Johansen 70 ár. Opið hús verður leygardagin 24. apríl í Jómsborg frá kl. 14 til kl 18. Øll eru vælkomin. 75 ár ára føðingardagur Fríggjadagin hin 16. apríl fyllir Helena í Hoyvík, Tórshavn, 75 ár. Tey, ið [...] Joensen, Vatnsoyrar 95 ár. Tey ið ynskja at gleða hana eru vælkomin á Hotel Vágar millum kl. 15.30 og kl. 18. Um kvøldið verður hon saman við familjuni. Gullbrúdleyp Mánadagin 12. apríl kunnu hjúnini Ruth [...] Øll eru hjartaliga vælkomin. 80 ára føðingardagur Tann 19. apríl fyllir Merry Bertholdsen í Vági, 80 ár. Tey sum vilja hátíðarhalda dagin saman við henni, eru vælkomin í Billiardhúsið, har dagurin verður

evropameistari við at vinna bólkin kvinnur 30-39 ár greitt við tíðini 7:12,5. Eisini Sarita Hansen er evropameistari. Tað er hon í lættvektsbólkinum hjá kvinnum 30-39 ár við tíðini 7:30,8. Í opna bólkinum gjørdist [...] . Jens Kristian Dam vann silvur í lættvektsbólkinum hjá monnum 40-49 ár, Bergur Robert Dam í lættvektsbólkinum hjá monnum 30-39 ár og Emma Langgaard Nagurset í G15. Tvær bronsur er tað eisini blivið til [...] samstundis persónligt og danskt met hjá føroyingunum, sum rør við DSR í Danmark. Í aldursbólkinum 14 ár var Sunneva Lamhauge fremst og vann EM-gull. Í tí aldursbólkinum snýr tað seg um at rógva so nógvar

arbeiðsóhappi í Runavík. Í Vikuskiftis Sosialinum hesaferð kanst tú lesa um Jón Krosslá Poulsen, sum 12. februar í ár var fyri arbeiðsóhappi í Runavík. Tú kanst eisini lesa um ruðuleikan í Suðuroy í samband ætlaða [...] søgd upp, hóast arbeiðsplássi verður niðurlagt og tú kanst lesa stórt tema um kvinnustríðið, nú 100 ár eru liðin síðani, at kvinnur í Føroyum valdu til løgtingsval fyri fyrstu ferð. Vikuskiftis Sosialurin

Ólavsøkugestir hava í ár møguleika fyri at fáa eitt øgiliga skjótt upplivilsi ? í orðsins sanna týdningi. Jón Hammer, Finnur Nielsen og Petur Erhardson Müller, ið eru 12 og 13 ár, hava allir verið við

Christian Restorff Mouritsen hevur í ár skotið ikki færri enn 12 mál fyri HB. Tað er nokk ein av høvðusorsøkunum til, at leiðslan í høvðusstaðarfelagnum hevur gjørt av at leingja samstarvið við bólttrygga [...] bólttrygga og dribblisterka miðvallaran. 23-ára gamli miðvallarin hevur í ár havt útgangsstøðið á høgra miðvøllinum. Hóast hann nokk trívist best mitt fyri á álopskenda miðvøllinum, so hevur hann fingið nógv [...] nógv burtur úr frá høgra miðvallarplássinum. Hann er tann miðvallarin, ið hevur skotið flest mál í ár. Hann liggur nummar fimm á toppskoraralistanum. Frammanfyri fyri hann eru Clayton Soares, Páll Klettskarð

Leygardagin 12. des. kl. 11 giftast í Tvøroyrar kirkju Lív Jónsveinsdóttir Hansen, Strendur og Trygvi Ludvig, Tvøroyri. Vælkomst verður í TB-húsiðnum frá kl 19. Brúdleyp Leygardagin 12. des. kl. 12 giftast [...] Glyvrar, verið gift í 25 ár. Veitsla verður 19. des. í Bygdarhúsinum í Leirvík fyri innbodnum. Silvurbrúdleyp Týsdagin 8. des. hava hjúnini Lis og Herluf Olsen, Sørvágur, verið gift í 25 ár. Tey eru burturstødd [...] 95 ára føðingardagur Mánadagin 7. des. fyllur Hans Jacob Johannesen, Skipari, Tórshavn, 95 ár. Dagurin verður hildin í Miðstovu á Láargarði millum kl. 17 og 20. Gullbrúdleyp Sunnudagin 29. nov. høvdu hjúnini

orkuískoyti á 5000 krónur komandi ár, sum eitt slag av endurgjaldi fyri hækkandi avgjøld, sum landsstýrið setur í verk. Samstundis fer skipanin um hjálparískoyti á 12.000 kr um árið úr gildi, og skipanin [...] soleiðis, at hon longu kemur í gildi í desember í ár – við kr. 5000 útgjaldi í einum, og at skipanin komandi árini verður 1000 kr um mánaðin í orkuískoyti ella 12.000 kr um árið. – Eisini mæla vit til at hækka [...] soleiðis at tað altíð loysir seg at forvinna nøkur oyru eyka. Mótrokningarmarkið kundi tískil verið 12% í orkuískoytinum fyri inntøkur, sum eru oman fyri áðurnevndu mørkini. – Verður hetta gjørt fer hetta

fingið tríggjar sproytur. Upprunaliga vóru tað tey yvir 12 ár, sum fingu tilboðið um at koppseta seg, men síðani varð aldurin minkaður niður í fimm ár. Fyrst var tað eitt tilmæli, at tey 5-11 ára gomlu vórðu [...] sproytur. Hinvegin eru tað bara 39,3 av føroyingum, sum hava fingið tríggjar sproytur. Taka vit tey yvir 12 ár, sær myndin eitt sindur øðrvísi út, tí so eru tað 93 prosent av fólkinum, sum hava fingið ena sproytu

kl. 12, kl. 15 barnagudstænasta, Sonja Klein Hvalba: kl. 12, Ólavur Rasmussen Sumba: kl. 12, Erland Beder Sandur: kl. 12, Skopun: kl. 16, altarg., Jákup R. Hansen Eiði: kl. 11.40, skriftamál, kl. 12 messa [...] Leirvík: kl. 12, altarg., Funningsfjørður: kl. 16, altarg., Uni Næs Vesturkirkjan: kl. 11, Kirkjubøur: kl. 12.30, Heri Joensen Hestur: kl. 12, altarg., Bergur D. Joensen Viðareiði: kl. 12, Elsa Funding [...] Hvalvík: kl. 12, Marjun Bæk Vestmanna: kl. 12, Sandavágur: kl. 18, Inga Poulsen Dam Kvívík: kl. 17, føstugudstænasta: Urguleikari: Símun Hammer Søldarfjørður: kl. 11, altargangur, Meinhard Bjartalíð C

oyggjaleikabúnan, sum skal brúkast á oyggjaleikunum á Gibraltar í summar. Nýggi búnin er eins og undanfarin ár myrkabláur. Hann er av merkinum Craft, og hann er prýddur við búmerkinum hjá ÍSF og stuðlunum, sum [...] eru Atlantic Airways, Skálkur, SMS og Televarpið. Oyggjaleikirnir á Gibraltar vera í døgunum 6. til 12. juli.