vanlig í londunum kring okkum. Soleiðis hevur besta røðin í Onglandi í mong ár borið heitið Barclay Premier League, og í grannalondum okkara hava vit nøvn sum Landsbankadeildin og SAS-ligan. Tað ber í verandi [...] vinnari Tað eydnaðist okkum ikki at fáa fatur á Torkil Holm Petersen, sum er stjóri hjá Formula.fo, og tí bar ikki til at spyrja, hvørt avtalan við FSF verður longd ella ikki. Men Áki Johansen, søluleiðari [...] Formula.fo, sigur, at hann persónliga undrast á framferðina hjá Kringvarpinum í hesum málinum. - Uttan at fara inn at kommentera júst avtaluna, sum er gjørd millum okkum og FSF, so haldi eg, at hugburðurin hjá
tíðirnar í fiskivinnuni eru nú, er hetta ikki stundin at krevja meiri í løn. Annars vónar Jan Mortensen, at arbeiðarafeløgini fara at samráðast saman,tí tað er lættari at samráðast við ein part enn við fleiri [...] ini í næsta mánaði. ? At Arbeiðsmrnninir í Klaksvík ikki siga sáttmálan upp, merkir, at tað er eitt felag, sum vil halda fram við sama sáttmála og sum fer at arbeiða sum vant, sama, hvar hendir í samráðingunum [...] Tað er greitt, at tað ger okkara støðu sterkari, at Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag ikki sigur sáttmálan upp. Tað heldur Jan Mortensen, stjóri í Vinnuhúsinum og oddamaður hjá arbeiðsgevarunum í sáttmálasamráðingunum
Trúðu tí ikki Sum tónleikarar hava teir í bólkinum uttan iva tosað um, at tað hevði verið stuttligt at sloppið á eina konsertferð út í heim. Eitt er at spæla í Føroyum, men at sleppa at spæla fyri einum [...] fyrr í árinum, tá bólkar úr 38 tjóðum skuldu finna tann sterkasta bólkin í landinum at senda til London. Í oktober komu føroyingar fram til, at Boys in a Band var sterkasti føroyski bólkurin og í gjárkvøldið [...] veruleiki!, staðfestir Símun í telefonini eftir ótrúliga sigurin í gjárkvøldið. Millum 15 aðrar bólkar í finaluni var full semja um, at tann føroyski bólkurin gjørdist vinnarin í hesi kappingini sum so mong
á, at tað er ikki allastaðni, at tey eru áhugað at friða fyri seyði. Vit hava havt borgarafund í Hesti, men har haldi eg ikki, at nøkur serlig undirtøka var fyri vetrarfriðing. Jákup Dam sigur, at hetta [...] mál, Tórshavnar Býráð fer at arbeiða víðari við. - Hetta er eitt mál, vit ætla at loysa og í tí sambandi arbeiða vit við at leggja eina ætlan fyri, hvussu tað skal gerast og, í hvørjari raðfylgju, bygdirnar [...] skulu vetrarfriðast. - Hann sigur, at tað er neyðugt at leggja eina neyva ætlan, tí tað fer at kosta milliónir at vetrarfriða bygdirnar. Tí dugir hann ikki rættiliga at siga, nær nakað ítøkiligt hendir á
Sivertsen leggur dent á, at hetta hevur als onki við hennara støðu til broytingarnar í 266 b at gera. - Men hetta fer at fáa nógvar kvinnur at venda arbeiðnum bakið, tí vit vilja ikki kennast við slík tiltøk [...] heldur hon, at tiltakið er stak áhugavert og at hon væl kundi hugsað sær at verið við. Kortini fýlist hon á, at tað skal kosta 1000 krónur at vera við, tí hon heldur, at øll slík tiltøk eiga at vera ókeypis [...] undirskriftir til frama fyri at fáa samkynd nevnd í revsilógini. - Hetta er eitt tiltak, sum kann fáa nógvar kvinnur at venda sær frá arbeiðnum at fáa fleiri kvinnur upp í politikk og frá javnstøðuarbeiðnum yvirhøvur
Ólavur í Beiti Sølan av tollfríum vørum kemur ikki at steðga á Føroya-rutuni tann 1. juli í ár, sum á øðrum rutum í ES-londum, ið hvussu so er ikki sambært tænastustjóranum, Michael Skytte, hjá Mærsk Air [...] og har eisini yvirskotið frá henni hevur munað væl í ársroknskapinum. Men hetta kemur so ikki at fáa nakra ávirkan á Føroya-rutuni, tí sølan gevst ikki, sum longu nevnt, tvørturímóti, hevur Mærsk Air nú [...] uppaftur fjølbroyttari og størri katalog at bíleggja úr. Og tú kanst tryggja tær hartil, at tú fært tað sum tú bíleggur, og hvør hevur ikki minst einaferð upplivað ikki at fáa tað, sum bílagt varð? 7 dagar Tú
eisini stuttligt at hyggja at landsdysti, tí tað havi eg heldur ikki prøvað. Í hvussu so er ikki uttanlands, segði hon millum annað, tá vit royndu at fregnast um hetta. Orsøkin til, at Anitha var ímillum [...] fyri at lesa um fótbóltslandskappingina, sum tá stóð fyri framman. Anitha helt tó, at tað kundi verið eina roynd vert at svanað saman puntarnar í puslispælinum, og tá hetta so varð gjørt, var ikki hjá pápanum [...] pápanum at gera, enn at senda lepan inn, har alt var límað saman. Sjálv visti hon av ongum, tá hon varð drigin sum hepni vinnarin, og tað var ikki fyrr enn í skúlanum dagin eftir, at hetta gekk upp fyri
tum. Hetta mugu vit gera nakað við og tryggja, at fyritíðarpensjónistar fáa eftirløn sum øll onnur. At tey ikki verða útihýst, men fáa javnrættindi og sømulig lívskor tá ið tey verða eldri. Hetta hevur [...] At vera fyritíðarpensjónistur er ikki altíð lætt. Fyri tey flestu er tað ein stórur missur og sorg ikki at vera partur av vanliga arbeiðsmarknaðinum. Nakrir fyritíðarpensjónistar kunnu greiða frá stórum [...] ómøguligt at siga, hvussu vanliga fólkapensjónin kemur at síggja út í framtíðini, tí nú gjalda vit eitt ávíst % til eftirløn mánaðarliga og spara soleiðis upp til ellisárini. Tað merkir eisini, at hevur tú
fólk at sita her allan dagin, og hetta kann gera, at onnur, ið ikki hava hug til bara at sita og sutla øl í seg, halda seg burt. Ætlnirnar hjá Olivinu Joensen við Café Karlsborg eru nevniliga ikki bert [...] bert at vinna sær pening, men eisini at byggja upp hugnaligt café umhvørvi í Vágsbotni. Tí vil hon ikki fáa sær skeinkiloyvi, bert fyri at vinna sær pening. ? Eg veit væl, at tað hevði verið hugnaligt at kunna [...] Karlsborg ætlar sær ikki at fáa sær skeinkiloyvi, fyri at fáa fatur á viðskiftafólkum. Hon ásannar, at skeinkiloyvir draga fólk, men sigur seg samstundis vera greiða yvir, at hetta tekur sjarmuna frá caféini
“mín” og seinna “boks”, og við at seta orðini saman ber ikki til at benda fyrra orðið, t.e. “til Mínaboks”, “við Míniboks” og “í Mínaboks”. Hetta er eitt dømi um, at tvey orð verða samanskrivað fu [...] Á enskum hevði hetta borið til, og tí bendir hetta á, at navnasmiðirnir – tveir føroyskir stovnar – hava hugsað á útlendskum og ikki á føroyskum. Minsta krav átti at verið, at nøvn, ið kunnu røkka [...] til nærum hvønn borgara í landinum, eru í samsvari við føroyskar málreglur og ikki gera seg inn á sjálva málskipanina. “Boks” er heldur ikki gott føroyskt orð. Hetta snýr seg heldur um eina
