sum hevur spælt 20 A-landsdystir umframt 11 U21 landsdystir. Álopsspælarin Jukka Rahanen hevur spælt 14 A-landsdystir, 10 U21 og 16 U18 dystir. Tríggir aðrir spælarar hava A-landsdystir á baki, teir eru [...] dystir). Síðst nevndi hevur nógvar U-landsdystir á baki. Hann hevur spælt heili 45 U18 landsdystir og 14 U21 dystir. Nógv gull FC Haka, sum varð stovnað í 1934, hevur vunnið finska meistaraheitið seks ferðir [...] í kappingini fyri steypavinnarar. Har møttu teir mæta italska liðnum Juventus, og taptu tvær ferðir 1-0. Annars er vanligt, at finska liðið rýkur út eftir eitt ella tvey umfør. Í fjør vunnu teir móti Bangor

GÍ/Tjaldur-StÍF 19-21 (8-12) Felagsliðið hjá GÍ og Tjaldrinum er framvegis niðast í 1. deild, nú tær bert hava fýra dystir eftir at spæla í kappingini. Mikukvøldið var grannadystur í Runavík, har StÍF [...] byrjanini av seinna hálvleiki, tá tær frá 8-12, sum var hálvleiksstøðan, minkaðu munin heilt niður til 13-14. Ringasta løtan var hinvegin restin av hálvleikinum, tá StÍF dróg frá aftur og tíggju minuttir eftir [...] , sum StÍF vann 12-8. Í seinna hálvleiki tók GÍ/Tjaldrið seg so inn á StÍF aftur, men nærri enn 13-14 komu tær ikki. Sóley Mikkelsen skeyt tíggju mál hesuferð, meðan Paula B. Jacobsen heldur ikki hesaferð

skulu gera málini, ið vit skulu hava at standa ímóti við, tá vit um fjúrtan dagar fara til Eysturríkis. 14. juli var Tony Paris í Eysturríki og hugdi at Grazer AK, sum á heimavølli tapti dystin móti Lustenau [...] minst eysturríska pressan var áhugað. Teir tykjast ikki hava gloymt september 1990, tá Føroyar vunnu 1-0 á Eysturríki. Trýsta langt frammi Frá ferðini í Eysturríki hevur Tony Paris gjørt eina rúgvu av v [...] seinna umfarið var hálvrunnið, men eg rokni ikki við, at hetta fer at gera seg galdandi móti okkum. 14. juli var nýggja kappingarárið heilt nýtt. Nú hava teir spælt sjey umfør, og tí rokni eg við, at teir

lærdi maskinseting. Ungdómsárini í Havn búði hann á KFUK. Hann var eisini ítróttarmaður og spældi við 1. deild hjá HB frá 1945 til 1949. Í 1949 fór hann til Keypmannahavnar á fakskúla og meistaraskúla innan [...] Prentarafelagið stovnað og Esmar var formaður fyrstu árini. Næstu árini arbeiddi Esmar á prentsmiðjuni hjá 14. September. Hann gavst fyribils sum prentari, tá ið hann fór á bíbliuskúla í Hillerød í 1958. Valið [...] týðingar o.a. kundi gerast á einum og sams tað. Sum trúboðari skrivaði hann 270 kristiligar hugleiðingar í 14. September og allar eru endurprentaðar í Sosialinum. 95 av hesum hugleiðingum komu út í bókini »Sáðkorn«

Sostatt var Stjørnan nú á odda. Heili 14 minuttir skuldu ganga, áðrenn Neistin fekk sítt fyrsta mál í seinna hálvleiki. Tá minkaði Niculeta Radu Hansen um munin niður í 14-13. Enn einaferð steðgaði upp við [...] at vinna á Stjørnuni seinni í ár. Fakta um dystin Stjørnan-Neistin 23-16 (11-12) Brotskøst: Stjørnan 1, Neistin 3 Útvísingar: Neistin 3 Dómarar: Ragnar Simonsen & Rúni Mohr Málskjúttar Stjørnan: Simona Petersen

gleða seg til at síggja Harkaliðið á palli her 8. oktobur. Annað stórt tiltak verður mentanarnáttin 14. oktobur, har vit m.a. skula hava alskyns fisk á skránni. Men eisini verður mótaframsýning, føroyskur [...] sjálvlærd listakvinna. Tí varð hon rættiliga bilsin at síggja, hvussu fegin fólk vóru um myndir hennara. Á 1. hædd er framsýningin við brúdleypsferð til Føroya í 1938. Hendan framsýning hongur til 24. september [...] at vita um Føroyahúsið Húsið, sum síðani 1993 hevur ligið á Vesterbrogade 17 A, er dagliga opið kl. 14 - 18. Á heimasíðuni hjá húsinum ber til at fáa mangt at vita um húsið og feløgini har. Heimasíðan eitur

at fara niður í 14.000 fóta hædd, so tað kundi loysa trupulleikarnar við luftskipanini. Men hví fór flogfarið seinni upp í 34.000 fóta hædd? Hildu flogskipararnir, at brekið var umvælt? 14.Tað sama flogfarið [...] við grikska blaðið TA NEA, at tað eru nógvir spurningar, sum bíða eftir svari. Heru eru 17 teirra: 1. Hvat var tað, sum hendi í flogfarinum, og sum gjørdi, at báðir flogskipararnir mistu ræðið á tí ísenn

fáa mest fyri pengarnar. Uppí 14 bilar - Í løtuni hava vit einar sjey bilar tilsamans, sum kunnu leigast av bæði føroyingum og útlendingum. Í fyrraári høvdu vit uppí einar 14 bilar, tá ið mest var at gera [...] fyrstu ferð, at felagið keypir nýggjar bilar til endamálið. Nýggju bilarnir eru av slagnum Citroen Xsara 1,6i Prestige, og allir hava hvør sín lit; ein er svartur, ein reyður, ein gráur og ein er koksgráur.

kvinnur 1. Anna Forsmark, Svøríki 2. Maud Jansson, Svøríki 3. Brynja H. Jónsdóttir, Ísland 3. Anja Springborg Larsen, Danmark Hægst útgang: Maud Jansson, Svøríki 118 Fæst pílar: Maud Jansson, Svøríki 14 ##med2## [...] rnar. Jóanes Árting tapti móti Boga Isaksen, Jóan Jakku Joensen tapti 2-4, hóast hann var á odda 2-1 og Jan McIntosh tapti 0-4. Jan hevði eitt miðaltal uppá næstan 84, men mótstøðumaðurin Edwin Thorbjørnsson [...] ##med2## Úrslit Faroe Islands Open einmansleikur menn 1. Edwin Thorbjørnsson, Svøríki 2. John Scott, Ongland 3. Bjørn Lejon, Svøríki 3. Niels-Jørgen Hansen, Danmark Hægst útgang: Brian Løkken, Danmark &

ÍF-Fleyr 0-3 (15-25, 21-25, 12-25) KÍF-SÍ 3-0 (25-22, 25-16, 25-13) Dráttur-Fleyr 1-3 (25-21, 16-25, 22-25, 22-25) Ternan-TB 0-3 (14-25, 20-25, 24-26) ÍF-SÍ 3-0 (25-21, 25-21, 25-12) Nógv kundi bent á, at kappingin