hugdi at, tá óløgini komu. Tað var eitt satt Guds undur, at eingin mansskaði varð. Eg kann, sum eldri maður her á plássinum, siga so mikið, at tað var eitt vágaverk fyri skip og ferðafólk at royna at bjarga [...] hann í 1948 byrjaði at sigla við posti fyri Hugo Gardar. Har var hann til 1970, tá hann fór at sigla við Ternuni um Leirvíksfjørð. Jákup er av arbeiðsamastu monnum. Hann er kendur fyri at verða framúr kvikur [...] Jákupi, sum greiddi at bjarga manninum og koma so væl frá tí. Er nakað heiðurstekin fyri bjargan av mannalívi, so meini eg avgjørt, at Jákup hevur tað uppiborið." Tað kundi verið mangt at skriva um ein merkismann

eisini fegið um at hava fingið Gunnar Guttesen at spæla klaver, og at hann verður við á ferðini til Íslands. Hugsanin við dreingjakórinum er at vekja áhugan fyri sangi, og tað gongur væl at savna 16-18 dreingir [...] Tilhaldinum og hjá Pensiónistafelagnum í Havn, at Dreingjakórið kemur at syngja. Nakrir jólasangir eru sjálvsagt á skránni, men annars hevur kórið lagt dent á at venja nakrar nýggjar sangir til íslandsferðina [...] januar, har øll trý kórini fara at syngja. Hjá føroyska kórinum verður spennandi at hoyra tey íslendsku, og tað er eitt av endamálunum við ferðini til Reykjavíkar, at dreingirnir skulu hoyra onnur barnakór

knýttar at, tá komið er á mál, tá allar grundir eru til í takksemi at leita til hansara, ið eisini gav okkum lut í stórfingnu gávum sínum. Ja, so nær eru heyst, grøði og skurður vorðin knýtt at Guði, at øll [...] grøði og gróðri og alskins fruktum, sum Guð í vár læt spretta og næla fyri nú at búnast á heystardegi. Heystið við gleðini um, at hoyggið er komið til høldar ? heystið við vónum og væntanum, nú brátt fjøllini [...] verða gtingin og skurðurin kemur fyri ? tá ljós aftur verða at síggja í so mongum kjallara og úthúsi, har menn og kvinnur ganga við sveittabrot at fáa krov og avroð til høldar ella teir ógloymandi heystardagar

almikið, og eg eri ikki sørt argur, at formaðurin í Sunda pensionistafelag, har eg havi verið limur í mong ár, noktaði mær at koma við til Íslands, tí hann metti meg at vera ov gamlan. Hóast eg eri 92 ár [...] siga teir, at hetta hevði ikki komið fyri hjá teimum. Teir øtaðust. Nú bar so á, at íslendskir pensionistar komu til Tjørnuvíkar, og var eg tá ferðaleiðari teirra. Teir vóru so væl nøgdir, at teir bjóðaðu [...] rnir. Soleiðis eydnaðist mær at koma aftur til Íslands, har eg havi so mong kær minni frá mínum arbeiðslívi. Er tað blivið so, at ovara aldursmark verður sett til tess at kunna taka lut í virksemi felagsins

Tórshavn stendur hesin spurningur opin. Tað er lítið at ivast í, at Tjóðveldisflokkurin, sum hevði eitt framúr gott úrslit í Havn, fer at gera alt til tess at koma framat valdinum. Spurningurin er bert, hvønn [...] og ikki kann annað sigast enn, at valið var ein sigur fyri fólkaræðið, um hugsað verður um valluttøkuna. Valluttøkan var størri enn nakrantíð, og hetta kann bert merkja, at borgararnir taka lokala demokratiið [...] um um lokalpolitikk og um leiklutin hjá lokala demokratinum. Tað er tó ikki óhugsandi, at landspolitikkarar fara at skeita eftir kommunalu valúrslitunum, tí tey eru veruliga sera áhugaverd í ávísum býum

landinum at spæla fótbólt. Ta_ er ikki meiri enn tvær vikur sí_ani, at GÍ lei_slan sta_festi hetta her á sí_unum. Undantøk finnast alla sta_ni plagar at ver_a tiki_ til, og solei_is tykist ta_ eisini at vera [...] ber vi_ sær, at Poul Ennigar_ næsta kappingarár flytir inn um Varmakelduei_. Hann fer úr gulu GÍ troyggjuni og letur seg í rey_u ÍF troyggjuna. - Vit eru sera fegnir um at hava fingi_ Poul at spæla vi_ okkum [...] ver_ur hann aftur li_felagi vi_ Poul Ennigar_. Um teir bá_ir fara at spæla í mi_verjuni ver_ur upp til ÍF venjaran, Petur Simonsen, at gera av. Í fjør var Bartal leingi álopsspælari hjá ÍF, og Poul Ennigar_

mugu samstundis ásanna, at vit høvdu ikki hóming av, at tað var eitt so drúgt og torført arbeiði at gera kommunalar útstykkingar. Loksins kunnu vit tó gleðast um, at nú er klárt at seta spakan í útstykkingina [...] avgerðin í málinum skjótt, soleiðis at vit um stutta tíð kunna hava 12 grundstykkir afturat teimum 8, soleiðis at eini 20 hús koma við í hesa útstykking. Býráðið hevur samtykt at gera eina útstykking uppá 8 [...] Roknast kann við, at okkurt av hesum kann vera tikið framaftur, tá lógin um alternativa íbúðarbygging verður avgreidd í Løgtinginum. Samanumtikið kann sigast, at góð útlit eru fyri at eini 20 grundstykkir

álvarsligt!! Gott, at vit føroyingar fáa slík hágóðskutíðindi, tá vit nú vita, at vit rinda meira enn nakað annað land í heiminum fyri at hava eitt alment útvarp. Tað skuldi bara manglað, at vit ikki fingu [...] flokk hansara og kanska fyri alla fullveldisgongdina sum heild. Tað var heilt greitt at skilja millum linjurnar, at nú kundu vit føroyingar ongantíð aftur seta vónir okkara til einar frælsar Føroyar, tí [...] brotið treytaleysu víkiskylduna. Óhappið tykist mótvegis Útvarpi Føroya at hava sáað slíkan iva um trúvirði løgtingsmansins, at hann tað sama helst bara burdi tikið seg úr politikki og ongantíð víst seg

fyri yvirliving Hjá VB/Sumba var dysturin fyrst og fremst tekin um, at liðið nú av álvara er við at stríða seg úr botninum. Eftir at liðið fyrstu nógvu umførini tóktist fullkomuliga víst í einum niður [...] sær. Um tað verður nóg mikið at bjarga tilveruni í deildini er so eitt annað mál. Men fortreytin við at menn stríðast, er í øllum førum uppfylt. Hjá Skála bendir hinvegin á, at liðið í mangar mátar verður [...] hevur kastað fimm stig av sær. Fimm stig, sum innibera, at munurin upp til niðurflytingarstrikuna alsamt er minkaður. Hesa fer var eisini nær við, at øll stigini fóru suður um Suðuroyarfjør. Gamli málrevurin

als ikki. Hann sigur, at løgtingslimir hava yvirhøvur ikki gjørt sær greitt, hvat teir tosa um. Hann sigur, at tá ið fólk vanliga tosa um kommunala útjavning, verður mest tosað um at javna inntøkur. - Kommunur [...] útjavningini er drigin frá, man lítið vera eftir at útjavna, sigur Heðin Mortensen. Hann vísir á, at í øðrum londum er eisini útjavning, men har er tað eisini so, at staturin letur stuðul til ymsar kommunur, [...] økjum. Heðin Mortensen staðfestir eisini, at skal talan vera um kommunala útjavning, skulu kommunurnar sjálvar finna útav tí. Hann sigur, at ein máti kann vera, at kommunurnar stovna ein kommunalan útjav