regnið í nátt hevur fingið fleiri áir at loypa og ymsa staðni er um reppið, at tað floymir yvir. Myndin ovast vísir fyribils byrgingina um Sandá. Eitt lítið hol er í byrgingini, sum áin hevur runnið ígjøgnum [...] ígjøgnum, og higartil hevur hetta virkað eftir ætlan. Nógva regnið í nátt hevur tó elvt til trupulleikar. Tað tykist, sum at holið er ov lítið, til at taka stóru vatnmongdirnar. Omanfyri byrgingina liggja [...] støður fara at taka seg upp aftur komandi mánaðirnar. So er spurningurin, um verkætlanarleiðarin, sum hevur byggingina av brúnni um Sandá um hendi, fer at gera holið størri ella á annan hátt loyvi ánni at renna

í Tårnby, men hevur serliga gjørt vart við seg, sum íðin politiskur viðmerkjari. Hon hevur eisini at, tá ið hon heldur, at danski javnaðarflokkurin er farin av kós. Leygarmorgunin hevur Aksel V. Johannesen [...] Javnaðarflokkurin hevur landsfund hetta vikuskiftið. Landsfundurin verður í Hósvík og hann verður settur í annaðkvøld, fríggjakvøldið, har skrivarin fer at greiða frá virksemi floksins. Eisini fara lo [...] Seinnapartin leygardagin verður orðaskifti, har evnið er Ójavni. - Hvussu veksur ójavnin, og hvat hevur tað við sær, verður spurt á fundinum.

eini 30 árum síðani gavst. Seianstu árini hevur Hermann Eysturoy havt snikkaravirkið í niðara partinum. Seintu árini hevur tað verið Gravarhjálpin, sum hevur hildið til í niðara partinum, meðan Mekonomen [...] Ein stórur eldur hevur herjað á bilverkstaðnum hjá Mekonomen við Marknagilsvegin í Havn. Sí myndatema, TRÝST HER Nakrir bilar vóru inni á verkstaðnum, og teir eru helst allir farnir. Uppi á verkstaðnum [...] sett í stand. Eingin búði í íbúðini, og eingin var inni, tá eldur kom í. Gitt verður, at eldurin hevur fest í við eitt oljufýr. Nógvur roykur stóð frá eldinum, og løgreglan sperraði økið kring verkstaðið

skiftir frá Malaga, har hann hevur víst stórspæl í tvey ár. 21 ára gamli Francisco Roman Alarcon, betri kendur sum Isco, hevur verið settur í samband við Manchester City, sum hevur sett gamla venjaran hjá Isco [...] Isco í Malaga, Manuel Pellegrini í starv. Nú er hinvegin greitt, at Real Madrid hevur tryggja sær spanska U21 landsliðsmiðvallaran. Mett verður at prísurin liggur um 250 milliónir krónur. Isco vann í summar [...] byrjaði sína yrkisleið í Valencia, áðrenn hann í 2011 skifti til tá nýríku Malaga. Fíggjarligt óskil hevur valda í Malaga, sum hóast tað megnaði at vinna seg í fjórðingsfinaluna í Champions League farna k

onga orsøk hevur til at vísa Snowden av landinum, tí hann hevur einki revsivert gjørt í Russlandi. Amerikanskir myndugleikar vilja hava hendur á Edward Snowden, tí hann hevur avdúkað, at USA hevur framt umfatandi [...] Amerikanskir myndugleikar halda, at Russland hevur eitt ivaleysa greitt rættarligt grundarlag fyri at kunna útvísa Edward Snowden alt fyri eitt. Tí heitir talsmaðurin fyri amerikanska trygdarráðið, Caitlin

meðan John Stewart hevur frí. Oliver er frammaundan korrespondentur í sendingini, sum hevur eina rúgvu av hygjarum kring allan heim. Filmurin, sum Stewart skal leikstjórna, hevur heitið Rosewater, og [...] journalist, ið bleiv fongslaður í Iran. Tískil hevur tann 50 ára gamli John Stewart biðið sær frí í tveir mánaðir frávertsleiklutinum í The Daily Show, sum esini hevur verið at sæð í føroyskum sjónvarpi. Filmurin

Bowlinghøllini, spæla Hjalmar og Dagfinn. Heilt fitt hevur verið gjørt burturúr, nú Norrøna hevur siglt á Vág. Tónleikur við Ólavi á Váli Olsen hevur verið umborð í vikuskiftunum, og fólk hava havt møguleika [...] møguleika at vitja umborð og hugna sær. Skipað hevur so eisini verið fyri í landi og hevur hetta eydnast sera væl. siga fyriskiparar. Nú er so síðsta vikuskifti, í hvussu er í hesum umfarinum, at Norrøna

Føroyska countrystjørnan Evi hevur vunnið heitið sum International Artist of the Year í Dublin í Írlandi fyri løtu síðani. Kappingin hevur verið soleiðis skipað, at fólk hava atkvøtt, áðrenn ein dómsnevnd [...] fjepparar so givið føroysku Evi flestar atkvøður, soleiðis at hon vann hesa kappingina. Kappingin, Evi hevur vunnið, er Irish Country Sound Entertainment Awards og Evi skrivar søgu á tann hátt, at hon er tann [...] virðisløn av hesum slagnum. Úr Írlandi frætta vit, at føroyska ferðalagið nú hátíðarheldur, at Evi hevur vunnið virðislønina. Við á túrinum eru millum annað Jens Marni Hansen og Pauli Magnussen, sum hava

nýggjan tónleik. Nú hevur rásin lagt lagið "Green Garden" aftrat teirra lista, sum tey nevna "Uundgåelige", sum er ein listi yvir tey løg, sum tú ikki sleppur undan í 2013. Laura hevur sjálv sagt, at hon [...] øllum frá Nina Simone til George Gershwin og Björk. Haraftrat hevur hon ein kærleika fyri klassiskum tónleiki, og sambært bretskum ummælarum hevur hon tí skapt sina egnu sjangru, sum tey nevna "gospeldelia" [...] Í januar gav bretska songkvinnan Laura Mvula út nýtt staklag, og P3 hevur nú kosið hetta lagið til at vera eitt av teimum løgunum, sum fara at gera um seg í 2013. Útvarpsrásin hjá DR, P3, verður mett sum

loysn. Støðan er tann, at íslendska havrannsóknarstovan hevur ikki pening til at gera botnfiskakanningarnar, sum verða gjørdar á hvørjum heysti. Tí hevur fiskimálaráðið givið rannsóknarstovuni heimild til at [...] at á hendan hátt hevur stovnurin ongar fíggjarligar útreiðslur av rannsóknini í heyst. Hinvegin verða tað fólk hjá stovninum, sum koma at standa fyri kanningunum. 　 Undanfarin ár hevur havrannsóknarstovan [...] skipum til heystkanningarnar, men orsakað av sparingum letur hetta seg ikki gera í ár. Vantandi játtan hevur m. a. við sær, at annað av teimum báðum havrannsóknarskipunum, Bjarni Sæmundsson, verður lagt tíðliga