fekk løgreglan boð um eitt ferðsluóhapp á Skopunarvegnum. Tveir bilar komu koyrandi sama veg, men óhappið hendur, tá ið tann aftari bilurin renur upp í reyvina á tí fremra bilunum. Løgreglan sigur, at eitt [...] eitt fólk var í hvørjum bili og tey vórðu bæði flutt á Landssjúkrahúsið til kanningar. Annað varð útskrivað aftur beinanvegin, men hitt fólkið varð innlagt í nátt til eygleiðingar. Í dag fer løgreglan [...] løgreglan at avhoyra bilførararnar í eini roynd at fáa greiði á, hví óhappið hendi. Støðan er eftir øllum at døma tann, at tann fremri bilurin bremsar og tað er bilførarin í aftara bilinum av einhvørjari orsøk

sigur, at tá hann tosaði við grindamenninar fyri løtu síðani, vóru teir á veg um Eystnes við grindini, sum ætlanin er at reka inn á Skálafjørð. Onkur springaradráp hava verið í Skálafirði og onkur einstakur [...] Um tað eydnast at reka grindina inn á nýggju hvalvágna í Skálafirði, so verður tað fyrsta grindin, sum leggur beinini har – í øllum førum síðani vit fingu skipanina við góðkendum hvalvágum. Jacob Vestergaard [...] fyrsta grindin. – Teir halda, at grindin er eini 50-60 hval, og rákið er til vildar at reka grindina inn á Skálafjørð, sigur Jacob Vestergaard við in.fo.

Enn er langt eftir á mál, áðrenn nakað semingsuppskot kann leggjast fyri partarnar. Tað sigur Terje Sigurðsson, semingsmaður, sum roynir at mekla ímillum Kommunulæknafelagið og Fíggjarmálaráðið við tí [...] skuldu takast upp aftur nú klokkan 20, men tá ið vit spurdu semingsmannin um nakað semingsuppskot er veg, svaraði hann stutt og greitt: Nei tað er langt frá.

Danski rockbólkurin FATE er á veg við nýggjari útgávu. Rockbólkurin var kendur í áttatiárunum, men seinnu árini hava teir eisini verið virknir við framførslum og onkrum nýggjum sangi. Fyri føroyingar er [...] í bólkinum er føroyskur. Dagfinn Joensen er sangari í bólkinum, og hann syngur sjálvsagt sangirnar á nýggju útgávuni. Fløgan kallast Ghosts From The Past og kemur út í november. - Vit eru lidnir við u [...] ljóðblandað nógvan harðar rocktónleik – millum annað Týr – sum tekur sær av ljóðblandingini. 13 sangir eru á nýggju útgávuni hjá FATE.

í ríkissambandinum, og nú er tørnið komið til Føroya. Eg havi longu vitjað í Havn, og nú eru vit á veg inn til Runavíkar og til Klaksvíkar at vitja har, sigur Jens Henrik Højbjerg. Hann avsannar, at vitjanin

Norrøna er á veg úr Danmark og til Føroya. Hon loysti úr Hanstholm klokkan ellivu í morgun, og ferðafólkini hava møguleika at fáa stóran part av ólavsøkuni við. Smyril Line boðar frá, at Norrøna fer á Kollafjørð [...] Kollafjørð, har hon leggur at klokkan 16.30 í morgin, meðan kappróður verður á Havnarvág. Norrøna fer av Kollafirði og til Íslands klokkan 18. Bussur fer frá skrivstovuni hjá Smyril Line klokkan 16.30. Innskriving

ein sleipibátur er á veg at toga kavbátin avaftur. Sum skilst stendur kavbáturin millum nøkur sker úti fyri Isle of Sky. Hetta er aðru ferð tað seinasta árið, at bretskur kavbátur fer á land har. Verjumálaráðið [...] Bretska verjumálaráðið upplýsir, at ein kjarnorkurikin kavbátur hjá bretska herflotanum er farin á land á skotsku útnyrðingsstrondini. Talsmaðurin hjá verjumálaráðnum sigur, at talan er ikki um eitt kj

Ein kelda í fronsku fregnartænastuni vil vera við, at umleið 25 víðgongdir muslimar eru á veg aftur til Evropa eftir at hava verið í venjingarlegum í fjallalendinum millum Afghanistan og Pakistan. Keldan

síðani duttu leivdirnar av einum amerikonskum fylgisveini niður í Kyrrahavið, men nú er tann næsti á veg niður á jørðina. Hesaferð er tað tann týska rúmdarstøðin Rosat, sum sambært útrokningum dettur niður millum [...] vænta, at Rosat fer at brotna sundur í umleið 30 petti á vegnum, og útrokningar vísa, at petti, sum viga umleið 1,6 tons tilsamans, koma niður á jørðina. Rosat er í ringrás um jørðina millum 53 stig norður

flogfar stoyttu saman á flogvøllinum á Mallorca um middagsleitið í gjár. Svenskir fjølmiðlar siga, at SAS-flogfarið, sum skuldi til Stockholm, bar við eitt annað flogfar, tá tað var á veg út á fráfaringarbreytina [...] siga nakað annað. Fleiri teirra siga, at samanstoyturin var so harður, at ein partur av afturendanum á hinum flogfarinum brotnaði. Spanska felagið Iberia eigur hitt flogfarið.