koyra tað. Hvat fer eitt møguligt verkfall/ verkbann í fiskiflotanum at merkja? - Eitt møguligt verkfall ella verkbann er sera álvarsamt. Tað er sjálvandi ein álvarsom støða, tá verkfall er í eini so stórari [...] fara at semjast? - Tað er trupult at meta um, men tað letur til, at trupult verður at koma undir land við einum nýggjum sáttmála. Reiðarar tykjast vilja hava broytingar, men tað er sjálvsagt ógjørligt at [...] stórari høvuðsvinnu, sum okkara fiskivinna er, og tí er at vóna, at partarnir – so ella so – finna fram til semju. Hevur tú nakra áheitan á partarnar í trætuni? - Eg vóni bara, at báðir partar – reiðarar

klubban. Seinastu nógvu árini eru ongar ábøtur gjørdar á húsið, men tað er gjørt nú. Niðasta hæddin er øll gjørd av nýggjum, og ymist er skift út samsvarandi krøvunum frá myndugleikunum. Elligamli klubbin [...] Umleið eitt ár er liðið, síðan Tvøroyrar Klubbi læt aftur, men gongur sum væntað, letur klubbin upp aftur um mánaðarskiftið. - Nú er bara eftir at fáa dansi- og skeinkiloyvi, sigur Jóhan Petur Olgarsson [...] verða eingir limir. Øll yvir 18 ár fara at hava atgongd. - Klubbatíðin er farin, ásannar Jóhan Petur Olgarsson. Ætlan hansara er at hava almennan dans um vikuskiftini, og fótbóltur fer at verða vístur

Hjá Midt-Norsk Havbrug í Noregi er illgruni um ILA-sjúku í aliøkinum, tey rópa Kvingra. Hetta er ikki fyrstu ferð í ár, at illgruni er um ILA-sjúku í norskum alibrúkum. ILA-sjúka hevur heldur verið ein [...] eftir einari greining og endaligari staðfesting um, at talan er um ILA, sum hevur rakt alibrúkið. iLaks skrivar, at enn er ov tíðliga at siga, hvat verður við laksinum í alibrúkinum, um ILA-sjúka endaliga [...] ein afturveldandi trupulleiki hjá nøkrum norskum alarum. Aliøkið, sum talan er um, liggur millum Rørvik og Brønnøysund. Sambært einari fráboðan til keypsskálan mánamorgunin, svimja 925.000 laksar í alibrúkinum

spælarunum hjá Argentina. Tað tóktist eina løtu ógeitt hvat var hent, men hetta er eitt mál, sum hevur verið undir uppsigling seinastu tímarnar. Orsøkin er, at myndugleikarnir meta at fýra av spælarunum hjá [...] hvar teir hava verið seinastu dagarnar. Talan er um spælararnar í Premier League. Hetta er í samband við koronu og sóttarhaldsreglugerðina. Klokkan 20.30 er enn ikki greitt, um dysturin verður uppaftur [...] Brasil og Argentina hava steðgað dystinum. Orsøkin er, at myndugleikarnir halda, at tríggir spælarar hjá Argentina hava logið við komu til landið. Hetta er stóri dysturin í HM-undankappingini í Suðuramerika

verkætlanarumsitarar og -leiðarar greiða frá, hvat er komið burturúr teimum verkætlanum, sum vóru lidnar í 2008 Framløgan verður á Vinnuháskúlanum, Nóatúni 7. Skráin er, at fyrrapartin verður greitt frá Gran [...] ella bara til fyrilesturin sum byrjar kl. 16:30. Tiltakið er ókeypis, men plássið er avmarkað, og tí er neyðugt at boða Fiskimálaráðnum frá luttøku, sigur ráðið. [...] verður fyri at lurta, kjakast og at tosa saman. Møguleiki er eisini hjá øðrum, sum hava serligan áhuga fyri evnunum at luttaka, men neyðugt er við tilmelding. Til ber at melda seg til alt tiltakið ella

toftamonnum er eisini ivaleysur, tá hann verður spurdur eftir, hvat B68 fer eftir í morgin. – Vit hava dummað okkum tvær ferðir á rað nú. Taptu 5-0 síðsta vikuskiftið, og tað lítið hugaligt, so nú er kravið [...] sandoyingum stendur næstan eins væl til manningarliga. Einasti leikarin, ið ikki er tøkur, er Gudmund Nielsen. Hann er leikbannaður, og tað kemur dátt við hjá sandoyingum, sum nú fara eftir triðja sigrinum [...] B71 er aftast í deildini og Skála beint omanfyri niðurflytingar strikuna. Trý stig skilja liðini bæði, og undan dystinum hevur B68 trý stig upp til ÍF og KÍ, sum liggja frammanfyri. Tað merkir, at dysturin

ymsan hátt. Eitt stað, sum í øllum førum er sjónligt, er SMS í Havn. Og tað er júst har Trygd hevur valt at seta upp ein bás hesar dagarnar. Í gjár og í dag er møguligt hjá fólki at fáa eitt prát við fólk [...] hava at vita hvat tað er vit kunnu bjóða og tað siga vit teimum frá. ? So siga vit teimum eisini frá hvussu kundarnir skulu gera, um teir ynskja at tekna trygging hjá P/F Trygd. Básurin í SMS er opin til klokkan [...] Í útlondunum hevur kappingin um tryggingarkundarnar verði sera hørð í nógv ár. Men í Føroyum er henda kapping júst byrja. Fyrr í ár byrjaði Trygd av nýggjum at tekna tryggingar og síðan tá hava fleiri

spurningin á, at vegurin millum Hattarvík og Kirkju er illa farin og treingir til ábøtur. – Í støðum er bilverjan eisini burtur, tí hon er illa farin. Talan er bara um einar fimm kilometrar, og tí átti ikki [...] ##med2## Hon sigur eisini, at á fíggjarlógini er peningur fleiri ferðir játtaður til lendingina og havnarlagið í Svínoynni, og tí er áhugavert at vita, hvat fer at verða gjørt í Fugloynni, sigur Beinta [...] Tað er Beinta Løwe, tingkvinna fyri Tjóðveldi, sum hevur sett Una Rasmussen, løgtingsmanni, ein grein 52 fyrispurning um málið. Hon vil hava at vita, hvørjar ætlanir eru um at asfaltera vegin millum Hattarvík

teir næstu 30 tímarnar er Tórsgøta tann mentanargøtan, ið hon eftir ætlan skal verða. Frá fyrstu tónunum hjá Jumpin? Jack til Side Effect fara av pallinum um trý tíðina í nátt, er alla tíðina tónleikur [...] tónleikur á onkrum palli, og er okkurt sum tær ikki dámar, ber til at fara okkurt annað stað. Tað sama er galdandi frá, at Knocklebusters leggja fyri í morgin kl. 16 til Sic enda tiltakið onkuntíð eftir miðnátt [...] miðnátt sunnunáttina. Asfalt er eitt gylt høvi at uppliva, hvat føroyskur tónleikur hevur at bjóða í løtuni. Her eru nógv nýggj og spennandi nøvn, men sanniliga eisini kend og fólkakær nøvn, sosum Martin Joensen

"kanningin vísti, at virknið hjá hesum enzymum ikki er tað sama hjá øllum føroyingum. Føroyingar kunnu, eins og flest onnur fólkasløg, býtast í tveir bólkar hvat viðvíkir hesum enzymum: tey, sum niðurbróta heilivág [...] vanligt. Harafturat vísti kanningin, at enzymvirknið brýtur frá tí, sum er sæð hjá øðrum kaukasusfólki (hvítum fólkasløgum), tá talan er um enzymið CYP2D6. Her vísti tað seg, at umleið 14% av føroyingum eru [...] " Greitt verður frá, at so høgur títtleiki av seint-niðurbrótandi persónum er ikki sæddur fyrr hjá hvítum fólki, og at tað er eitt áhugavert úrslit. hkm