økonomi, sum kom út í 2000. Sum fjølmiðlakvinna hevur Lisbeth Nebelong verið á frásøguferð í Føroyum í 1980, 1985 og í 1989. Í 2000 skrivaði hon eina ritgerð um fullveldisgongdina í Føroyum. Um skaldsøguna [...] henni og Lisu Bjørn Nielsen í skaldsøguni líkjast ikki. Í sambandi við skaldsøguna hevur Lisbeth sett seg væl inn í føroysk viðurskifti. Umframt tað at hon hevur búð í Føroyum trý ár av lívi sínum, hevur [...] fødd í 1955, dóttir Lise og N.C. Nebelong, sum var fulltrúi hjá ríkisumboðsmanninum Mogens Wahl frá 1965-67. Tey búðu á Lützenstrøð í Havn, í húsunum sum vit kenna sum "Statskassin". Lisbeth gekk í Sankta

enn í Føroyum. Tann, sum verður tikin fyri at koyra 111 kilometrar um tíman í óbygdum øki, missur koyrikortið og fær 2000 krónur í bót omaná. Tann, sum koyrir 101 kilometrar um tíman í bygdum øki í Føroyum [...] at tosa í fartelefon, er alt ov lá. Hinvegin heldur hann, at revsingin fyri at koyra ov skjótt er passalig. Í Føroyum er skjótari at missa koyrikortið, enn í Danmark, men afturfyri eru bøturnar í Danmark [...] hann leggur afturat, at ætlanin er at halda fram í sama spori í ár og longu nú hava yvir 20 bilførarar fingið klipp í koyrikortið av ymsum orsøkum. Bíða í nøkur ár Samstundis sum at løgreglan er farin at

Hestoy. Í byrjanini var Hestprent eitt satsvirki, men í 1999 varð byrjað at prenta eisini. Í 2002 víðkaði Hestprent so aftur virksemið sítt við bókbindaríi, og er hetta størsta bókbindarí í Føroyum í dag. [...] íløgur gjørdar í prentsmiðjuna við Smyrilsvegin, so hon í dag er best útgjørda prentsmiðjan í landinum, og serstakliga hava íløgur verið gjørdar í litprenti. Einasta 4-litaða prentmaskinan í fullari stødd [...] vit tí í harðari kapping við t.d. danskar prentsmiðjur. Alt kann sendast tvørturum landamørk via telduposti ella pdf fílum, og nú er breiðband eisini vaksandi. So hóast vit eru fremst í Føroyum, er kappingin

Unga borðtennislandsliðið hjá Føroyum legði bragdliga fyri, tá ið teir fyrrapartin vunnu 5-2 á Saaremaa. Í seinna dystinum mátti liðið tó lúta við sama úrslitið fyri Rodos, sum gjørdist ein ov stórur biti

føddur í 1943 í Keypmannahavn. Foreldrini vóru: Hedvig og Poul Guttesen. Familjan flutti til Havnar í 1946, har pápin fekk starvs sum býarverkfrødingur. Rolf er uppvaksin úti í Hornabø, hann gekk í gamla [...] býráðið), seinni í realskúla og studentaskúla. Hann tók studentsprógv í 1962. Sama ár fór hann til Danmarkar at lesa náttúrusøgu og geografi. Hann arbeiddi fleiri ár sum geologassistentur í Føroyum saman við [...] geografi í Føroyum, har hann á Skjalasavninum í Havn hevur funnið fjøll av áhugaverdum tilfari, sum enn eingin hevur viðgjørt og skrivað um. Rolf hevur skrivað hópin av vísindaligum greinum í faktíðarritum

rættiliga nógv frammi í orðaskiftinum í Føroyum, er málið um oljuútgerðarhavnina. John Inderhaug sigur, at valið av "oljubasa" má byggja á handilsligt (forretningsmæssigt) grundarlag. Hetta er í hvussu er støðan [...] grønt ljós frá ovastu leiðsluni at áseta boridagin í næsta ár, og tað verður helst í næsta mánað, so fara teir at taka upp dialog við vinnuna í Føroyum fyri at vita, hvørjar uppgávur hon kann átaka sær [...] tikin í november um at bora í juni. Um slag av tænastum talan verður um, so verður tað mest flutningur og tænastur, sum hava tilknýti til eina oljuúterðarhavn. Síðani er tað eisini spurningurin um, í hvussu

ið vit kenna í dag. BORGARLIGA MENTANIN Longu í 18. øld kennir man til, at fín postalín vóru at finna í heimum í Tórshavn. Hetta var ikki vanligt, men komst av tí virksemi, ið var í Føroyum um tað mundi [...] men byrjaði fólk nú skera kjøtið í stykkir, skera breyðið í flísar og koyra tað ymiska í skálir. Tað er eisini um hetta mundi, at man byrjar at brúka borðdúk í Føroyum. Hetta gjørdi, at ættarliðini, ið [...] var postalín, steintoy og annað, ið onkuntíð endaði í heimunum hjá føroyingum. Men tað var kortini fyrst um aldamótið til 20. øld, at man í Føroyum byrjaði at fara frá gomlu mentanini, har alt bleiv sett

ikki vera rætt, at vit í Føroyum t.d. skulu ivast í, um vit kunnu loyva okkum framvegis at hava eina áseting í grein 2 stk. 3 í fólkaskúlalógini, sum sigur, at ”Fólkaskúlin skal í sátt og samvinnu við [...] Tað er ræðandi, um vit í Føroyum skulu noyðast at dylja í almenna rúminum ein tann týdningarmesta grundarsteinin í okkara siðaarvi. Hetta var púra víst ikki tað, ið Løgtingið vildi, tá ið tingið samtykti [...] skuldi fevna um Føroyar. Fyrr í vikuni, hin 3. november, feldi Evropiski mannarættindadómstólurin í Strassborg dóm í málinum, um tað skal vera loyvt hjá almennum myndugleikum í Italia at hava kristkrossar

sterkasti maður í Dan­mark er eisini ein kapping, ið fyri­skip­ararnir í Føroyum hava vent eyguni ímóti. Í løtuni eru teir í sam­ráð­ingunum um at fáa sent føroya sterkasta mann at luttaka í hesi kapp­ingini [...] sum leggja lívið sær eftir styrkisvenjing, kappast í nógvum ymiskum grein­um í royndini eftir at krúnast sterk­astur í Føroyum. Tað er nevniliga í tiltakinum »Føroya sterkasti maður«, sum altso leygar­dagin [...] Tað eru helst nógv mannfólk í Før­oyum, og kanska serliga ungir mans, sum droyma um at gerast sterk­astur í Føroyum. Seinnu árini hevur eisini verið møguleiki fyri at alment gerast sterkastur, tá ið teir

og Maria Jacobsen. Tær eru í ferð við at leggja seinastu hond á eina framsýning um kristniboðanina í Føroyum. Og myndirnar á borðinum hava samband við kristniboðanina í Føroyum. Aktuelt evni Maria Jacobsen [...] ðum. Í ovaru hæddini eru bæði stova, køkur, handil og sovikamar, soleiðis sum tey tóku seg út í 1800 - og 1900 -talinum. Og í gongini er ein lítil myndaframsýning um annan heimsbardaga í Føroyum. Tískil [...] vita um próstar, prestar og trúboðaðar í Eysturoynni. Framsýningin gert ikki stórvegis burturúr tíðini eftir 1900. Tá eru tær fyrstu samkomurnar byrjaðar í Føroyum. Menn sum próst Dahl, Victor Danielsen