2’arar blandað við 1’arum. - Hendan túrin royndu skipini í eina viku. Tey vóru eisini inni mánadagin í síðstu viku við 410.000 pundum. Reiðarin sigur, at skipini hendan túrin seldu fyri 1,7 miljónir krónur [...] vórðu seld um uppboðssøluna hjá Fiskamarknaði Føroya. Gott ár Við Vestmenningi og Fram eru tilsamans 14 mans umborð í senn, sjey við hvørjum skipi. Knýttir at skipunum eru tilsamans 20 mans, og skiparar

Óðinsdag, 30. juni kl. 20.00 - 21.00 Tórsdag, 1 juli kl. 16.00 - 20.00 Fríggjadag, 2. juli kl. 16.00 - 20.00 Leygardag, 3. juli kl. 16.00 - 20.00 Sunnudag, 4. juli kl. 14.00 - 20.00 Mánadag, 5 juli kl. 16.00 - [...] Fernisering Býráðsforkvinnan, Hallbjørg Hansen, letur framsýningina upp Aldubáran brýtur? Tórsdagur 1. juli kl 19.00 Brøðurnir, Høgni og Bárður á Lakjuni, spæla klaver og tvørfloytu Hans Jacob Hansen hugleiðir

listanum niðanfyri, eru tað serliga tey týsku, italsku og fronsku liðini, sum eru ovarlaga í løtuni. 1. Bayern München (Týskland), 2. Parma (Italia), 3. Marseille (Frakland), 4. Fiorentina (Italia), 5. Bordeaux [...] (Italia), 10. Lazio (Italia), 11. Mallorca (Spania), 12. Rosenborg (Noreg), 13. Dinamo Bukarest (Rumenia), 14. Bologna (Italia), 15. Milan (Italia), 16. Celta Vigo (Spania), 17. Partizan Beograd (Jugoslavia), [...] ta fótbóltskappingin í Europa. Har eru skotin 3,40 mál í miðal í hvørjum dysti. Men hevði føroyska 1. deild verið við í yvirlitinum, hevði hon verið ovast á listanum, tí har vórðu 4,28 mál skotin í miðal

sambært tekningum frá »Skipasýn« (íselndsk teknistova) og skul uppfylla øll krøv hjá Det Norske Veritas +1A1 Ice C klassa og skulu herumframt eisini lúka øll krøv hjá »Siglingarmálastofnum Ríkisins« (íslendska [...] hesi sjey skipini verða øll flutt við sama farmaskiði úr Kina til Íslands og skulu latast eigarunum 14 mánaðir eftir, at arbeiðið er farið í gongd. Hann sigur, at hvørt skipið viðar umleið 110 tons. Hóast

skal kunna føra 1.500 ferðafólk umframt manning. Skipið kemur at hava 2 dupult bilkdekk, har ein kann velja ymiskar samansetingar. Eru bert vanligir persónbilar umborð, er rúm fyri umleið 1.000 bilum. Er [...] mio. krónur í 1998 móti einum avlopi á 15,5 mió. kr. í 1997. 3 mió. eru í skatti, so nettoavlopið er 14 mió. kr. Í 1998 hevði Norröna 2 vetrarleigumál. Harumframt varð eisini ein páskatúrur gjørdur til London

ímóti grannunum í NSÍ, og HB fer leygardagin at spæla á útivølli ímóti EB/Streymi. HB – Skála 3-0 (1-0) 1-0: Dávid Reynheim 21. 2-0: Emmanuel Duah 47. 3-0: Hanus Sørensen 88. Dómari: Áki Leitisstein Hansen [...] skorað síðani í triðja umfari, tá ið HB á heimavølli vann 4-0 ímóti ÍF. Skála er á sjeynda plássi við 14 stigum. Tað eru trý stig aftur til B68 og fýra stig aftur til EB/Streym, sum er undir strikuni. Leygardagin

Svangaskarði við at vinna 1-0, og annað mikukvøld fer HB í Sarpugerði at spæla seinnu hálvfinaluna í kappingini um løgmanssteypið ímóti Víkingi. EB/Streymur – HB 0-4 (0-3) 0-1: Emmanuel Duah 4. 0-2: Mikkel [...] undir niðurflytingarstrikuni, og annan sunnudag verður Skála mótstøðuliðið við Margáir. Skála hevur 14 stig, og EB/Streymur hevur 10 stig. Hjá HB var hetta ein av heilt góðu døgunum. Smáskaddi Teitur Matras

nærum bert hava fólkapensión at liva av, fáa almannaveiting nevnd “boligydelse”, ið ofta liggur millum 1.500 kr. og 3.000 kr. um mánaðin at gjalda bústaðarút-reiðslur/leiguútreiðslur – slíka veiting hava vit [...] samrøður og nógv trýst frá Landsfelag Pensiónista og kunnu pensiónistar tískil nú gleða seg um tær 1.860 kr. um mánaðin sum fáast úr samhaldsfasta eftirlønar-grunninum. Eg fari at enda við hesum kjaki [...] hjá føroyskum pensiónistum so góðar sum gjørligt og eins góðar sum í grannalondum okkara. Porkeri hin 14. Mars.

landið lamið fyri 0,1%, so kunnu vit rokna við øllum, leggur hann afturat. Hann sipar til samráðingarnar við Starvsmannafelagið, har fíggjarmálaráðið vrakaði eitt semingsuppskot, sum gav 1,0% í lønarhækking [...] teir veita fulla trygd fyri, at tað lyftið verður hildið, skulu teir sanniliga skunfa sær. Tí longu um 14 dagar kann tað henda aftur, at skipini hjá Strandferðsluni verða løgd av arbeiðssteðgi. Og fyri at

1. september fingu Jóhanna Restorff og Jan Jóanesarson, búsitandi í Århus, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3680 gr. 29. august bleiv hendan lítla gentan fødd á Glostrup sjúkrahúsi. Hon var 54 [...] 54 cm. long og vigaði 3960 gr. Foreldrini eru Ditte Karina Letes og Gunnar H. Thomsen, Kastrup. 1. september fingu Guðrið E. Johansen og Marner Nolsøe, Keypmannahavn eina dóttur. Hon var 53 cm. long ov [...] fingu Vígdis Jacobsen og Fróði Andersen, Vágur, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 4140 gr. 14. september fingu Óluva Samuelsen og Virgar Fagraklett, Kollafjørður, eina dóttur. Hon var 54 cm. long