umborð eftir teimum báðum monnunum, sum eru russar. Interfax skrivar, at teir báðir menninir hava fingið at vita, at teir sleppa ikki at flúgva við flogførum hjá Aeroflot aftur. Hinvegin fáa menninir einki [...] russiska flogfelangum Aeroflot at millumlenda í Keflavík í Íslandi, tí tveir av ferðamonnunum høvdu drukkið ov nógv av tí sterka slagnum. Millum annað sýttu menninir fyri at akta roykibannið í flogfarinum

fer at vísa, men sum Útvarpið fer at varpa út. Rás2 fer somuleiðis at siga frá fótbólti í kvøld. U21-landslið okkara spælir í móti Andorra í Gundadali í Havn klokkan 19.00, og Tróndur Arge fer at varpa [...] Arge í Útvarpinum, í sum tann einasti fer at hava beinleiðis frásøgn frá dystinum. Dysturin byrjar klokkan 18.00 í kvøld, men føroyingar fáa altso ikki høvi at síggja hann, tí talan er um ein dyst á útivølli

forsætisráðharrin, Julia Gillard, gjørt av at skriva út nýval til tjóðartingið, og valdagurin er ásettur til 21. august. -Í dag biði eg avstralska fólkið um myndugleika til at leiða landið frameftir, segði Julia [...] Julia Gillard á tíðindafundi, eftir at hon hevði biðið umboðsmannin hjá bretsku drotningini í Avstralia, Quentin Bryce, um loyvi til at skriva út val. Sambært vallógini skal forsætisráðharrin biðja gener [...] generalguvernørin um loyvi til at skriva út nýval, og tað er so hansara uppgáva at upploysa verandi ting. Julia Gillard tók við sum forsætisráðharri fyri trimum vikum síðani, og hon er tann fyrsta kvinnan,

stýriborðssíðu á skipinum. Spreingingin var so mikið hørð, at hol kom á skipið. Fyri tveimum døgum síðani kunngjørdi al-Qaeda, at felagsskapurin hevði søkt at einum tangaskipi við Persaflógvan. [...] sum serkønir bólkar hava gjørt, hevur avdúkað, at tangaskipið var fyri einari yvirgangsatsókn, sigur ein ónevndur talsmaður fyri sjóverjuna. Hann sigur, at kanningarmenninir funnu spor av spreingievnum [...] Eitt tangaskip úr Japan varð í síðstu viku fyri álopi í Hormuz-sundinum, og nú er greitt, at talan var um eina yvirgangsatsókn. Tað skrivar almenna tíðindastovan á Sameindu Arabisku Emiratunum og endurgevur

sigur, at maðurin lá bundin í songini. Leiðandi yvirlæknin á sjúkrahúsinum, Benedicte Wolfing, sigur við danska kringvarpið, at tann 36 ára gamli maðurin hevði eina ólekiliga heilasjúku, sum gjørdi, at hann [...] helt ein røktari eyga við manninum, meðan hann var bundin. -Vit vistu, at hann fór at doyggja einaferð, men vit vistu ikki, at hann hevði so stutta tíð eftir, sigur Benedicte Wolfing við DR. Nú skal løgreglan

á, at tað er neyðugt at veita neyðugu viðgerðina til brotsmenn av hesum slag, soleiðis at tey ikki halda áfram við at gera seg inn á børn. - At gera seg inn á børn og ung er ein so ræðulig gerð, at vit

skal løgtingið taka støðu til um málið um at stovna ein privatan trygdargunn at umsita minstulønina skal burturvísast. Umsitingin hjá løgtinginum vísir á, at eftir uppskotinum fær Jacob Vestergaard, l [...] uttan við løgtingslóg. Tí er tað ikki í samsvari við stýrisskipanina, at Jacob Vestergaard fær eina ávísa heimild at gera kunngerðir, har hann ásetir, hvussu stóran part av avreiðingarvirðinum skal setast [...] landsstýrismaður í fiskivinnumálum, eina ávísa heimild til at áseta inngjaldið í grunnin. Men eftir stýrisskipanini kann ongin beinleiðis ella óbeinleiðis skattur verða álagdur, broyttur ella avtikin, uttan

ynskja at hava møguleika at selja leikarar, sum hava minnið enn eitt hálvt ár eftir av sáttmálanum, hetta hóast leikarin ikki ynskir at verða seldur. Feløgini seta sum krav, at leikararnir góðtaka at verða [...] millum partarnar, men seinast semingsuppskot hansara fekk ikki undirtøku. Tí er tað ikki óhugsandi, at leikararnir í bestu italsku fótbóltsdeildini fara í verkfall 30. november.

brúkt til at spræna á flogførini fyri at fáa ísin av teimum. Tíðindastovurnar siga, at í fleiri floghavnum hava fólk ligið á bóli síðani í gjár, og soleiðis sum útlitini er, er tað als ikki vist, at fólk sleppa [...] ísur gera, at nógvar flogferðir mugu avlýsast. Talan er millum annað um floghavnirnar í London, Frankfurt og Amsterdam og Bruxelles. Loftferðslumyndugleikarnir í Bruxelles kunngjørdu í dag, at einki flogfar

gjørdi spanska stjórnin av at lýsa landið í undantaksstøðu orsakað av, at nógvir flúgvileiðarar eru farnir í verkfall. Í gjár boðaðu nógvir flúgvileiðarar arbeiðsgevarunum frá, at teir vóru sjúkir og tí ikki [...] ikki kundu koma til arbeiðis. Myndugleikarnir siga, at talan er um eitt ólógligt verkfall, og at flúgvileiðararnir kundu fáa fongsulsrevsing, um teir ikki fara til arbeiðis beinanvegin. Samstundis hevur [...] flúgvileiðarar hjá flogvápninum til arbeiðis í fleiri av teimum stóru floghavnunum. Teir ikki eru vanir við at stýra sivilari flogferðslu, men kunnu arbeiða sum yvirmenn hjá teimum flúgvileiðarunum, sum enn eru