Í dag, 12. apríl, kl. 15.00 giftast í Gøtu kirkju Sonja Heinesen, Norðragøtu, og Rógvi Jacobsen, Glyvrar. Veitsla verður fyri innbodnum í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. Í dag, 12. apríl, kl. 14.30 [...] verður í Skálanum í Klaksvík kl. 19. Tey, ið vilja gleða brúðarparið við at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 452151ella 752151 í seinasta lagi 19. apríl. Leygardagin 17. mai kl. 10.00 giftast í Býráðshúsinum [...] 30 giftast í Ebenezer Herborg Guttesen og Súni Haraldsen, bæði úr Havn. Veitsla verður kl. 18.30 í B36-húsinum fyri innbodnum. Í dag, 12. apríl, kl. 10.00 giftast í Ebenezer, Tórshavn, Sólvá Mørkøre, Tórshavn

14-18 Vágamenn í høvuðsstaðnum Leygarkvøldið fera kendi føroyski bólkurin Tinganest at spæla í Havn. Vágabólkurin við tiltikna ljóðinum fer á pallin í mentanarháborgin í høvuðsstaðnum – í Norðurlandahúsinum [...] ið 19/2 kl. 19.30 Tónarák í Torratíð Uni Debes, Lív Næs og Tróndur Enni hava leygarkvøldið konsert í Klaksvík. Tey fara at spæla blues- og fólkatónleik, og konsertin verður í Leikalund. Uni, Lív og Tróndur [...] geglinum og ger aftur um seg. Filmurin var nógv sæddur í biografum í fjør, men nú kanst tú hyggja eftir honum heima í stovuni. Wall Street 2 Dvd-filmur Wasmo í hundrað ár Herbjørg Wassmo hevur skrivað eina skaldsøgu

salurin bygdur á núverandi grundina, og fyrst í sekstiárunum varð salurin gjørdur munandi størri og hevur til dagin í dag verið ein føst og óbroytt býarmynd í Klaksvík. Hendan myndin verður nú broytt. Seinastu [...] aldri aftur skal ljóða í Gamla Betesda, sum hevur verið andaliga heimið hjá nógvum Klaksvíkingum heilt frá barnaárum av. Fyrsta Betesda varð bygt í 1917 við Jens Klæmint Isaksen á odda. Í 1928 varð salurin [...] og sum eisini kemur at vera eitt nógv betur amboð í andaliga verkinum hjá samkomuni í Betesda. Nýggja Betesda verður óivað ein framúr góður konsertsalur í verðinsklassa. Ein eldri Klaksvíkskona varð spurd

við Lis Djurhuus, og tey búgva í Havn. Anna er gift við Inga Mohr, og eisini tey búgva í Havn. Elin giftist í 1977 við Eilif Nielsen í Klaksvík. Hon doyði í 1993. Lisa doyði í fjør, 87 ára gomul. Ein stóran [...] eisini ligið bakk í 10 dagar vestur ímóti Amerika. Í 1932 fór hann við Svínoynni. Skipari var Jákup hjá Jensi á Viðareiði. Í 1938 fór hann við Esther hjá Seglhúsmonnunum í Klaksvík, og í 1941 var hann við [...] sjómaður. Hann fór til skips 16 ára gamal í 1928. Fyrsti túrurin var við Keflavík við Óla Max í Vík sum skipara. Í 1930 fór Issa við Vikholm, sum Jens Evensen í Havn átti, men tað bleiv bara til ein su

Cecile Mortensen, sum vanliga býr í Fraklandi hevur brúkt seinasta árið í Klaksvík, har hon er vorðin ein fastur partur av gerandisdegnum í føroyska samfelagnum. Í fjør kom franska Cecile Mortensen, saman [...] á Cecile um at hava dansifrálæru á ymiskum dagstovnum her í Klaksvík, sigur Ann Mari Kjølbro. Hon leggur afturat, at dagstovnarnir í kommununi í 2016 seta sjóneykuna á list og kreativitetin hjá børnunum [...] Jóhannes Mortensen er uppvaksin í, og hon hevur fingið heilt nógv burturúr tíðini í Føroyum. Ígjøgnum sjálvbodnu skipanina, sum er partur av integratiónspolitikkinum í Klaksvíkar kommunu, hevur Cecile

Prógv Í januar mánað 2010 hevur Óluva Mcleod Venned lokið prógv við heitinum “Professionsbachelor som pædagog” á pedagog-semi­nariunum í Ballerup. Í august mánað 2010 hevur Ulrík í Hjøllum lokið prógv [...] Norðberg í Vági 80 ár. Dagurin verður hildin í Bethel kl. 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. 70 ára føðingardagur Leygardagin 4. september fyllir Thurid Magnussen í Húsavík 70 ár. Dagurin verður hildin í Sólarris [...] medicin. 80 ára føðingardagur Mikudagin 1. september fyllir Liss Rasmussen í Runavík 80 ár. Føðingardagurin verður hildin í Sjókafeini í Runavík, og tey, ið vilja heilsa uppá Liss, eru vælkomin frá kl. 17 til

sóknarprestur í Vesturkirkjuni, og Niels Pauli Danielsen og Hans Eiler Hammer, sóknarprestar í Klaksvík, saman við kirkuráðnum í Klaksvík, víst frá sær. Grundgevingin er, at bisparnir í 1997 hava skrivað [...] prædika í kirkju hansara. Bispur sendi herfyri prestum í teimum stóru kirkjunum bræv við tilboði um at lata norðurlendskar bispar prædika kring landið annan Hvítusunnudag. Bisparnir koma til Føroya í sambandi [...] prædika í Vesturkirkjuni, eftir at Bergur Debes Joensen hevur mótmælt. Hin sóknarpresturin í Vesturkirkjuni, Heri Jógvan Joensen, hevur ikki svarað tilboðnum frá bispi. Hann vísir á, at tað í tilboðnum

trupulleika sum í Føroyum. Bøndir komu í neyð av seyðaull, tí teir fingu so vánaligan prís. Har verður ullin savnað inn í The British Wool Marketing Board í Bradford, sum var sett á stovn í 1950. Hesin f [...] saman við øðrum roynt at fingið gamla spinnaríðið í Klaksvík upp aftur at koyra. Men royndirnar hava víst, at tað ikki er lætt at seta ullaframleiðslu í gongd í Føroyum. - Ullin er ein góð rávøra, og marknaður [...] bjálvingartilfar. Olga Biskupstøð, stjóri á ullafyritøkuni Filana í Klaksvík, sigur, at tey hava kannað møguleikan at gera ull til bjálvingartilfar. - Í Bretlandi verður øll ull savnað inn, og har eru fyritøkur

at afturgongdin í Norðoyggjum ikki var eins stór og í øðrum pørtum av landinum. Í Klakvík var afturgongdin 0,5 % og tá skal havast í hugað at flokkurin hevði eina framgongd í Klaksvík upp á heili 4 % við [...] fara í holt við yvirtøknuna av tilbúgvingini, sum er av-talað í samgonguskjalinum og sum er ein stovnur, sum náttúrliga eigur at liggja í Klaksvík. Roknskapurin hjá felag-num var merktur av at tað í seinasta [...] at fylgja formanninum í hesum, og hvør í sínum lagið takað í egnan barm og saman lyfta tær avbjóðingar, sum standa fyri framman. - Føroyska samfelagið og serliga fiskivinnan er í eini støðu har tað er

sum í 1960 tóku stig til at stovna partafelagið Norðoya Samvinnufelag, og varð litið honum upp í hendi at vera stjóri í felagnum. Samvinnufelagið bygdi og rak tvey línuskip. Norðingur varð bygdur í 1961 [...] Í dag týsdagin 10. september fyllir Dánial P. Nielsen 80 ár. Dánjal, sum er ættaður úr Sandavági, hevur búð meginpartin av lívi sínum í Klaksvík. Foreldur hansara vóru Kristianna og Tummas Nielsen. Kristianna [...] Kristianna var ættað av Ryggi í Miðvági og Tummas var sonur Onnu Sofíu og Dánial Petur Nielsen, ið var skómakari, keypmaður og postmaður Úti á Bakka í Sandavági. Í 1945 giftist Dánjal við Onnu Joensen, dóttir