hava samband við, at Suðuroyar Sparikassi ætlar at lækka kostnaðarstøðið hjá sparikassanum. Eitt høgt og gott gjaldføri er kostnaðarmikið at hava, tí tað er sera trupult at fáa ein nøktandi rentuágóða [...] grundrakstur, eitt gott gjaldføri og ein sterkan solvens, sigur Sparikassin. - Metingar siga, at herda kappingin um bústaðarlánini, við lækkingini í rentumuninum restina av 2013, fer at hava eina negativa [...] Framgongdin í Føroyum og serliga Suðuroynni fær væntandi eitt jaligt árin á niðurskrivingarnar seinna hálvár. Úrslitið fyrra hálvár 2013, áðrenn kursjavnan, burturleggingar, avskrivingar og skatt er 3,930 milliónir

hava við sær, at Sveis fer á húsagang, og fer sama veg sum Ísland, har gjaldoyra brádliga einki var vert longur. - Tí kann sveis, eins og Ísland, vera hótt av húsagangi. Og endin kann blíva, at Sveis verður [...] verður noytt at sleppa frankinum til frama fyri evruna. Hetta er evni, sum vit í Føroyum sjálvandi mugu fylgja væl, tí fer Sveis, eins og Ísland, yvir til Evruna, fer tað eisini úr EFTA og helst upp í ES. [...] Arthur P. Schmidt vísir á, er, at eystureuropeisku londini, sum longu nú kunnu metast at vera farin á heysin, hava lænt so nógvan pening í sveisarafrankum, sum tey nú ikki megna at rinda aftur. Hetta kann í

valstríði. Tað er ikki gott fyri avgerðirnar, sum skulu takast. Tað er ikki tað besta, sum vit kunnu gera fyri Danmark. Tí haldi eg tað vera best at áseta ein felags valdag fyri Fólkatingið, kommunurnar og amtini [...] vikuna, og tey flestu roknaðu við, at Nyrup fór at taka endaligu avgerðina heilt skjótt. Valstríðið er tí at kalla byrjað í Danmark, longu áðrenn valið er útskrivað, og hetta er ein av orsøkunum til, at fo [...] gjørdi av at skriva út nýval. - Eg havi hugsað um hetta. Havi vigað fyrimunir og vansar. Og tað er mær greitt, at Danmark hevur ikki brúk fyri trimum til fýra mánaðum, sum uttan iva fara at verða merktir

ikki, at bøndurnir nú fara at troka onkran ferðasmið, sum longu ger túr í økinum, av. – Onkur sigur, at tað mugu vera professionellir ferðaleiðarar, sum hava við ferðafólk at gera. Tað er møsn at siga, [...] at vit ikki duga at reka ferðavinnu. Tað duga vit sanniliga, og vit kunnu gera tað betur enn onnur. Vit eru jú serfrøðingar, tá ið talan er um at røkta haga og lendi. Bøndur og festarar vita møguliga [...] sanniliga at skipa góðar túrar fyri fólki í høgum og náttúruni, har vit eru best kend. Tað er stórlætni at halda, at bøndur einki duga. Tað eru fleiri bøndur, ið hava góðar útbúgvingar, og við at menna f

føroyingarnir brúka. Tað var síðsta summar, at løgreglan gjørdi húsarannsókn hjá manninum, og í kjalarvørrinum á tí varð greitt, at tað vóru gott og væl 80 fólk, ið høvdu tikið av tilboðnum um at síggja bíligar [...] ið bjóðar fólki til at síggja sjónvarpsrásir fyri ein prís, sum liggur væl undir tí, aðrir veitarar hava, eigur tað at fáa fólk at hugsa um, at talan kann vera um eina ólógliga tænastu, sigur hon. [...] avgreidd, og støddin á bótini ásett, kunnu øll hini, sum eisini vóru knýtt í skipanina, eisini vænta sær eina tilsvarandi bót. Hildur Hentze mælir fólki til at brúka vit og skil á hesum øki. Er tað onkur,

12-14.000. Men tað forðar ikki Hjalmari at royna seg aftur komandi ár. - Eg kundi væl hugsað mær at farið aftur til Boston komandi ár, hóast RSF ikki fer at raðfesta hesa kappingina longur. Tað snýr seg bert [...] er góður. Hóast summi eru nøgd og onnur ónøgd, er lagið gott í ferðalagnum. - Hetta hevur verið ein fantastiskur túrur, og hann er verdur hvørja krónu, letur í Hjalmari. At fíggja ein slíkan túr er ikki [...] Onnur fara upp á Mount Everest, Hjalmar fer til Boston Hjalmar Joensen hevur í nógv ár íðkað føroyskan kappróður í Danmark. Tað er soleiðis, hann er komin at kenna Búgva Poulsen, sum eisini luttók í

sambært tíðindaskrivinum, sum eisini sigur, at nevnd og leiðsla í Vága Floghavn staðfesta, at útbyggingin á flogvøllinum er komin undir land, og at fíggjarætlanir og íløgukostnaðurin hava verið hildin á einum [...] bíligari at ferðast um flogvøllin Longda flogbreytin og betri umstøður á sjálvum flogvøllinum hava havt við sær, at Atlantic Airways hevur havt møguleikan at ment virksemið við størri flogførum og betri reglusemi [...] nýggjar leiðir til og úr Føroyum. Nevnd og leiðsla í Vága Floghavn hava tískil avgjørt at geva Atlantic Airways fullan byrjanarstuðul til nýggju farleiðirnar til Edinburgh og Mallorca. Eftir at stórar íløgur

Fer tað at eydnast hjá B36 og Jákupi Mikkelsen at halda mótstøðumonnunum burtur frá at gera mál eina ferð afturat. Tað er ein av spurningunum, nú KÍ vitjar B36. Árstalsfelagið hevur vunnið oddasessin við [...] hava vit verið sera væl skipaðir, og vit hava vunnið fleiri torførar dystir. Men tað er altíð vandi á ferð. Síðsta tapið var á Argjum. Tað úrslitið var staðfesting av, at vit kunnu tapa ímóti øllum. Tá ið [...] fara tó ikki í Gundadal fyri at avmarka tapið. Vit fara at spæla fyri at fáa stig norður aftur við okkum, sigur KÍ venjarin. Hjá B36 er Ingi Højsted tøkur aftur, eftir at hann hevur verið uttanfyri við brotnum

tí tað var kanska ikki fyrrenn tá, at tað veruliga gekk upp fyri mær, at tað var eitt heilt Atlantshav ímillum meg og Vágsbygd og at bar altso ikki til bara at fara heim, tá ið eg vildi. ?Fyri at bøta [...] Hilda sigur, at so við og við fall hon betri og betri til í Derbyshire, hon kom at kenna familjuna hjá Doug betri og hon fekk gott samband við grannarnar. ? Og so gjørdi tað ikki støðuna verri, at tey høvdu [...] summarið 1947, at hon ætlaði sær heim aftur til Føroyar at ferðast. ? Men møguleikarnir at ferðast vóru ikki so góðir tá, sum teir eru nú og tað endaðu við, at vit fingu ongan fart heim. ? Og tað var ein skelkur

hava mót at spæla ímóti góðum liðum, og tað vístu spælararnir í kvøld, at teir megna. Tað er fínt, at vit megnaðu at halda málið reint. Men skulu vit vinna, so skulu vit skora mál, og tað fara vit at royna [...] 0-0 Sølvi Vatnhamar og Bárður J. Hansen vinna horna í høgru. 46) 0-0 Nú er tað væl turrari. Tað verður spennandi at síggja, um tað fer at eydnast føroyska liðnum framvegis at vera frammarlaga, tá ið v [...] hevur verið. Tað einasta, sum var at finnast at, vóru deyðbóltarnir. Hornaspørkini og fríspørkini vóru ikki nóg neyvt avgreidd, og tað fekst heldur ikki tað burtur úr longu innkastunum, sum tað ofta hevur