halda fram at flyta klokkuna fram og aftur hvørt vár og hvørt heyst. Kunngerðin um at flyta klokkuna er bara í gildi fyri í ár og orsøkin til tað er kanska, at undanfarna samgonga ætlaði, at hetta skuldi vera [...] løgmaður, upplýsti fyrr í ár í KvF, at hetta var ikki eitt mál, samgongan arbeiddi við, og sum støðan er nú, hevur hann ongar ætlanir um leggja uppskotið fram aftur um at avtaka vetrartíðina. Tá ið skipanin við [...] summartíð og vetrartíð kom í 1980, var trupulleikin, at Føroyar vóru tveir tímar aftan fyri londini í Evropa og at skrivstovutíðirnar í Føroyum og hjá grannalondunum, bara vóru tær somu í tríggjar tímar um dagin

eisini um hjálp úr Danmark til at fáa skipaðar sveinaroyndir í Føroyum. Í Danmark var nýggj lærlingalóg komin í 1937, men ein tilsvarandi lóg kom ikki í Føroyum fyrr enn í 1954. Tískil máttu sveinaroyndir [...] fyri teknisku undirvísingini í Danmark, at hann hevði hug at koma til Føroyar at hjálpa til, um áhugi var fyri tekniskum skúla í Havn. Hesum tók felagið undir við. Formaður í handverksmeistarafelagnum var [...] alla tekniska undirvísing í dagskúla í Havn og seinni eisini í Klaksvík. Hølisviðurskifti Skúlin fekk fyrst innivist í húsunum hjá Jens Paula í Dali undir Pisuvarða, og frá 1935 í táverandi sjómansskúlanum

gjørligt, og eisini evnir um, ikki minst, teir eldru tittlarnar orðarætt endurgivnar. Slíkt arbeiði gerst ikki í eini handavend-ing. Norbert B. Vogt og Uwe Kordeck fóru undir at geva út eina bókmentaskrá við [...] tað var hetta arbeiði sum birti upp undir áhuga teirra at fara í holt við eitt verk um tær ensktmæltu Føroyabókmentirnar. Umframt teirra dagliga starv, eru Norbert B. Vogt og Uwe Kordeck virknir í týska-føroyska [...] Tað er tí at vóna, at henda bókmentaskrá fær stóra útbreiðslu eisini uttanlands. Hon er annars ein sjálvsøgd jólagáva hjá yrkisáhugaðum í familjuni og vinum og kenningum uttanlands. Bókin er í stórum broti

nú at seta kós móti Hetlandi í staðin fyri at steðga í Føroyum fyri at sleppa undan sóttarhaldinum. Erik Aanderaa var í Føroyum fyri fyrstu ferð í apríl í fjør, tá hann sigldi úr Hetlandi aftaná at hava [...] hjá Noregi, sum merkir, at tað verður mælt norðmonnum frá at koma til Føroya, og at mann skal í kravt sóttarhald í 10 dagar, tá mann kemur til Noregs aftur, um mann vitjar í Føroyum. Norðmaðurin siglur [...] Í gjár legði norski Erik Aanderaa frá landi í Íslandi við seglbáti sínum, og nú er hann í Føroyum. Hann ætlaði sær í land, men tað kemur hann ikki allíkavæl, tí Føroyar eru komnar á tann reyða listan hjá

Johannesen, um at leggja nýggja almenna stovnin, sum skal avloysa sjúkrakassarnar, í Norðoyggjar, - Ja nú er aftur eitt bakbit at hóma her í okkara oyggj, sigur Gerhard Lognberg í lesarabrævi í Sosialinum [...] munað væl í Sandoynni í staðin fyri at tosa um neyðhjálp til sandoyarøkið, heldur hann. Gerhard Lognberg vísir á, at tá síðsta samgonga skrivaði samgonguskjalið, fekk hann sjálvur fest á blað, at umsitingin [...] . Hann vísir á, at tað hevur verið ein púra greið avtala, at tá sjúkrakassarnir skuldu niðurleggjast, og ein nýggj umsiting skuldi gerast, so skuldi hon leggjast í Sandoy. - Hetta hevði givið eini sjey

in í heilsumálum, at skipa so fyri, at koronukanningar eisini kunnu gerast á staðnum í Eysturoynni - í øllum førum komandi tíðina til støðan við nógvu koronutilburðunum er hæsað av. Hetta eigur at kunna [...] ferðir upp í saman. Hetta er sera kostnaðarmikið og tíðarkrevjandi. Tað vísir seg eisini, at bíðitíð er til at verða kannaður ella testaður fyri koronu í Havn og Klaksvík, og tí er vandi fyri, at nøkur fólk [...] er Eysturoyggin. Í dag búgva 12.500 fólk í Eysturoynni, og kunnu vit tí sjálvandi ikki liva við, at vit - einstaklingar og familjur við børnum - skulu koyra til Havnar ella Klaksvíkar at fáa gjørt hesar

hann ætlar at gera við tað. Jenis av Rana svarar, at hetta er ein avbjóðing, hann tekur í álvara og tað verður eisini arbeitt fyri at bøta um útbúgvingarmøguleikarnar á hesum øki. Hann sigur, at í hesum sambandi [...] eisini Jenis av Rana, um hetta er ein møguleiki í Føroyum. Men til tað svarar landsstýrismaður, at tað er arbeiðsmarknaðarmál, og tað umsitur hann ikki og tískil kann hann heldur ikki svara upp á tað. Lan [...] sambandi er ætlanin at taka fleiri lesandi inn á heilsufakligu útbúgvingarnar næsta ár, enn tað verða tikin inn í ár. Samstundis verður møguleikin kannaður fyri at geva starvsfólkum á eldraøkinum løn

mælt til, at »carry back« reglur koma inn í føroysku skattalógina, á sama hátt sum í Noregi, t.v.s. at skattur goldin eitt ár kann í tvey ár verða goldin felagnum aftur, um tað vísir seg, at felagið fær [...] innan fyri hetta tíðarbil, og at tíðarbilið, har hall kann førast fram og dragast frá skattliga úrslitinum, verður longt upp í 10 ár. Her er vert at viðmerkja, at Endurreisingarnevnd landsstýrisins í áliti [...] hevur fleiri ferðir víst á, at skattareglurnar eru munandi lagaligari í grannalondunum, t. d. í Noregi. Á hesum økið er kappingin tí ikki á jøvnum føti, skrivaði Vinnuhúsið herfyri í tíðindaskrivi. Víst var

bileigarunum ikki vóru í lagi. - So, tey friðarligu vikuskiftini eru eisini, sigur vaktleiðarin í morgun. Hann vísir á, at í morgun er løgreglan farin út til skúlar í miðstaðar-og norðurøkinum at kanna, um [...] um børn sita íbundin. - Tað plagar at vera á góðari leið við hesum, og vit vilja gjarna minna á týdningin av at sita íbundin í bili. Vaktleiðarin vísir á, at hetta eisini er tann tíðin av árinum, tá tað [...] er umráðandi, at skil er í ferðsluni, har børn ganga. Tí hyggur løgreglan eisini eftir, hvussu børn verða sett av, soleiðis at minst møguligur vandi er. - Vit eru ikki við skúlarnar fyri at skriva bøtur

aðrir næmingar í skúlaaldri, men teir ganga í skúla aðrastaðni. - Tað góða við at vera einasti næmingur er, at ein lærir meiri. Men tað er keðiligt ikki at hava nakran annan at spæla við í fríkorterinum [...] teirra setast á og at enda skulu tær setast inn í eina mappu. - Annars dámar mær best handarbeiði, sigur Henny. Smærru skúlarnir Henny nýttist ikki at vera einasti næmingurin í skúlanum. Í roynd og veru eru [...] næmingurin í skúlanum. - Tað er bæði gott og ringt, at tað bara eri eg í skúlanum, sigur Henny sum gongur í 5. flokki. Tá vit vitjaðu skúlan mikudagin vóru føroyskar plantur ovast á breddanum í undirvísingini