Mortensen, borgarstjóri í Havn. Hann er á ongan hátt samdur við eigaran av handilskjarnanum, um at handilslívið í býnum ongan góðan eigur í býráðnum. – Nei, tað passar ikki sum Hans Waag sigur har, og hann er eisini [...] hevur givið loyvi til hetta, uttan at tikið handlarnar við upp á ráð. – Sjálvandi eiga vit at boða frá, og spyrja handlarnar eftir, sigur Heðin Mortensen, sum soleiðis tekur í egnan barm. – Men ein og hvør [...] Waag, eigari og stjóri í Handilskjarnanum, gevur aðrastaðni á síðunum ilt av sær, nú ein krani, sum hjálpir Føroya Banka at skifta vindeygu, forðar ferðsluni gjøgnum býin. Hann finst at býráðnum, sum hevur

staðfestur, at trupulleikin við happing er líka útbreiddur hjá okkum sum aðrastaðni, og at hetta er nakað, vit mugu taka í álvara. Hetta fer helst at bróta tøgnina, og hetta er ein trupulleiki, vit fara at taka [...] játtandi til hetta. Hetta eru helst tey somu fólkini, sum søgdu seg vera happaði, heldur Katrin av Kák. ”Granskingin vísir, at kjarnan í happing er útihýsing, og tí stuðlar hetta eisini hetta undir úrslitið” [...] hon var ikki nógv verd, tí arbeiðsplássið var so lítið, at fólk tordu ikki at svara erliga. Møguliga vóru spurningarnir hjá Arbeiðseftirlitinum ikki dekkandi.” ”Hvørja viku eri eg vitni til, at nærmasti

starvast ikki longur í fyritøkuni, og samstundis er starvsfólkatalið á fyritøkuni í Boulogne minkað úr 11 niður í 5. Men tað hevur kostað Fiskasøluni ein heilan hóp, at sleppa av við starvsfólkini. Í roknskapinum [...] nøktandi, men í ársfrágreiðingini stendur, at rakstrarárið 1997 var merkt av trupulleikum við stórum halli í rakstrinum. Hetta endaði við, at táverandi stjórin Poul Michelsen var loystur úr starvið 1. juli seinasta [...] starvsfólk Fyri at betra um raksturin hevur Fiskasølan minkað um aktivitetin. Fiskasølusamtakið eigur fimm fyritøkur uttanlands. Tvær í Danmark, tvær í Frankaríki og eina í Bretlandi. Í 1997 varð Faroe

vóru býtt ella ikki før fyri at røkja sítt arbeiði. Hetta gjørdi, at eingin tordi at tala, men tók undir við hesari lygnini um at keisarin var fínur. Men so segði eitt barn: Hann er jú í ongum klæðum! Fólkið [...] okkara stóra fyrimynd í livihátti, er ikki rætt at siga. So er tað hin spurningurin: Er hetta náttúrligt ella normalt, at tvey avsama kyni liva í parlagi/hjúnarlagi? Svarið fáa vit í Róm 1, 26,27: "Kvinnur [...] framsýning, alt hetta verður gjørt fyri at sannføra fólk um, at hetta er ein náttúrligur liviháttur, tí soleiðis er tað í djóraheiminum verður sagt, eisini kríatúrini eru samkynd. Tað tykist sum at nógv fólk

nýtt løgtingshús. Hon gjørdi greitt, at Sambandsflokkurin ikki fer at játta pening til hetta endamál. Tó er Sambandsflokkurin samdur í, at okkurt má gerast, millum annað í sambandi við umbygging av bygninginum [...] vit siga, at umleið ein triðjingur bert kemur í landskassan at venda, við tað, at rentur og avdráttir til ríkiskassan eru 320 milliónir. Framsøgukvinna Sambandsfloksins sigur í hesum sambandi, at ein króna [...] skal tað gjaldast aftur. Hetta heldur hon einki hevur við heildarveitingina at gera. Eingin bati ? At heildarveitingin ikki er oyramerkt longur, hevur ikki víst seg at vera ein bati fyri føroyska samfelagið

flestu av framløgunum. Onkur hevur fýlst á, at tað heilsufrøðiliga ikki er við. Men tað er ikki fyri at fjala tann veruleika, at ávarað verður um vandan við at eta grind. – Tað heilsufrøðiliga er eitt innlendis [...] veit, hvussu hesi fólk bera seg at, kann tað vera sera óheppið at geva teimum ein slíkan pall. Tað var ikki í mínum upprunaliga uppleggi, og persónliga dámar mær tað ikki. Men tað var eitt sterkt ynski [...] myndugleikar – løgreglu og rættarskipan – at halda uppat at verja grindadrápið. Nógv hava ynskt at hoyra meira um hetta, og tí skipar Føroyanevndin, har Sjúrður Skaale er formaður, 18. november klokkan 13:00

kenslum, ikki at minnast, ikki at luttaka í nøkrum, megna ikki at elska o.a. Summi sova illa, eru uppi at koyra, eru erkvisin og kløkkast lætt. Børn við slíkum eyðkennum kunnu vera so illa fyri, at tey megna [...] Hon nevndi eyðkennini hjá føroysku børnunum, sum ikki høvdu tað gott. Tað vóru eyðkenni sum ótti, tunglyndi, at hava ilt í búkinum, ilt í høvdinum, at vera svimbul, lágt sjálvvirði, sjálvmorðstankar, einsamøll [...] nýtist ikki vera tað. Summi hava okkurt ekstremt sum til dømis ikki at kunna eta okkurt ávíst. Tað verur stundum lagt út fyri at vera depressión, men tað kann vera annað. Tað eru eyðkenni sum at víkja frá

koma síðan í land aftur. Tey verða seld til Høvdavirkið í Leirvík, um teir ynskja at keypa tey. Ábraham Løkin sigur, at upsamarknaðurin í Ruslandi tykist økjast, og tí er at vóna, at hetta verður ein glotti [...] longri tíð enn ætlað at gera skipið klárt til móttøkuna. - Vit vænta, at skipið kemur inn á Skálafjørðin í morgin, segði Ábraham, tá ið vit høvdu hann í telefonini í gjáramorgunin. Etin í Ruslandi Fofish hevur [...] Skipini fáa so nógvan upsa ? og fiskurin er so smáur, at stundir eru ikki hjá manningini at skilja allan fiskin umborð. Tí er neyðugt at gera hetta í landi, leggur hann aftrat. Umborð á russaranum verður

mammur og ommur, soleiðis, at teir sleppa ætlanunum um at neyðtaka kvinnur, hetta skriva eb.dk. Hóast hetta átak er nýskapandi, so er tað ikki fyrstu ferð, at man í Oslo ger heilt serlig fyribyrgjandi [...] átøk. Fyri nøkrum árum síðan, fór kommunan í Oslo undir eitt átak, fyri at fáa fólk at dálka minnið í býnum og at brúka almennu ruskspannirnar. Hetta varð gjørt undir slagorðinum, “Når svinene går hem [...] byrjaði við, at Oslo borgarar vaknaðu til ein bý har rottubamsur stóðu á hvørjum gøtuhorni. Tann herferðin var sera væleydnað, og dálkingin eitt nú í vikuskiftum fall munandi. So er bert at vóna at ommurnar

fyri til 1. viðgerð í næstu viku. Sama er galdandi í øðrum kommunum í Føroyum. Sostatt verður hetta ikki eitt pedagogiskt tilboð meira, og eg sakni, at Føroya Pedagogfelag kemur fram í ljósið og verjir okkara [...] Føroya Pedagogfelag at sita hendir í favn og einki gera við málið? Tað er nakað seint, at skjóta aftaná og siga »góða mamma tað var ikki eg« og siga at kommunurnar hava skyldina? Er tað ikki uppgávan hjá Føroya [...] niðurskorið, hetta kenna vit eitt nú í Klaksvík, og sama er nú ætlanir um í Havn. Um hetta heldur fram, so verður alt arbeiðið, sum er bygt upp gjøgnum tey 15 árini, frítíðarskúlin hevur verið til í Føroyum