bera til at fáa dialysu í Suðuroy. Ein av dialysusjúklingunum í Suðuroy hevur tikið avleiðingarnar av støðuni, og er fluttur norður um við familjuni fyri at sleppa undan allari ferðingini og landsstýrismaðurin [...] skal Kaj Leo Holm Johannesen, landsstýrismaður í heilsumálum, greiða alment frá, hvussu tað gongur við arbeiðnum at skipa eina dialysu-viðgerð í Suðuroynni. Í eina tíð hevur verið tosað um at gera umstøðurnar [...] rullar verri. Men fyrr í ár boðaði landsstýrismaðurin frá, at hann hevði givið Landssjúkrahúsinum boð um at finna eina loysn, so at hesir sjúklingarnir eisini kundu fáa dialysu í Suðuroy. Men enn er einki hent

at vera, tá ið lið í næstbestu deildini spæla, og tað endaði 1-1. Í summarfrítíðini hava broytingar verið í fleiri av hópunum. Í onkrum feløgum eru fleiri spælarar lagstir aftrat, og í øðrum feløgum eru [...] spælarar, sum hava verið í besta KÍ hópinum, og sum hava hjálpt til á næstbesta liðnum, eru í summarsteðginum leigaðir til onnur feløg. Pól Thorsteinsson og hansara menn í FC Suðuroy hava ikki tapt seks tær [...] Í dag verður av álvara farið undir aftur landskappingina í næstbestu deildini hjá monnum. Fyrsti dystur í 17. umfari var tó longu ólavsøkuaftan, tá ið B71 átti heimavøll á Tórsvølli ímóti AB. Tað vóru

byggitilfar og asfaltframleiðslu í mai mánað í fjør. Til sammetingar var framleiðslan bert 16.600 tons í mai mánað í ár. Hetta svarar til eina minking á omanfyri 66 prosent. Suðuroy hart rakt Av tí at virksemið [...] Stígurin í samfelagsbúskapinum og minkaða virksemið í byggivinnuni merkist nú av álvara í tí partinum av Landsverki, sum framleiðir skerv og grót til byggivinnuna. Seinastu mánaðirnar er virksemið í grótbrotunum [...] neyðugt var at siga fimm starvsfólkum í grótbrotinum í Suðri úr starv, tí at asfaltframleiðslan var minkað so nógv. Nú eru so tvey starvsfólk afturat uppsøgd í Suðuroy, og er samlaða talið á føstum størvum

søkka. 15. umfar í Vodafonedeildini er deilt yvir tríggjar dagar. Tveir dystir vóru í gjár, ein verður í dag og tveir dystir verða í morgin. Dysturin í dag er í Sarpugerði í Gøtu, har Víkingur tekur ímóti FC [...] Spennandi dystir í Vodafonedeildini eru fyri framman. NSÍ skal halda fast um oddastøðuna í deildini, meðan botnliðini, AB og FC Suðuroy, skulu til at fáa stig undir land, um skúturnar ikki skulu søkka [...] FC Suðuroy. Dystirnir í morgin eru í Runavík millum NSÍ og B36, og á Argjum millum AB og B68. Vikingar royna at bjarga kappingarárinum Víkingur roynur av øllum alvi at bjarga einum undir miðal kappingarári

sum kunnu hugsast at hava ein áhuga. Og býráðslimir í Vági ivast ikki í, at oljufeløg eiga at hava áhuga í at gera Vág til oljuhavn. - Alt virksemi í samband við eina oljuvinnu til havs innanfyri føroyskt [...] heldur ikki í at tað eru so mikið góðar umstøður í Vági, at tað átti at havt áhuga hjá feløgunum í oljuvinnuni. - Vit hava eina góða havn við nógvum hentleikum, staðfesti Poul W. Magnussen, formaður í havnanevndini [...] Sostatt spara skip í oljuvinnuni fleiri tímar í sigling við at brúka Vág sum oljuhavn heldur enn onkra havn norðanfyri. Og tosa vit um flutning við tyrlu, eru einir 40 minuttir at spara í flúgvitíð við at

Drelnesi nú verður mentanarhús. Tað heldur Søren L. Bruhn, stjóri í Suðuroyar Sparikassa. Hann var ein av teimum, sum hevði leitað sær í skúla í Trongisvági mikudagin at vera hjástaddur, tá ið sáttmálarnir [...] tað fer at økja um eftirspurningin hjá ymsum veitarum í Suðuroy at veita húsinum ymsar tænastur. Sostatt fær SALT eisini týdning fyri vinnulívið í oynni. Stór avbjóðing Søren L. Bruhn heldur, at nú sá [...] eftir og tað er at fáa lív í húsið, at fáa virksemið í tað. Sparikassastjórin vísir á, at hóast húsið ikki letur seg flyta, verður tann stóra avbjóðingin at skapa virksemi í húsinum, tí tað kostar at reka

út í trimum ódnum í aftastu røðini. John Hammer hevur verið skaddur, men hann er klárur at spæla, og saman við honum í miðverjuni verður 17 ára gamli unglingaspælarin Tórur Justesen. Hjá FC Suðuroy eru [...] Klaksvíkingar hava síðani óføra fimta plássið í fjør vónað, at tað í ár skuldi eydnast at vinna rættin at luttaka í altjóða kappingum næsta summar. Tað er framvegis møguleiki fyri hesum, men nú er støðan [...] leikbannaður ímóti FC Suðuroy – hinir eru Sørmundur Kalsø, Heðin á Lakjuni og Jógvan Isaksen – harmast støðuna: -Vit vóru ógvuliga vónbrotnir í Gøtu. Inntil hetta umfarið var tað í okkara hondum at syrgja

rættiliga slitið orðafelli í fótbóltshøpi, men sjáldan man tað hava verið so viðkomandi, sum nú kappingin í Vodafonedeildini endaði leygardagin. FC Suðuroy hevur andað B71 í nakkan í fleiri mánaðir, men tá [...] suðuroyarliðið einki, og tí noyðist FC Suðuroy niður í 1. deild saman við AB. Yvirlivilsið var annars serverað á silvurfatið, tá B71 fekk ársins størsta avsmurning í Runavík, og fyri hvør málið, ið fór inn [...] var ríkiligt hjá FC Suðuroy fyri at yvirliva. Men suðuroyingarnir kendu altso ikki sína vitjunartíð og megnaðu ikki at taka av, tá mest var brúk fyri tí, og tí eru teir ikki longur við í »fína selskapinum«

rættiliga slitið orðafelli í fótbóltshøpi, men sjáldan man tað hava verið so viðkomandi, sum nú kappingin í Vodafonedeildini endaði leygardagin. FC Suðuroy hevur andað B71 í nakkan í fleiri mánaðir, men tá [...] suðuroyarliðið einki, og tí noyðist FC Suðuroy niður í 1. deild saman við AB. Yvirlivilsið var annars serverað á silvurfatið, tá B71 fekk ársins størsta avsmurning í Runavík, og fyri hvør málið, ið fór inn [...] var ríkiligt hjá FC Suðuroy fyri at yvirliva. Men suðuroyingarnir kendu altso ikki sína vitjunartíð og megnaðu ikki at taka av, tá mest var brúk fyri tí, og tí eru teir ikki longur við í »fína selskapinum«

endamál. Umleið 60% verður deilt út her í oynni. Umleið 25 til restina av landinum og umleið 15% er altjóða stuðul. Í Føroyum eru 6 lionsklubbar og okra klubbur í Suðuroy er næststørstur við 40 limum. Klubburin [...] okur verða í so ósjónligt, og tí er ætlanin framyvir at handa móttakaranum ein gávukekk, sum saman við myndatøku verður sjónligtgjørdur í nógv størri mun enn áður. Tað er í tí sambandi at okur í dag hava [...] Tíðindaskriv: Takk fyri at Lions Suðuroy kundi sleppa til orðanna her í dag. Lions hvat er tað fyri ein felagskapur spyrja uttan iva fleiri. Meti ikki at øll hava serligan kunnleikað til Lions. Flestu