sikkurt á umleið eini 60-70 millionir. Meira pengar at heinta, um vit yvirtaka loftrúmið Um vit yvirtaka loftrúmið, so verður tað mett, at tað eru umleið 100 milliónir at heinta hvørt ár. Harafturat skal leggjast [...] Varliga mett verður raksturin umleið 30 millionir. Alt í alt kemur radarin at kosta okkum einar 60-70 millionir. Radarin verður fíggjaður við lán frá landinum, landsbankanum, og øðrum pørtum ( sum hava

greiða svarið hjá Bjarna Hammer, løgtingsmanni, til uppskotið um at hækka lønina hjá tingfólki 6.684,70 krónur afturfyri at tingfólk missa rættin til tænastumannapensjónina, sum Løgtingið hevur broytt soleiðis [...] tingfólk kunnu upptjena rætt til fulla pensjón eftir 16 árum, meðan onnur fólk skulu arbieiða í 37 ár fyri at røkka somu pensjón. Sambært uppskotinum, sum arbeiðsbólkur hevur gjørt fyri formansskapin í [...] lønarflokk. Altso flytast úr 46.373,69 krónum um mánaðin upp í 53.058,39 krónur. Eitt lønarlyft upp á 6.684,70 krónur ella upp á sløk 15 prosent. Í staðin fyri sera lukrativu tænastumannapensjónina skulu tingfólk

Elbilar í Føroyum hevur roknað uppá. Í desember vóru 77 elpersónbilar skrásettir. Tað er tað sama sum 70,6 prosebt av øllum nýggjum skrásettum persónbilum í desember. Hetta er eisini nógv fleiri bilar, enn [...] vóru tá 296 elbilar skrásettir alt árið. Tað vísur, at vøksturin í skráseting av elbilum hevur verið 70 prosent, hóast afturgongdin í samlaðu persónbilasøluni hevur verið 17,5 prosent. Uttan iva er ein orsøk [...] fyri einum ári síðani. Tá alt so er roknað saman, so eru 271 fleiri persónbilar komnir á veginar í ár, har 503 vóru elbilar, sum so vil siga, at talið av útstoytum (persónbilar) er minkað við 232 eftir

Mánadagin tann 28. desember fyllir pápi 70 ár. Pápi er føddur og uppvaksin í Leirvík og hevur búð her í bygdini alt sítt lív, burtursæð frá teimum árunum hann gekk á skúla í Havn. Pápi er Leirvíkingur [...] ikki lata verða við at siga frá, nú einum kvøldi vit sótu og prátaðu um, at nú fór pápi at fylla 70 ár og bleiv pensioneraður. Tá segði eitt av abbabørninum, at hon gleddi seg til at abbi fór at gevast [...] skipari, frá tí at Tjaldrið kom til Føroyar í 1976 og til nú fyri einum mánað síðani, altso í næstan 34 ár. Hetta er lang tíð, og sigast má, at honum hevur dámt hetta starv sera væl, og hevur hann gingið upp

upplýsir kongshúsið á heimasíðuni. Royal Run verður ár triðja sinni í ár. ##med2## Í fjør byrjaði krúnprinsurin rørslurenningina í Føroyum, í Klaksvík, og í ár er túrurin komin til Grønlands – hin partin av [...] ##med4## Krúnprinsurin fekk hugskotið til Royal Run fyri tveimum árum síðani, tá hann fylti 50 ár. Fyrsta árið vóru 70.000 luttakarar, og í fjør vóru 82.000 fólk meldað til Royal Run í Keypmannahavn, Aarhus,

Øravík 80 ár. Til ber at heilsa upp á Judith leygardagin 23. mars hjá soninum Petur Mohr, Á Dalinum 16, frá kl 17. 70 ára føðingardagur Fríggjadagin 15. mars fyllir Hanna Petersen, Sandavági, 70 ár. Dagurin [...] eru væl­komin. 50 ára føðingardagur Fríggjadagin 15. mars verður Mainhild Harrysdóttir Strendur 50 ár (Gugga). Dagurin verður hildin leygar­dagin 16. mars í Bygdarhúsinum frá kl 18, har øll eru vælkomin

International skipar fyri, og sum skiftandi havnabýir sleppa at skipa fyri. Við í kappsiglingini í ár eru umleið 70 til 100 bátar, sum eru býttir upp í fýra klassar. Westward Ho er í B-klassanum, sum er fyri [...] Mersey, ið verður kallað Parade of Sail, og sum er partur av mentunartiltøkunum í Liverpool, sum í ár er mentunarhøvuðsstaður í Evropa. Og nú gongur leiðin til eitt punkt norðanfyri Írland, haðan Tall [...] sluppini eru 15 føroyingar. Umframt manningina, sum telur 5, eru eisini 10 ungfólk í aldrinum 16 til 19 ár við á ferðini. Tey eru sjey gentur og tríggir dreingir, sum søkt hevur verið eftir til henda áhugaverda

starv í Skipshandlinum hjá Talu og Jógvan á Dul og seinni P/F Vónini. Hon var í 25 ár í Skipshandlinum, til hon gavst, 70 ára gomul. Nelly og Otto eiga seks ommu- og abbabørn. [...] hava búð síðan. Tey fingu trý børn: Nils í 1952, Sunnvu í 1956 og Katrin í 1963. Nelly hevur í nógv ár verið virkin í samkomuni í Ebenezer, serliga tá ið tað snýr um ábyrgdina av matgerðini í sambandi við

cm. long og vigaði 3380 gr. 70 ár Sunnudagin 30. desember verður Anna Louisa Falkenberg, Tórshavn, 70 ár. Dagurin verður hildin á Torkilsgøtu 6, frá kl. 12.00-18.00. 90 ár Í dag 28. desember fyllir Jana [...] Føðingardagar 2. januar fyllir Jákup Martin Andreasen, 50 ár og 4. januar fylla tríburðarnir, Allan, Anna og Bjørt 18 ár. Vælkomst verður í ítróttarhjøllini í Vestmanna 4. januar kl. 19. Tey, ið vilja [...] Jana Jacobsen, ættað úr Fuglafirði, búsitandi í Havn 90 ár. Diamantbrúdleyp Í dag, 28. desember kunnu hjúnini Davina og Andrias Sundskarð halda Diamantbrúðleyp. Dagurin verður hildin fra kl. 17 til 21 hjá

Norska stjórnin hevur í fíggjarlógini fyri næsta ár mett, at íløgurnar í oljuvinnuni verða 70 milliardir krónur, men nú sigur felagið hjá tøknifyritøkunum, at talið verður neyvan meiri enn helvtin av metingini