tíð sum Óli hevur svomið í greinini í ár, har hin skjótasta er 3:57.61 frá Danish Open í apríl mánaða. Í finaluni bleiv Óli Mortensen nummar 6 við tíðini 4:00.70 Alvi Hjelm royndi seg í 200 blandað, og [...] báðir Óli Mortensen og Alvi Hjelm royndu seg. Og tað gekk ógvuliga væl. Ól Mortensen kláraði aftur í ár at svimja seg víðari til finalurnar seinnapartin. Tað skrivar heimasíðan hjá svimjisambandinum, Svimjing [...] 2:12.05 í mun til tilmeldingartíð á 2:08.13. Hetta er fimtbesta tíð sum Alvi hevur svomið í greinini í ár, har hin skjótasta er 2:10.36 frá Danish Open í apríl mánaða. Óli og Alvi royna seg so aftur í morgin

Komandi vikuskifti fara umleið 60 fólk úr Leirvík og Gøtu til Vestmannaoyggjar á vinarbýarferð. Í ár eru 5 ár síðani vinarbýarvitjanirnar millum Eysturkommunu og Vestmannaoyggjar vóru seinast – tað vil siga [...] Føroyum í mai tað árið, og eini 70 fólk úr Gøtu og Leirvík vóru seinni um árið og vitjaðu í Vestmannaoyggjum. Filmur varð tikin upp tá, og varð hann vístur í KVF skírishóskvøld í ár. Filmurin eitur Havsins børn

ára gamal, so er hann sannførdur um, at hann tekur minst eitt ár afturat í fimleiki. – Eg taki eitt afturat, og tað havi eg sagt í fleiri ár, sigur hann. Og leggur afturat, at hann ikki kemur burturúr [...] Í umleið 70 av teimum 100 árunum, Havnar Fimleikafelag hevur verið til, hevur Hákun Mortensen verið limur í felagnum. – Tað er hopileyst at siga. Áramálið dugi eg ikki at siga, men vit hava gjørt hetta [...] hetta slagið av fimleiki í 30 ár, tvey kvøld um vikuna. Men nær eg byrjaði at gera fimleik, tað dugi eg ikki at siga. Eg havi altíð gjørt fimleik, sigur Hákun Mortensen Til hátíðarløtuna í gjár vóru fleiri

timburmaður, at Sune, við áhuga og dugnaskapi, hevur havt og hevur sítt lívsyrki. Sune ferðaðist í 70 – og 80 árunum nógv til Havnar at arbeiða, men hevur tey nógvu seinastu árini mest arbeitt í heimbygdini [...] vitapassari á Borðuni inntil vitin varð automatiseraður miðskeiðis í nítiárunum. Sune arbeiddi eisini nøkur ár sum avgreiðslumaður hjá Stranderðsluni. Afturat hesum var altíð nógv at takast við í handlinum. Innan [...] ómetaligan týdning. Trúðliga hevur Sune røkt starvið sum organistur við Nólsoyar kirkju í samfull 44 ár. Eitt virki, hann í 2005 varð heiðraður fyri við fortjenestesmedalju frá Margretu drotning. Sune hevur

Triðja hvørt ár stendur Miðvágur fyri vestanstevnuni. Soleiðis hevur skipanin verið leingi, og soleiðis verður aftur í ár. Hetta vikuskiftið fer bygdin at standa í miðdeplinum hjá túsundtals fólkum, ið [...] uttan ein slíkan sjálvbodnan vilja, hevði ikki borið til at fingið stevnuna til tað sum hon verður í ár. Aðrastaðni í blaðnum er skráin fyri vestanstevnuna prentað, og her ber greitt til at síggja, at okkurt [...] hevur rátt í bygdini. Men vit hava eisini upplivað keðiligar hendingar, millum annað tað ræðuliga, at 70 fólk vórðu uppsøgd á flakavirkinum í bygdini í farna mánaði. Men vit eiga virkisfúsið fólk, sum torir

ferð í ár, setti hol á eftir langt innkast úr høgru frá Magnar K. Vang, og Mikkjal T. Hentze økti um leiðsluna, eftir at Jóhan R. Jacobsen varð feldur í gjøgnumbroti. FC Suðuroy vann rimmar 7-0 sigur á [...] FC Suðuroy-NSÍ 7-0 (4-0) 1-0: Búi Egilsson 12. 2-0: Mamuka Toronjadze 19. 3-0: Jonn Marni Lindenskov 30. 4-0: Búi Egilsson 42. 5-0: Mamuka Toronjadze 55. 6-0: Teitur Mortensen 69. 7-0: Dánjal Godtfred

eitt støði skal haldast. Í ár vórðu eini 70 umsóknir sendar nevndini. Talið liggur eisini vanliga um tær 70 umsóknirnar um árið. Vanligt er, fleiri danskar umsóknir eru, men í ár eru tað fleiri føroyingar [...] heili 35 hava fingið pening í ár. Játtanirnar í ár liggja ímillum 5 og 25 túsund krónur. Grunnurin varð settur á stovn beint eftir kríggið og hevur tí nærum hálvthundrað ár á baki. Hann varð stovnaður við [...] báðir eru valdir av landsstýrinum. Teir eru gamlir í garði og hava sitið í nevndini í meira enn tíggju ár. Dánjal Petur Højgaard undirvísir á Studentaskúlanum og HF-skeiðnum í Eysturoynni, meðan Eyðun Andreassen

Fimtanda umfar í kvinnukappingini var ídag. Greipuvinnarin í fjør, steypavinnarin í ár og oddaliðið í landskappingini, EBS/Skála, átti heimavøll undir Mýruhjalla á Skála ímóti B36, sum noyddist suður aftur [...] Birna T. Mikkelsen 31. 4-0: Íðunn E. Magnussen 50. 5-0: Randi Fagradal 71. 6-0: Birna T. Mikkelsen 79. 7-0: Birna T. Mikkelsen 82. 8-0: Birna T. Mikkelsen 87. HB – B68 8-1 (5-0) 1-0: Nadija Dam Johannesen 7 [...] 3-0: Sara Samson Lamhauge 19. 4-0: Heidi Sevdal 35. 5-0: Heidi Sevdal 45. 6-0: Ása á Reynatúgvu 53. 7-0: Heidi Sevdal 62. 7-1: Birita Nielsen 64. 8-1: Sara Samson Lamhauge 68. EBS/Skála 15 13 0 2 65 11 39

er synd í fólki, sum skulu seta búgv í hesum døgum, tí tey koma at vera trælir hjá bankanum í 30-40 ár. Og fyri at klára tað, skulu tey eisini hava óvanliga góða løn Tað staðfestir Brandur Sandoy, borgarstjóri [...] tí tað er ein ørgrynna av húsum, sum standa tóm – Á Sandi býr fólk í 200 húsum, men hinvegin standa 70 hús gapandi tóm og myrk alt árið. Hesi hús eiga borgarar úr øðrum kommunum, fólk uttanlands, og onnur [...] men onnur høvdu selt. Sostatt høvdu fleiri hús verði til sølu, og prísurin hevði lækka. – Fingu vit 70 borgarar knýttar at húsunum sum standa tóm, og fingu skattin frá teimum, skuldu vit bygt leigubústaðir

dystunum, ið telur, og dystirnir um Lionsbikarið í september í fjør og um Lionssteypið í februar og mars í ár góvu sostatt 50.000 krónur hesaferð, ið koma sera væl við hjá móttakaranum, ið er Epilepsifelagið: [...] Sørensen. – Vit hava sera avmarkaðar fíggjarligar møguleikar, tí vit eru eitt lítið felag við gott 70 limum, ið rinda 200 krónur um árið í limagjaldi og summi ein hundraðkrónuseðil meira fyri at fáa blaðið [...] ikki so, høvdu vit kanska havt 400 limir, um vit skuldu mált út frá donskum tølum, heldur enn bara 70. Men nú hava vit brádliga aðrar møguleikar at gera ymiskt, ið bara var eitt ynski áðrenn, so vit eru