var árstalsfelagið meistari. Um HB vann, so vóru teir meistarar. Og í bakhjólinum lúrdi Skála, sum kundi gera sær dælt av einum javnleiki. Úrslitið varð, at B36 vann 2-1 og gjørdust meistarar. Bárður [...] annað felag enn tey bæði í Gundadali hevur vunnið meistaraskapin. KÍ var meistari í 1999, og í 2000 vann VB sítt fyrsta og higartil einasta FM. Hini átta árini hevur meistarin itið antin HB ella B36. Eisini
Berg fekk tí Wenzil Højgaard yvirav sær á fyrsta borði. Uppgerðina vann Olaf. Grand old man í føroyskari telving Jústines Hansen, vann óvæntað á Haldur Suna Johansen. Við hesum úrslitið er greitt, at havnarmenn [...] Ólavur Simonsen, sum í fyrsta umfari tapti á Torkili, fekk sína hevnd sunnudagin. Við svarta fólkinum vann hann á formsterka Torkil Nielsen, sum undan hesum talvi manniliga hevur rikið fyrsta borð hjá vágamonnunum
Hans Kristian Simonsen hevur í vetur havt misjøvn úrslit, men sunnudagin vann hann á formsterka Òlavi Simonsen. Rani Nolsøe vann ein góðan sigur á Torbjørn Thomsen á 2. borði, meðan Tummas Martin Anthoniussen [...] Torkili Nielsen. Triði dystinum í 1. deild millum Toftir og Hvalvík, endaði 2-2. Andreas Andreasen vann óvæntað á Martini Brekká. Martin hevur havt ein harðan vetur á 1. borði hjá hvalvíkingum. Hinvegin
stórmeistarin á liðnum, Einar Gausel, varð okkum ein góður fongur. Hann leikti trygt við svørtum, og vann flest øll talvini við hvítum. At hava slíkan mann á fyrsta borði er tryggjandi. Flóvin Tór Næs og [...] væl hjá Nikolaj Borge, John Arna Nilssen og Eyðun Nolsøe á ávíkavist 2., 3. og 5. borði. Helsinge vann rættiliga trygt DM fjórða árið á rað. Málið hjá okkum komandi kappingarár er at røkka ovaru helvt [...] Kramnik kritiseraður fyri at vera ov glaður fyri javnleik innan talvini eru gliðin inn í miðspælið. Leko vann kappingina í fjør, og ikki tykist tað sum um Kasparov ella Kramnik megna at taka Leko aftur. Tó resta
Fyrra dystin millum liðini vann KÍF við einum máli, og tá var líkt til, at StÍF veruliga var í kreppu. Tann myndin helt sær eisini fram til seinasta vikuskifti, tá StÍF brádliga vann á H71. Og ikki minst gav [...] seinasta kappingarár um ein Kyndils-sigur, ein javnleik og ein sigur til hoyvíkingarnar, og hartil vann H71 tá eisini hálvfinalurnar í steypakappingini móti Kyndli. Í ár hevur skorist lítið frægari hjá
negativt hoyrt enn, og tað tekur formaðurin sum nakað positivt. Lívligur Tobbi Leygarkvøldið var sum vanligt midnáttarsamkoma og fýrverk. Klaksvíkar Hornorkestur spældi eina løtu í Vágstúni, áðrenn Torbjørn [...] skrúðgonguna. Tá fólkafundurin var av, var framsýning av fólkalívsmyndunum á skránni á fótbóltsvøllinum. Vanligt sunnukvøld Sunnudagurin byrjaði eisini væl við góðum veðri, og var tað gott fyri øll tey, sum høvdu [...] og tað gjørdi ivaleyst sítt til, at sunnukvøldið ikki tyktist at vera stórt øðrvísi enn eitt púra vanligt sunnukvøld. Ikki nógv fólk at síggja, og tað stongda vegastrekkið frá posthúshorninum og niðan móti
havhestaveiðan fór at vera verri í ár enn vanligt, men tað var ikki tann heilt stóri munurin. Havhestaungarnir komu eitt sindur seinri á sjógvin enn vanligt, og teir vóru kanska eitt sindur ótættari [...] leysligar metingar. Lættari Nógvir av havhestaungunum, ið komu undan í ár, vóru helst lættari enn vanligt, ja, so lættir, at teir kundu flúgva beinan vegin teir fóru úr reiðrinum. Teir lættastu havhestaungarnir
ein vanlig gudstænasta í kirkjum. Eitt altar varð gjørt, og ein urga spældi undir sálmasanginum. Hartil vóru øll tey vanligu liðini, so tí var hendan gudstænastan ikki petti øðrvísi enn ein vanlig. Tríggir [...] sjálvur ársfundurin. Síðani varð flutt út í ítróttarhøllina á Skála, tí ov lítið pláss var í Nesvík. Vanlig gudstænasta Hóast karmarnir ikki vóru ein kirkja, so bar væl til at halda gudstænastu í ítróttarhøllini
dystin 5-3. Flóvin vann eitt drúgvt talv talv, meðan Eyðun Nolsøe, Hlidar Hreinsson, Bogi Ziska og Rógvi W. Rasmussen tíverri taptu teirra talv. Carl Eli N. Samuelsen á sjeynda borði vann, meðan Heini Danielsen [...] serliga vísti hann evnini í talvinum ímóti Martini í fjórða umfari, sum er við í blaðnum í dag. Martin vann heldur óvæntað á Ólavi undan talvinum ímóti Olafi. Í fimta umfari hittast Hans Kristian Simonsen
EM-endaspælinum vóru á odda 3-0 móti stórveldinum, Jugoslavia. Hesin dysturin endaði tó 3-3. Slovenia vann seg ikki úr innleiðandi bólkunum, og tá teir so fyri góðum ári síðani mistu stig á Svangaskarði móti [...] lutakast, tá tað varð greitt, at teir skuldu dystast móti Iran um eitt HM-atgongumerki. Á Landsdowne Road vann Írland 2-0 á Iran við málum frá Ian Harte og Robbie Keane, og hóast tað í løtum stóð nógv á móti Iranum [...] Seinasti dysturin leygardagin var ímllum Belgia og Kekkia, og her tykist alt opið, eftir at Belgia vann heimadystin 1-0. Málið skeyt Gert Verheyen. Seinnu play-off dystirnir verða leiktir mikukvøldið.
