Russiski forsætisráðharrin, Dmitry Medvedev, sigur nú, at tað var eitt mistak at seta tvær av kvinnunum í tí umstrídda kvinnubólkinum Pussy Riot í fongsul. Upprunaliga vórðu tríggjar settar í fongsul, [...] men ein varð latin leys í síðsta mánað. Nú sigur forsætisráðharrin, at hinar báðar eiga eisini at sleppa leysar. Í august vórðu tær tríggjar tónleikakvinnurnar dømdar tvey ára fongsul, tí tær høvdu skipað [...] Vladimir Putin, forseta. Dmitry Medvedev sigur við tíðindastovuna RIA Novosti, at fongsulsrevsingin var eitt mistak, og at hann hevði ikki sett kvinnurnar fastar, hevði hann verið dómari.

n hjá Hamas var eitt av málunum. Leiðslan í Hamas sigur, at tey ísraelsku flogførini søktu at høvuðsstøðini fýra ferðir, og eygnavitni siga, at bygningurin hevur fingið stóran skaða. Í gjár skutu hernaðarligir [...] frá stjórnini at senda boð eftir 75.000 monnum úr eykaherinum. Frammanundan hevði hann fingið heimild til at boðsenda 30.000 hermonnum. Ein ísraelskur heryvirmaður segði í gjárkvøldið, at eitt átak stendur

ikki. David Cameron er ímóti, at skotar loysa, tí eftir hansara tykki er tað ein styrki fyri Bretland at standa saman. Meiningakanningar benda á, at honum nýtist neyvan at stúra, tí sum er taka bara millum [...] fyrstiráðharrin, Alex Salmond, skrivaðu í dag undir ein sáttmála, sum sigur, at fólkaatkvøða verður í Skotlandi í 2014 um at loysa frá Onglandi. Sáttmálin varð undirskrivaður í Edinburgh. Á fólkaatkvøðuni

bókmentir, at kjakast um týdningin av føroyskum bókum. Eitt nú fara lurtarar at frætta um týdningin av at hava føroyskar bøkur við á útlendskum bókamessum, samstundis sum Sissal Kampmann fer at greiða frá [...] einari heiðursløn, sum hon júst hevur fingið, og Kim Simonsen fer at greiða frá føroyskum og útlendskum bókmentum, og hvønn týdning tað hevur at hava føroyskar bøkur. Harumframt verður livandi tónleikur á skránni

framman fyri Mitt Romney nú. Kanningin vísir, at 47 prosent ætla sær at velja Obama, og at 45 prosent ætla at velja Romney. Politiskir eygleiðarar í USA siga, at Obama stríðist enn við tað vánaliga úrslitið [...] prosentstig frammanfyri. Kortini er okkurt, sum kann hjálpa forsetanum, eitt nú nýggj tøl, sum vísa, at arbeiðsloysið er minkandi.

seks minuttir, og á vegnum fer hann at raka ljóðmúrin. Tað merkir, at ferðin fer upp um 1.000 kilometrar um tíman. Royndin er sera vandamikil, men Baumgartner sigur, at hann kennir seg tryggan í tí serliga [...] Fyrrapartin fer eysturríkarin Felix Baumgartner at seta lívið í váða, tá hann fer at lata seg detta niður ímóti jørðini úr 36 kilometra hædd. Ein stór ballón við 4.000 litrum av helium skal lyfta Baumgartner [...] serliga trýstbúnanum. Teir seinastu 1.500 metrarnar skal ein fallskíggi tryggja, at hann kemur livandi niður á jørðina.

størsti muslimski uppreistrarfelagsskapurin í Filipsoyggjunum, MILF, fer ikki at gera eftir áheitanini frá al-Qaeda um at søkja at amerikonskum stovnum orsakað av tí umstrídda filminum um Muhammed profet. [...] Talsmaðurin hjá MILF, Ghazali Jaafar, sigur við fronsku tíðindastovuna AFP, at felagsskapurin fer at virða vápnahvíldarsáttmálan við stjórnina í Manila. Í samrøðuni fordømir talsmaðurin álopið á amerikanska [...] myndugleikarnar í Filipsoyggjunum, men nýliga hevur felagsskapurin slept sínum krøvum og fer væntandi at gera semju við stjórnina í Manila, skrivar AFP.

herinum sigur, at átøkini byrjaðu nakrar dagar eftir, at yvirgangsmenn høvdu skotið 16 egyptiskar hermenn tætt við markið við Gaza-geiran tann 5. august. Egyptisku myndugleikarnir siga, at átøkini hjá herinum [...] Sinai-hálvoynni. Ísraelski verjumálaráðharrin, Ehud Barak, segði í síðstu viku, at Ísrael vónar, at egyptiski herurin fer at taka sínar hermenn aftur av Sinai-hálvoynni, tá átøkini ímóti yvirgangsbólkunum

Post, at røðan var upptøkuroynd til uttanríkisráðharraembætið, um Obama vinnur valið. Verandi uttanríkisráðharrin, Hillary Clinton, hevur boðað frá, at hon heldur ikki fram í embætinum. Tað ljóðar, at hon [...] hon ætlar at fyrireika seg til at blíva forsetavalevni hjá demokratunum í 2016. John Kerry hevur leingi verið ein trúgvur stuðul hjá Barack Obama, og hann hevur drúgvar uttanríkispolitiskar royndir. [...] Amerikanskir fjølmiðlar gita nú, at fyrrverandi forsetavalevnið John Kerry fær embætið sum uttanríkisráðharri, um Barack Obama vinnur forsetavalið í heyst. Kerry helt eina dundurrøðu á demokratiska fl

stjórnin sigur, at hon stúrir fyri trygdini hjá starvsfólkinum á sendistovuni í Teheran og hevur tí valt at lata hana aftur. Harafturat fýlist Kanada á, at Iran styðjar stýrið í Sýrialandi, og at iranska leiðslan [...] (myndin), sigur, at kanadiska stjórnin metir Iran sum eina ta størstu hóttanina ímóti friði og trygd í heiminum. Sum skilst hevur starvsfólkið á iransku sendistovuni í Ottawa fingið boð um at fara úr Kanada