varnast tú ikki at tú koyrir undir botninum í Vestmannasundi á veg til og frá Vágunum. Men tá sjógvur leygarkvøldið snýkti seg upp á koyribreytina inni í tunnlinum, og eftirlitsfólk máttu fara í gummistivlar [...] Streymoynna verið stongdur í hálvanannan tíma. Tað vístu seg at vera tekniskir trupulleikar við einum termorelei, sum stýrir pumpunum, og tí høvdu pumpurnar ikki verið startaðar í eini tvey samdøgur, greiðir [...] Reinert Hansen, stóri í p/f Vágatunnlinum frá. Kannað verður nú nærri hví sjálvvirkandi skipanin ikki riggaði, sum hon skuldi. Til svar er funnið uppá hesa gátuna, verður vatnstøðan í pumpubrunninum kannað

tíðindini stava, heldur hann. Sjálvurdylur hann ikki fyri, at hann heldur loysnina í Hvalvík vera sera hepna, og at hon væl kundi brúkst í Hósvík eisini. Hósvík er bygd í vøkstri, og har eru nógv børn, sigur Jógvan [...] Kommunumál Edvard JoensenÍ Hósvík verður arbeitt við ætlan um bygging av barnagarði. Eingin endalig støða er tikin enn, men borgarstjórin væntar, at málið verður avgreitt í hesum valskeiðnum. Um tað verður [...] onnur loysn, sum vald verður, er heldur ikki fastlagt, men sum skilst á borgarstjóranum i Hósvík, Jógvani Mørkøre, er ein barnagaðrur, tað, sum liggur eina fremst í ætlanini. Onkur er kortini, sum hellur

sleppa upp í part. Lýsing verður eisini sett í bløðini, so fólk, ið kanska eiga bøkur, sum stigtakararnir ikki vita um, kunnu gera vart við seg. Stór útsøluavís verður prentað og send í øll hús í landinum [...] hava verið á tveimum útsølum, sleppa tær ikki við aftur. Nú er so aftur bókaútsøla á skránni í døgunum 26. mars til 3. mai. Bókadeild Føroya Lærarafelags sendir í hesum døgum bræv til øll forløg, har boðað [...] in er so mikið avmarkaður, at tað ber ikki til at halda útsølu hvørt ár. Tí er føroysk bókaútsøla bara 3. hvørt ár og bøkurnar, ið verða seldar á útsølu, skulu í minsta lagi vera 3 ára gamlar. Tá ið tær

eftir í dag. Peningur var ikki tá játtaður til restina. Hvørja støðu politikararnir fara at taka, veit eg ikki; men prosejktið liggur klárt ? har væntar bert sjálv íbindingin í rundingin, sum ikki tá var [...] prosjektið frá fyrst í sjeytiárunum øll hesi árini hevur ligið hjá Landsverkfrøðinginum og bíða eftir at verða sett á fíggjarlógina, soleiðis at haldast kundi fram við vegagerðini til íbinding í gamla landsvegin [...] kring landið bert liggja og bíða eftir játtan. AT nevnt tey øll hevði verið lag á manni, men hevði í hesum umfari verið ov rúgvusmikið.

Fiskivinna Líkt er til, at Fiskavirking í Miðvági er væl við í kappingini um hýsuna í løtuni. Leygardagin landaði línuskipið, Mascot, 20.000-22.000 pund av hýsu í Miðvági. Teir høvdu roynt stutt og høvdu [...] stutt úti, og virkið í Miðvági keypir bara hýsuna. Verkfallið Nú verkfall er, fær Fiskavirking í Miðvági ikki keypt fisk á gólvinum, tí eingin flutningur er um Vestmannasund. Heldur ikki slepst av við lidnu [...] royna nakrar dagar aftrat. Mánadagin arbeiddi Fiskavirking í Miðvági hýsuna hjá Mascot og nakað av útróðrarfiski, sum virkið keypti á uppboðssøluni í Sørvági. Tá ið Sosialurin frætti úr Miðvági, væntaðu tey

Fiskivinna Í formansfrágreiðing síni til aðalfundin hjá Føroya Reiðarafelag, nam Jákup Sólstein eisini við framtíðarvánirnar. - Vit hava nú í fleiri ár upplivað so góðar tíðir, sum ongantíð áður. Tað er [...] er ikki sannlíkt at halda, at hetta altíð verður so. Jákup vísti á, at ein munandi lækking hevur verið í feskfiskaprísunum seinasta hálva árið, og at henda lækking serliga hevur rakt prísin á toski. Hann [...] segði Jákup Sólstein. Sáttmálin við FF Formaðurin í reiðarafelagnum nam eisini við sáttmálan, sum felagið hevur gjørt við fiskimannafelagið. - Tað nýggja í hesum sáttmála er, at vit eru gingnir við til eina

FISKIVINNA Líkt er til, at Fiskavirking í Miðvági er væl við í kappingini um hýsuna í løtuni. Leygardagin landaði línuskipið, Mascot, 20.000-22.000 pund av hýsu í Miðvági. Teir høvdu roynt stutt og høvdu [...] stutt úti, og virkið í Miðvági keypir bara hýsuna. Verkfallið Nú verkfall er, fær Fiskavirking í Miðvági ikki keypt fisk á gólvinum, tí eingin flutningur er um Vestmannasund. Heldur ikki slepst av við lidnu [...] royna nakrar dagar aftrat. Mánadagin arbeiddi Fiskavirking í Miðvági hýsuna hjá Mascot og nakað av útróðrarfiski, sum virkið keypti á uppboðssøluni í Sørvági. Tá ið Sosialurin frætti úr Miðvági, væntaðu tey

túrinum fyrsta árið, vóru tað mest føroyingar við, meðan tað í fjør ikki vóru so nógvir føroyingar. - Eg veit ikki, um orsøkin til tað kann vera, at í fjør var eitt stórt enskt ferðalið við á túrinum, og onkrir [...] sum endar úti í Mykineshólminum. Kjartan Christiansen, ferðaleiðari á gongutúrinum, sigur, at undirtøkan hevur verið góð bæði tey undanfarnu árini, so tað verður hon væntandi eisini í ár. - Talan er um [...] Christiansen. Hann leggur afturat, at tann longsti teinurin, sum verður gingin út í eitt er 15 kilometrar. Men tað er ikki at forsmáa, tí tað er nógv upp og niður, so tað kann tykjast strævið til tíðir.

sømdir. Tað hava teir ikki fingið. Tað stendur í botni í samráðingunum um tryggingarviðurskiftini og sáttmálaviðurskiftini annars, og tí verður ikki spælt. Í gjár var púra óvist, nær tað aftur verður farið undir [...] skuldi havt verið spælt í vikuskiftinum, so var eingin dystur avgreiddur. Sum vit søgdu fyri tveimum vikum síðani, so hevði spælarafelagið boðað frá, at teir fóru í verkfall, um teir ikki fingu betri sømdir [...] undir fótbóltskappingina í Noregi. Men tað er greitt, at tá verður talan um eina rúgvu av dystum. Spælarar úr ellivu av teimum fjúrtan feløgunum í bestu deildini eru í verkfalli. Millum hesi feløgini er

og dansistevnur. Í ár verður dansistevnan í Havn. Tann 19. mai skipar Tøkum Lætt og hini dansifeløgini í Havn fyri dansistevnu í Havn. Tað hevur ikki eydnast at fáa orð á formannin í felagnum, men væntast [...] dansurin at kalla ikki longur átti sítt náttúrliga pláss í mentanini, hava dansifeløgini hildið lív í, og áhugin tykist stórur. Í dag kann sigast, at føroyski dansurin hevur funnið eina legu í mentanini og [...] og at ikki er heilt øskukalt hesum viðvíkjandi. 600 fólk á Vaglinum Tað sigst, at ætlanir eru frammi um at seta stevnuna á Vaglinum í Havn. Um ferðafólk tá eru í høvuðsstaðnum, verða tey óivað bilsin og