og búsettust í Aberdeen. Tey fingu tvey børn, meðan tey búðu í Skotlandi. Hetta var undir og eftir 1. heimsbardaga, tá alt enn var sera ótrygt. Tá helt Louisa, at tað mundi vera frægast at fara aftur til [...] hjá honum. Hetta endaði við, at Alfred Petersen fór til Íslands á vári 1923. Danska Indre Mission lat 1.000 kr til endamálið, og tað sum restaði í, varð savnað inn í Føroyum. Tað var ikki nakar trupulleiki [...] hetta bræv er so søguligt, fara vit at endurgeva tað í síni heild. Tað ljóðar soleiðis: Klaksvig den 12/1 1923. Kære Pastor Fridriksson! Da det er saa godt som bestemt at jeg i J.H. Simonsens Sted skal rejse

1. partur Fremsta keldan til hesa frásøgn er verdóttir hansara Nena Daniel­sen, gift við Sigurd. Hon er ættað úr Syðrugøtu og hevur í síni tíð skrivað um sína ætt í Gøtu í FF-blaðnum. Seinasta heyst hevði [...] lisin, bleiv provianturin býttur millum manningina til eina viku fram. Hvør maður fekk 12 pund av keks, 1 pund av margarin og fimm fjeringspund av sukri. Tveir dagar um vikuna fingu teir amerikanskt saltkjøt [...] har. Tað var um miðjan september 1901, at teir kastaðu á Kolmúlagrunninum, og fyrsta dagin høvdu teir 1.800 fiskar á dekkinum. Gamli skipari var annars eisini við Acorn tann vanlukkuliga túrin í 1928, tá

kunnu tryggja vinnuni starvsfólk vi: neyvum førleika, skulu setast á stovn. Eitt nú er tørvur á einum hotell- og matstovuskúla, sum skal útbúgva kokkar, tænarar, fer:alei:arar og onnur, sum starvast í hesi [...] Sum innskot í grunnin skal fara ein tri:ingur av inntøkum landskassans frá einskiljingunum - upp til 1 mia. kr. Setast skal á stovn ein granskingarlund, sum skal leggja dent á lív- og ílegutøkniska gransking [...] n er lítil, og hóast stór spja:ing er millum ymsu vørubólkarnar, var mi:al prísvøksturin minni enn 1,7% seinasta ár. Frá 1989 til 2003 høvdu Føroyar eitt avlop á handilsjavnanum, um skipini ikki ver:a

gitna dilemma, har kaliffurin Omar sum grundgeving fyri at brenna bókasavnið í Alexandria bar fram: 1. Um tað stendur tað sama í bókunum sum í Koranini, eru tær til onga nyttu; 2. Um tað stendur eitthvørt [...] samfelagið, og hann vendir aftur til lagið, sum fyrr var. Móti endanum á skaldsøguni kemur eldur í Hotel Welcome í Norðvági, og Vitus er vísur í, at tað er hansara skyld. Í fyrstuni krógvar hann seg ræðslusligin [...] m umhvørvi, sum ger myndina skemtiliga. Gud er góðska Vitus og Skipsprestur rýma undan eldinum í Hotel Welcome og leita sær skýli í einum gróthúsi, har teir drekka genever og skifta orð. Skipsprestur sigur

Høgni Hoydal ---- 16. november skipaði Fiskimálaráðið fyri fiskivinnutingi á Hotel Føroyum í Havn. Høvuðsdenturin varð í skránni og framløgunum lagdur á at fáa fram sjónarmiðini hjá vinnuni – serliga umboðum [...] viðgjørdir. Kortini vóru innlegg og orðaskifti, ið høvdu rættiliga greiðar og álvarsligar niðurstøður: 1. Lógin um vinnuligan fiskiskap hevur verið umsitin í stríð við lógina og endamálini við henni – og hon

Høgni Hoydal ----- 16. november skipaði Fiskimálaráðið fyri fiskivinnutingi á Hotel Føroyum í Havn. Høvuðsdenturin varð í skránni og framløgunum lagdur á at fáa fram sjónarmiðini hjá vinnuni – serliga [...] viðgjørdir. Kortini vóru innlegg og orðaskifti, ið høvdu rættiliga greiðar og álvarsligar niðurstøður: 1. Lógin um vinnuligan fiskiskap hevur verið umsitin í stríð við lógina og endamálini við henni – og hon

Drekka eftir føstugudstænastuna í Vesturkirkjuni. Sjómanskvinnuringurin í Havn Vit koma saman á Hotel Tórshavn mánakvøldið kl. 19.30. Minnist til pakkarnar. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14 s [...] ð úr Oasuni og onnur luttakað Sunnukvøldið kl. 18 møti v/ Tummas Jacobsen. Getsemane, Stangaskákið 1 Hóskvøldið kl. 20.30 er ungdómsmøti. Sunnukvøldið kl. 18 er møti. Barnamøti er samstundis. Hvønn ge [...] Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Stavanger www.foroyingafelag.com Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000

Soli Deo Gloria Sunnukvøldið kl. 18 møti v/Preben Hansen. Tú ert vælkomin. Getsemane, Stangaskákið 1 Leygarmorgun kl. 10 er morgunbøn. Sunnukvøldið kl. 18 er møti. Barnamøti er samstundis. Hvønn gerandismorgun [...] eru vælkomin. Um tørvur er á bili kann ringjast 235250. Pensionistafelagið HØFT heldur jólahugna á Hotel Øravík fríggjadagin 11. des. kl. 18. Kostnaður 200 kr. Minnist til lítla pakkan! Allir limir eru [...] Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C www.aarstova.dk Cøliakifelag Føroya Formaður

Højsted Kl. 21 ungdómsmøti við Niels Jacob Nielsen, sangur o.a verður eisini á skránni, Drekkamuður 1/2 tíma áðrenn ungdómsmøti. Øll eru  hjartaliga vælkomin Keldan, Skálafirði Vikuskiftismøtir við Hildu [...] 00 - 13.30 Matgerð v/ Sigrid Dalsgaard 12.00 Døgurði 15.00 Túrur við ella uttan stavar. Varðagøta, Hotel Føroyar og Marknagil. Við bussi niðan á Varðagøtu Randi/Elisabeth, fysioterapeutar 10-17 Jólasøla [...] Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz

og møti kl. 18. Profetisk stevna í Suðuroy Profetiska stevnan byrjar hóskvøldið 17. mai kl. 19 á Hotel Øravík. Missiónshúsið á Tvøroyri Kl. 14 Sunnudagsskúli. Kl. 18 Møti við Jónsvein Bech presti. Fre [...] seyming, binding o.a.) Ása, Katrin, Margit, Marita og Marita. Vit fyrireika okkum til Mentanarnáttina 1. juni. Tilmelding til luttøka á mentanarnáttini kl. 15 «Likamsrørsla er av alstórum týdningi fyri at [...] Odense Føroyska sending­in frá Odense Radio hoyr­ist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz