vera errin av. Allar dyr eru opnar fyri okkum«, segði Torgunn Johansen í røðu síni við próvhandanina á Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna í gjár. [...] Tað vóru 31 fegnir næmingar, sum í dag fingu prógv á Fiskivinnuskúlanum í Vestmanna. Tey 18 fingu prógv fyri støðisárið innan fiskivinnu (SIF-prógv), meðan tey 13 seinastu fingu prógv fyri hægri útbúgving [...] útbúgving innan fiskivinnu (HIF-prógv). Hátíðardámur var í góða veðrinum, og tað fór ikki óansað aftur við borðinum, at næstu ferð verða prógvini handað í nýggjum hølum. Nakað av fólki var komið saman at uppliva

er valdur til fyribils formann. Hinir báðir í nevndini eru Dánjal Hentze og Jákup Poulsen, allir við ættarbondum í Skúvoy. Tá vit høvdu Kjartan í telefonini í morgun, segði hann seg ikki vita heilt ítøkiliga [...] hvør gevarin er, men í Skúvoy búgva bert 25-30 fólk, og tí halda vit ikki, at nøkur meining er í ikki at siga, hvør gávumildi skúvoyingurin er. Góðar stundir Í Skúvoy hevur eins og í flestu øðrum bygdum [...] Skúvoy Seinastu árini hava sæð, at glaðir gevarar eisini finnast í Føroyum, og ikki minst hava vit verið vitni til hetta í Sandoynni, har stórar gávur eru givnar bæði til Sands og Skálavíkar. Nú kann

við brotssparki í fyrra hálvleiki, eydnaðist teimum reyðu og svørtu at vinna seg í finaluna. Við málum frá Rógva Poulsen, Andrew av Fløtum og Christian Mouritsen tryggjaði HB sær pláss í finaluni. Hóast [...] tóku vertirnir úr Klaksvík ímóti B36. Tíðliga í dystinum varð framherjin á heimaliðnum, Adrian Joensen, útvístur eftir nærdyst við Herbert í Lon Jacobsen. Men í undirtali stríddust klaksvíkingar væl, og tað [...] ongum. Fróði Clementsen, Jákup á Borg og Bogi Hermansen raktu ikki málið úr 11 metrum, og so var KÍ í finaluni. Sundalagsmenn greitt omaná Dystin um triðja plássið, sum varð í gjár, vann EB/Streymur greitt

botnlið Jákup Mikkelsen og liðfelagarnir í Herfølge eru ordiligani komnir niður á jørðina. Meistaraliðið hevur einki stig fingið. Í Lyngby vóru teir á odda 1-0, eftir at Steven Lüstu hevði skorað í seinasta [...] framvegis ikki í 1. liðs hópinum hjá AGF. Og tað verður helst torført hjá honum at sleppa upp í part, um gongdin framvegis verður tann, sum hon hevur verið tvey tey fyrstu umførini. AGF er topplið í superliguni [...] Midtjylland. Í Herfølge tykjast teir hava tankarnar vendar móti Europa Cup. Áðrenn teir mikukvøldið í komandi viku fáa vitjan av Glasgow Rangers, skulu teir gera enn eina roynd at fáa stig í Superliguni

Sumba úr VB í kappingini í fjør. Thomas Birch verður ikki við aftur í ár, men í staðin kemur ein jugoslavi afturat. Hinvegin fer Oliver Abrahamsen, sum er ein av teimum ungu, úr Porkeri til VB í ár. ? Um [...] at fýra útlendingar kanska er í meira lagi, og at tríggir hevði verið meira hóskandi. Jacob Poulsen vísir á, at Sumba er tað minsta plássið í heiminum, sum hevur lið við í bestu fótbóltsdeildini. ? Her [...] ivaleyst høvdu roknað við, at teir fóru beint niður aftur í 2. deild. Sumba fær uttan iva eisini heitið sum niðurflytingarkandidatur í ár, og tað vita teir í Sumba eisini. Men um uppskotið vinnur frama, kann tað

vóru tvær rættiliga ungar manningar, sum umboðaðu B36 og HB í 2. deildardystinum í Gundadali leygardagin. Á B36-liðnum var liðskiparin Jákup Mørk elsti maður, hóast hann einans er 25 ár. Hinir leikararnir [...] HB hevði tveir veteranar á liðnum, nevnliga Hartvig Joensen í álopinum, og so stóð fyrrverandi landsliðsverjuleikarin Andreas F. Hansen í málinum. Ein uppgáva, sum hann kom stak væl frá. B36 byrjaði best [...] sum um tað ofta manglaði tann síðsta fríspælingin, og sum heild var ov lítið bit í álopinum. Hóast greiða B36 yvirvág í spæli, so var tað HB, sum legði seg á odda, tá fyrri hálvleikur var um hálvrunnin

nýggja bygdanevnd. Teir tríggir, sum hava verið í bygdanevndini, Olaf Jacobsen, Manne Næs og Jákup Joensen, bóru seg allir undan afturvali. Teir, sum vórðu valdir í bygdanevndina ístaðin fyri teir, vóru Eliesar [...] Hóskvøldið var grannastevna í Hvalba har ymisk mál, bygdini viðvíkjandi, vórðu avgjørd. Tað eru tey, sum eiga jørð í Hvalbiar Sókn, ið hava rætt at møta á grannastevnu.Sóknin er Hvalba, Sandvík og Lítlu [...] tann klassiski trupulleikin í Føroyum: Og tað er trupulleikin, ið stendst av, hundum, sum ganga leysir. Sum aðrastaðni eru hundar, sum ganga leysir, ein stórur trupulleiki í Hvalba Aftaná lívligt orðaskifti

givið honum møguleikan í morgin, men hetta var ikki avgjørt, tá vit tosaðu suður. NSÍ og Sumba hittust tvær ferðir í innleiðandi umfarinum í steypakappingini. Í vánaligum líkindum í Runavík vann NSÍ 5-3 [...] fyri aðru ferð skorin í knænum), men nú hevur Fróði Mortensen verið heima í nakrar vikur. Fróði hevur nógvar royndir ? m.a. vardi hann málið, tá Sumba í 1990 flutti upp ? hava teir í vikuni hugsað um at [...] sum búgva í Havnini, fáa nú venjingina saman við 2. deild hjá HB. Sumba málverjin í NSÍ Tað er ikki bara rætt, tá vit siga, at sumbingar í morgin fara longu leiðina norður til Runavíkar. Tí 18 ára gamli

tann sami í Leirvík. LÍF spældi aftur í 1. deild í 1993, men steðgurin var stuttur, og síðani hava leirvíkingar verið í 2. deild. Fleiri ferðir hava teir verið nær við at flutt upp aftur, og í fjør taptu [...] Frá góðum fólki í Leirvík hava vit nú fingið enn eina fráboðan um ein útlendskan fótbóltsspælara, sum hevur skotið hat-trick í føroysku 1. deild. LÍF var í »velmaktini« í 80-unum, og ein stóran heiður [...] árini frá 1983 til og við 1989. LÍF vann 2. deild í 1981 og spældi í 1982 fyri fyrstu ferð nakrantíð í 1. deild. Teir hildu sær uppi hetta fyrsta árið í bestu deildini, og árið eftir kom Martin Nugent so

av teimum. Í t.d. Danmark eru fleiri almennar fyritøkur gjørdar um til partafeløg við grundgevingini um, at hetta er ein liður í eini nýtímans gerð av almenna sektorinum. ES stóra ávirkan í Føroyum Krøvini [...] og øktari kapping í samband við keyp og tænastuveitingum hevur tó verið høvuðsorsøkin til broytingina til partafeløg, og hóast Føroyar ikki eru limur í ES, so hevur ES størri ávirkan í Føroyum, enn nógv [...] vilja vit, at almenni sektorurin skal síggja út í framtíðini, uttan at talan verður um privatisering, tí sum eg dugi at síggja tað, hevur tað almenna í dag einki at privatisera, men hinvegin er tørvur