býráðsfundinum hóskvøldið fer býráðið at viðgera eitt uppskot um at hækka leigugjaldið av traðum og urtagarðsstykkjum munandi. Tað hevur higartil verið rættiliga bíligt at leiga traðir frá Tórshavnar kommunu [...] oyru fermeturin í meðal at leiga traðir og um 25 oyru fermeturin fyri urtagarðsstykkir. Tær umleið 100 traðirnar liggja millum 2.000 og 20.000 fermetrar, men felags fyri tær er, at prísurin er eins fyri [...] fermeturin, men nú verður mælt til, at prísurin verður ásettur til 25 oyru fermeturin frá 1. august 2012, og síðani upp á 50 oyru fermeturin frá 2015. Hetta fer at merkja eina meirinntøku til kommununa

krav og tað er, at arbeiðstíð og løn skulu fylgjast. Tað merkir, at arbeiða yvirmenninir minni, skulu teir eisini hava minni í løn. Formaðurin í Skipara- og Navigatørfelagnum sugur, at fleiri av yvirmonnunum [...] Skipararnir og stýrimenninir, sum sigla við Strandferðsluni, eru til reiðar at fara í verkfall fyri at fáa sín vilja. Tað staðfestir Eyðstein, Djurhuus, formaður í felagnum á heimasíðu teirra Samráðingar [...] um grundarlag er fyri at royna semju, men teir taka onga avgerð fyrrenn eftir páskir. Tað eru nøkur ófrávíkilig krøv, sum yvirmenninur hava. Eitt, teir ikki vilja góðtaka, er, at teir verða settir niður

fast um, at tað er skeivt, at Húsalánsgrunnurin fer at kappast við privatu peningastovnarnar á økinum. Óansæð hevur bankastjóran neyvan nakað at óttast. Meirilutin í Fíggjarnevndini mælir frá at samtykkja [...] fyri føroysku peningstovnarnar, heldur lítið um uppskotið at loyva Húsalánsgrunninum at kappast við peningastovnarnar - Tað er ikki rímiligt, at tað almenna kappast við privatar á hesum øki - fyri skat [...] fyri tingið. Men okkurt bendir á, at politikararnir hava tikið ov rívan, tá teir endursiga peningastovnarnar. Janus Petersen heldur í øllum førum ikki, at tað er reelt, at Húsalánsgrunnurin dustsúgvar hú

eydnaðist tað loksins at fáa til vega eina játtan upp á 5 mió.kr., so at farast kann undir at fyrireika at byggja ein leikpall til Tjóðpallin. Í mong ár hava at kalla øll tingfólk víst á, at umstøðurnar hjá [...] samvitsku til at siga nei til.   So nú ræður um ikki at missa fokus. At vit hava loyst málið um okkara tjóðleikhús úr lagdi, er ein týdningarmikil táttur í mentanarpolitikkinum. Bygginenevnd at fyrireika [...] okkara yrkisleiklist eru so út av lagi vánaligar, at talan er um beinleiðis skomm.   Men mangan vísir tað seg, at tað ongantíð rættiliga liggur fyri at loysa tey mest sjálvsøgdu málini. Tey verða ofta yvirhálað

Tórshavnar býráð fer á fundinum í kvøld at viðgera málið um, at matstovur og caféir í Havn servera uttandura. Nú skulu skipaðar reglur gerast fyri hesa útiservering. Higartil hevur kommunan onga reglugerð [...] ligu Starvsstovuni. Eingin setur seg upp ímóti, at matstovur og kaféir servera uttandura. Eitt sindur ymist er, hvussu langt út á kvøldið, tey halda at tað skal vera loyvt. Kommunan leggur upp til á midnátt [...] eitt sindur ymist í øðrum londum og býum, hvussu langt út á kvøldið matstovur og kaféir hava loyvi at servera opið. Uppskotið til reglugerð hevur verið til hoyringar hjá áhugabólkum, og viðmerkingar eru

teir báðir vórðu bosendir at royna semju ímillum partarnar um fyri nøkrum vikum síðani, hava teir havt so nógv átrokandi arbeiði at gera, at partarnir samdust um at bíða við semingsroyndunum til síðst í [...] upp á at tosa við partarnar at seta seg inn í viðurskiftini. Tann síðsti fundurin var við Fíggjarmálaráðið mánadagin. - Vit fara nú at gjøgnumganga tilfarið, men tað er í øllum førum greitt, at ongin avgerð [...] vera við, at talan er um eitt slag av vápnahvíld um høgtíðina. Hann vil heldur ikki vera við, at teir hava fingið nakra politiska áheitan um at lata málið liggja til eftir páskir fyri ikki at órógva høgtíðina

Tað er ikki bara í Føroyum, at politikarar tosa um at virka ein størri part av fiskinum á egnum virkjum heldur enn at selja hann óvirkaðan av landinum. Tað ætlar landsstýrið í Grønlandi eisini, men sambært [...] sambært flokkinum Siumut gongur arbeiðið alt ov seint. Flokkurin vísir á, at í Qaasuitsup kommunu eru meiri enn 1.500 fólk arbeiðsleys. Samstundis er økið miðdepil fyri svartkalvaveiði, men kortini vórðu [...] vórðu 15.000 tons av óvirkaðum svartkalva send av landinum í 2009. Tí vil Siumut hava landsstýrið at seta meiri ferð á sínar ætlanir.