5. janur fingu Heivør Gaardlykke og Mikkjal Olsen, Ølstykke, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 2950 gr. 7. januar fingu Rannvá Skála og Dávi› Michelsen Keypmannahavn ein son. Hann var 55 cm langur [...] fingu Annika og Dávid Isfeld, Herlev í Danmark, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3485 gr. 11. januar fingu Hansa og Høgni Vest, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4450 gr. 16

fyri, hvussu nógvar málningar hvørt einstakt listafólk kann hava við. Vit plaga at siga, at eini 4-5 málningar ella myndir er hóskandi, men tey eru nógv, sum á hvørjum ári eru til reiðar at koma við fleiri [...] num. Hini Lions-feløgini í Føroyum eru LC Tórshavn, sum er stovnað 19. november 1966, LC Klaksvík (11. mars 1978), LC Vágar (14. apríl 1986) og LC Suðuroy, sum er stovnað, 14. juni 1986.

til uppgávu at umvæla Stelk, og sambært tilboðunum verður skipið klárt at fara til fiskiskap aftur 11. mai. - Skipasýnið krevur, at øll hæddin, har eldurin kyknaði, verður tikin heilt út í stálið, soleiðis [...] Nógvur upsi er framvegis at fáa. Slagið er betur, enn tað hevur verið og prísirnir, sum liggja um smáar 5 krónur í miðal, eru eftir umstøðunum á góðari leið, sigur Olaf Olsen.

vóru Thyra og Esmar Johansen, vanliga nevndur Mýr-Esmar í Miðvági. Tey vóru 8 systkin, 3 gentur og 5 dreingir. Nú John er deyður, eru 6 teirra eftir á lívi. Jonn var elstur av systkjunum, hini eru: Hildegarð [...] mánaðar gomul) Inga, f. 1963, og Tyra, f. 1965. Lena doyði í 1998, 68 ára gomul. John átti 16 abbabørn og 11 langabbabørn. Myndatekstur: Jonn uttan fyri heimið úti á Reyni. Myndin er tikin í summar

greiðir frá, at granskingarstovnurin er partvís fíggjaður av ensku vinnuni og tí almenna. Hann kostar góð 11 mio. pund um árið, og vinnan fíggjar góðar átta milliónir pund. ? Fyri at seta enska stovnin í rætt [...] stovn sum Seafish í Føroyum, ið kann verða við til orða ein fiskivinnupolitikk í Føroyum fyri tey næstu 5- 10 árini. Sea Fish arbeiðir við, hvat brúkarin ynskir, hvørjar vørur eru tær bestu og hvussu vinnan

Ellingsgaard 17. 5-0: Helga Ellingsgaard (br.) 19. 6-0: Halltóra Joensen 26. 7-0: Rannvá Andreasen 28. 8-0: Eyðvør úr Dímun 37. 9-0: Helga Ellingsgaard 43. 10-0: Eyðvør úr Dímun 45. 11-0: Helga Ellingsgaard

í verjuni var opið so sandingar runnu ígjøgnum sum teimum lysti. Og tað gekk eisini galið longu tá 5 minuttir vóru farnir. Sandingar komu ígjøgnum í høgru síðu, og eitt innlegg endaði hjá Eli Hentze sum [...] hevði talan óivað blivið um ein heilt annan dyst. Dysturin í tølum: NSÍ-B71 2-1(1-1) 0-1: Eli Hentze 1-1: Oddfríður Gaardbo br 2-1: Eddie Mikkelsen

tí hava tær heldur ikki leikt nakran dyst enn 2.umfar í tølum: B68-Gí 3-2 (0-1) 0-1 Heidi Heinesen 1-1 Maibritt Olsen 1-2 Hansa Mikkelsen 2-2 Mary-Ann Isaksen 3-2 Elin Jacobsen FS Vágar-B36 0-0 (0-0) Sumba-KÍ [...] Sumba-KÍ 0-9 (0-4) 0-1 Vivian Bjartalíð 0-2 Malena Josephsen 0-3 Bára S. Klakstein 0-4 Rannvá Andreasen 0-5 Vivian Bjartalíð 0-6 Bára S. Klakstein 0-7 Maria við Neyst 0-8 Maria við Neyst 0-9 Vivian Bjartalíð

hava lagt seg um miðjuna. Úrslitini um vikuskiftið: ÍF-B71 2-0 (1-0) AB-LÍF 5-0 (2-0) KÍ-B68 3-2 (3-1) TB-Sumba 2-1 (0-0) VB-B36 1-1 (0-0)

spurtin ov tíðliga, og tí slapp Gunnar framum tá umleið hálvur umgangur var á mál, og vann við umleið 5 sekundum. Gloymdu heiðursmerkini Hjá teimum elstu dreingjunum gekk væl hjá Hans Krosstein úr Klaksvík [...] Reidar Luid var somuleiðis væl koyrandi, og eisini hann vann trygt á nummar tvey í bólkinum 9 til 11 ár, Rani G. Jacobsen. Reidar vann við umleið 30 sekundum. Nummar trý gjørdist Teitur Gestsson. Meðan