brúkast at endurfíggja lán, ið fullu til gjaldingar í 2010 og 2011, og annars at styrkja um gjaldførið. »Den store kaution fik allerede i marts naboerne i de danske banker til stilfærdigt at antyde, at der [...] mars, at hann hevði fingið statsveðhald úr Bankapakka II á 9,1 mia. kr. Avtalan var gjørd við Finansiel Stabili­tet. Hon hevði við sær, at kreditorarnir kundu læna bankanum 9,1 mia. kr. og vita, at staturin [...] hugt. Føroyskir fjøl­miðlar hava skrivað at­finn­ingarsamt um støðuna í bank­anum, og tað hevur eisini Jyllands-Posturin, sum 2. sep­tember í ár undraðist á, at Eik Banki yvirhøvur fekk frið fyri Fíggj

Posta. Endamálið er at fáa raksturin bíligari. Sofus Clementsen, stjóri í Posta, sigur, at enn er onki ítøkiligt hent í málinum, men at hetta er eitt hugskot, sum er reist fyri at effektivisera og rat [...] kring landið – og tað er at kalla í somu plássum. - Samstundis vísir tað seg, at virksemið hjá Posta fyllir minni og minni, so stovnurin krevur ikki nógv pláss. Hann vísir eisini á, at Posta hevur rættiliga [...] hvørjari deild tvær ferðir um dagin. Tí heldur Sofus Clementsen, at tað er ein fyrimunur at hýsa báðum stovnunum undir sama taki við tað, at raksturin verður rationellari. - Tað er ein rationalisering bæði

kom at hava við sær, at tummulin kom at liggja stívur inni í høgru hond. Hetta kom illa við, tá roynt varð við snøri. Zakarias segði, tað kostaði 20 krónur at koma norður til Eiðis, so hann valdi at fara [...] norð til Eiðis at arbeiða í fiski. Tað var vanligt at arbeiða 10 tímars dag. Og tað kann skoytast uppí, at tað tók ein tíma hvønn vegin at ganga til Eiðis. Eg minnist Hans Berg siga, at tá hon var væntandi [...] g og roykti. Ráðini at roykja astmapulvur hevði hann fingið frá gamla Sloan. Eg minnist, at Andrew Sloan helt fyri, at abbi mundi vera einasti maður, sum pápi hansara hevði lært at roykja. Knappliga heldur

Seattle. Hann stendur fast við, at hann ongantíð hevur verið fjeppari av tónleikinum hja bólkinum, og hevur byrja átakið fyri at hjálpa teimum mongu Weezer-fjepparunum, ið noyðast at klára seg við teimum vánaligu [...] Burns -?Eg haldi, at teir altíð hava verið serliga ræðuligir. Sjálvt fyrst í 90?unum?. Burns bendir á, hann roynir at gera teimum mongu Weezer fjepparunum eina tænastu. Hann heldur, at tey eru komin í eitt [...] Eitt óvanligt átak er byrjað í USA. Málið er at samla 10 millónir dollarar, sum bólkurin Weezer skal fáa, um teir lova at steðga teirra tónleika yrkisleið. Maðurin handan hesari ansvekjandi innsavnan eitur

er tað púra greitt, at førleikin í enskum er alneyðugur til tess at menna vinnulívið. Halda danir tað, íðan hvat eiga vit føroyingar so at halda? Nei tú, einki fara vit føroyingar at menna frálæruna í enskum [...] Skála, sum hugleiðir um føroyska málið í grein á heimasíðuni hjá Sportanum. Hann skrivar, at tað er helst ov tíðliga at sleppa danska málinum, men frálæran í føroyskum og enskum skal økjast. Danskt er framvegis [...] føroyskt fyrst og fremst verður ávirkað av, og velja vit, at føroysk børn skulu læra enskt fyrst, so verður tað eyðvita enskt, ið verður málið, sum fer at trýsta og avlaga føroyskt, serliga, tí støðan er, sum

byrja at byggja sær hús. Kommunala umsitingin sigur seg hava varhugan av, at ein partur av teimum á bíðilistanum eru har, tí tað er ómakaleyst og ókeypis at vera á listanum. Tað hevur við sær, at bíðilistin [...] á grundstykki, sleppa at keypa. Ein óreellur bíðilisti eigur ikki at vera ein forðing, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri. Um tað er soleiðis, at fólk ikki hava ráð her og nú at rinda depositum, kann [...] Fyri at fáa eina veruliga mynd av tørvinum á grundstykkinum í Tórshavnar kommunu, skulu fólk rinda eitt depositum fyri at standa á bíðilistanum. Soleiðis er møguligt at stytta bíðilistan, og har við bíðitíðina

TRUMFA. Hetta forvitnisliga tiltak verður fríggjakvøldið 29. oktober, og tá fer allur Runavíkar býur at kóka við lívligari mentan og litríkari list av øllum slagi. Handlar, søvn, mentanarhús, listaframsýningar

Nógv megna ikki at gjøgnumføra ein biltúr uttan at klandrast. - Hetta kann gera sítt til, at fleiri óhapp verða í ferðsluni, meta norskir serfrøðingar Spanski bilframleiðarin SEAT hevur gjørt ein rættiliga [...] svaraðu, at tey hava klandrast so mikið, at tey ikki skiftu eitt einasta orð við hin restina av koyritúrinum. Fyri ein av hvørjum tíggju luttakarum í kanningini, gjørdist úrslitið av klandrinum, at tey valdu [...] valdu at lata seg skilja, skrivar bretska blaðið Daily Mail. Ein av fimm sigur, at tey settu bilin framvið vegnum, og noktaðu at koyra víðari, fyrrenn partnarin var farin út úr bilinum. Umleið líka so nógv

hann sigur eftir øllum at døma nógv um eigaran. - Mín meting er, at gentur eru ikki so bangnar fyri at velja bilar við góðum, sterkum og sjónligum litum. Frágreiðingin er helst hon, at gentur hava størri sans [...] um eigaran. Men hjá dreingjum hevur hetta kortini ikki so nógv at siga, tí teir hugsa meiri um orku og styrki í bilinum. - Tað vísir seg, at fólk fyrst hyggja eftir hvat slag av bili, ein skal keypa - um [...] síðani, keyptir av 530 norðmonnum. - Liturin á bilunum hevur stóran týdning. Tað er kanska orsøkin til at bilverksmiðjurnar hava tað stóra og sterka litkortið frammi á teimum smærru bilunum, sigur Trond Blindheim