niður um 5.000 fólk fyri fyrstu ferð í yvir 50 ár. Upplýsingar frá Landsfólkayvirlitinum siga, at nú búgva ikki fleiri enn 4.964 fólk í Suðuroynni og so fá fólk hava ikki búð her í langt yvir 50 ár. Eftir [...] niðureftir og í ár hevur tað ligið og riðað um 5.000 fólk. Men nú teir stóru fráflytingarmánaðirnir, august og september, eru farnir afturum bak, datt fólkatalið í Suðuroynni eisini niður um 5.000 fólk fyri [...] tí, tá ið vit greiddi honum frá gongdini í fólkatalinum í Suðuroynni í ár. Støðan er nevniliga tann syndarliga, at higartil í ár eru bara fimm børn fødd í allari syðru helvt í Suðuroynni. Sjálvur arbeiðir

Eyðun Johannessen, leikstjóri, hevur í ong ár virkað í útlondum, men nú hevur hann skrivað undir 2 ára sáttmála og hann skal frá aprílmánað komandi ár vera listarligur leiðari hjá Leikpalli Føroya. Hetta [...] nýggju avbjóðingina og hann vónar, at ætlanin um yrkisleikhús gerst veruleiki. A sáttmálin er tvey ár hevur við peningaligu játtanina at gera og er eisini eftir ynski frá Eyðuni sjálvum.. - Eg skal vera [...] føroyskan dramatikk og tað tóktist at bera til og tað kemur eisini at liggja frammaliga nú. Vit vóru so 5 fólk, sum tá settu okkum saman og setu á stovn ein leikbólk fyri tann pening, ið var til taks. Vit keyptu

fer at umhugsa at lata seg venda um til islam. Og eitt hálvt ár eftir, at hon møtir manninum, konverterar Amina til islam. Uppaftur hálvt ár seinni giftast tey bæði. - So skuldi eg velja, um eg vildi taka [...] konvertera til islam. - Tað gingu nógv ár, áðrenn eg av álvara fór at seta meg inn í Koranina og islam. Í veruleikanum byrjaði tann áhugin ikki fyrr enn fleiri ár eftir, at eg møtti manninum, sigur Anna [...] Johannesen. Tó, ein munur var kortini, at Sólmai og muslimski maður hennara búðu heima í Føroyum nøkur ár, áðrenn tey fluttu til Danmarkar. Anna Katrin og Sólmai ætlaðu at útbúgva seg í Danmark. Til dømis

aftur til Danmarkar - og taka so ímóti blóðpengum í 20 ár. Tá fáa vit ikki blóðpylsu - tí hana gera danir ikki - men blóðbudding við gullkornum í 5 dagar um vikuna. Og hetta skulu vit kalla fullveldi. Eg [...] landið við afturvirkandi kraft er landasvik, tað er í besta føri naivitetur. P. M. Dam bleiv løgmaður 5. januar 1959, tá var avgerð longu tikin um alla Nato útbygging. Óla Jákup Jensen fekk ótakksama leiklutin

krónur til hendan tein ár 2000. Mett verður, at arbeiðið skuldi verið liðugt ár 2001, um játtanin tá verður 3,8 mió. krónur. 1,7 mió. til Norðoyggjar Løgtingsfíggjarlógin fyri ár 2000 skjýtur upp at játta [...] »Nýggir landsvegir« er heldur lægri á løgtingsfíggjarlógaruppskotinum fyri ár 2000 enn játtanin fyri 1999. Ætlaða játtanin fyri ár 2000 er 13.020.000 krónur í mun til 18.100.000 í 1999 og 26.841.000 í 1997 [...] brúgv um Sandá. Mett verður, at við verandi játtan skuldi arbeiðið verið heilt liðugt um eini 4 til 5 ár. 2,1 mió. til Skipaneskrossin Vegastrekki millum Skálafjørðin og Gøtueiði er eitt av økjunum við mest

roknistykkið, at 25 ár ganga, áðrenn blokkurin er minkaður niður í einki. Tað, at 1/2 av meirinntøkunum verður nýttur til niðurtrapping av blokkinum, svarar til, at ein upphædd svarandi til 1/5 av samlaða bú [...] sku búskaparástøðina; ein læra, sum - saman við merkantilismuni - í búskaparfrøðini nú í nærum 200 ár hevur havt somu støðu, sum læran um at jørin er fløt, hevur í náttúruvísindini. Í besta lagi kann hesin [...] á í hagfrøðiliga partinum eru: Føroyingar - tað almenna, virkir og húsarhald - hava nú skjótt í 10 ár brúkt umleið 7% minni til nýtslu og íløgur enn teir hava framleitt. Hetta er eindømi í nýggjari bú

frammanundan, og um eitt ár fer hetta aftur at vísa seg at hava verið týdningarmikið fyri, hvør vann meistaraskapin í ár 2000, og so mugu vit vóna, at síðsta umfarið komandi ár verður spælt undir betri [...] innanhýsis í ár, og um úrslitini høvdu verið tey somu, sum tey hava verið í landskappingini, so hevði HB vunnið meistaraskapin. Úrtøkan hjá teimum fýra liðunum ímóti hvørjum øðrum hevur í ár verið henda: [...] áður, at tað, hvat veðrinum viðvíkur, hevur eydnast so væl í einum fótbóltsári, sum tað hevur gjørt í ár. Men leygardagin, tá 18. og síðsta umfarið í bestu deildini varð spælt, vísti høgættin av álvara tenn

frammanundan, og um eitt ár fer hetta aftur at vísa seg at hava verið týdningarmikið fyri, hvør vann meistaraskapin í ár 2000, og so mugu vit vóna, at síðsta umfarið komandi ár verður spælt undir betri [...] innanhýsis í ár, og um úrslitini høvdu verið tey somu, sum tey hava verið í landskappingini, so hevði HB vunnið meistaraskapin. Úrtøkan hjá teimum fýra liðunum ímóti hvørjum øðrum hevur í ár verið henda: [...] áður, at tað, hvat veðrinum viðvíkur, hevur eydnast so væl í einum fótbóltsári, sum tað hevur gjørt í ár. Men leygardagin, tá 18. og síðsta umfarið í bestu deildini varð spælt, vísti høgættin av álvara tenn

rtalinum í Suðuroynni, eru óhugnalig. Fyri fyrstu ferð í yvir 50 ár er fólkatalið í Suðuroy farið niður um 5.000 fólk og higartil í ár, er barnburðartalið farið niður í helvt afturímóti í fjør. Ikki minst [...] Landsstýrið hevur sjálvt lagt upp til, at byggja skipið nu. Tí í fjør vóru 60,5 milliónir settar av á langtíðarætlanini fyri komandi ár og 60 mió í 2001 og aftur 70 mió í 2002. ? Strandferðslan hevur lagt nógv [...] vit, at ikki ein króna er sett av til skipið, hvørki komandi ár, ella á langtíðarætlanini fyri 2001 og 2001.  ?Og skulu vit nú bíða í fleiri ár afturat, verður Suðuroyggin fullkomiliga avtoftað. Tað sigur

»Agot« fór á tunfiskaveiðu tann 9. september í ár og tað hevur ikki gingist sum eftir ætlan. At byrja við vóru trupulleikar, men annan túrin fingu teir 3,5 tons í 4 setum, sum vórðu seld í Skotlandi fyri [...] fyri 220 krónur kilo brutto. Alt í alt hevur »Agot« landað eini 5 tons, og skiparin Pól Eyðfinn Poulsen hevur ikki góðar vónir um restina av stuttu tunfiskavertstíðini. Longu seinast í hesum mánaðinum endar