Niels Peter Bech. Hann leggur dent á, at eingin hevur klamsað við hurðunum. Trygvi er spentur Trygvi Mortensen hevur loyst Bogdan Burcea av. Hann hevur seinastu árini roynt seg sum fótbóltsvenjara. Eitt [...] elagið í Runavík hevur vunnið seg úr næstbestudeildina og upp á ovasta tindin í føroyskum kvinnuhondbólti undir leiðsuni av Burcea. Niels Peter Bech sigur, at rumenski venjarin hevur ikki verið eins uppsettur [...] móti StÍF, sum er greitt botnlið. Tjaldur hevur ikki spælt um vikuskifti. Um avgerðin skuldi takast, so skuldi tað vera nú, sigur Niels Peter Bech. Soleiðis hevur nýggi venjarin eina viku at gera sína ávirkan

um evnið. Jon Barikmo hevur heitt á Trónd Leivsson, landsskógarvørð, um at hjálpa sær við fyriskipan av ferðini í Føroyum. Verkætlanin hevur allastaðni møtt vælvild, og tað hevur eydnast at fáa tilsøgn [...] veðurlagspolitikk v.m.; og altjóða viðurskifti og ásetingar í hesum høpi. Jon hevur síðan 1965 verið ágrýtin haruveiðimaður, og hann hevur áður skrivað um evnið, m.a. bókina ?Harer og harejakt? (Gyldendal 1997) [...] somikið væl, at haruveiða er vorðin ein vælumtóktur táttur í føroyskari veiðimentan, hevur vakt áhuga hjá Jon. Tað hevur tí verið ynski hansara at koma í samband við fólk, sum kenna væl til haruveiðu í Føroyum

Karavella Marionett-teatur hevur í løtuni 13 leikarar. Rakel Helmsdal er leikhússtjóri og hevur sjálv skapt leikararnar, leikhúsið, skrivað leikin og spælir allar leiklutirnar. Hon hevur tó fingið holla hjálp [...] Westerlund-Kapnas hevur leikstjórnað. Árni Baldvinsson og Kjartan Nolsøe Jespersen hava staðið fyri ljós- og ljóðtøkni. Rakel Helmsdal, sum vit kenna best sum rithøvund seinnu árini, hevur áður roynt seg [...] Í heystfrítíðini hevur nýstovnaða Karavella Marionett-Teatur fýra framførslur av leikinum »Revurin við silkiturriklæðinum«. Leikbólkurin hevði fyrstu sýningarnar á ólavsøku í ár, og vóru tær væl vitjaðar

Barcelona hevur útleigað til júst Galatasaray. Lyon (1)–(0) FC Porto (20.00) Franska liðið megnaði at vinna 1-0 á FC Porto. Í verandi støðu bleiv tað mett sum ein flottur sigur, tí FC Porto hevur tað gott [...] dystur. Eintracht Frankfurt (2)–(1) Real Betis (20.00) Týska heimaliðið hevur upptúr og er á odda í uppgerðini, men Real Betis hevur spælarar, sum kunnu og vilja gera mun. Millum annað royndi Joaquín, sum [...] finalurnar í Europa League. Tað er spenningur í flestu av uppgerðunum, men serliga skotska Rangers hevur eina sunna leiðslu undan dystunum í kvøld. Reyða Stjørna (0)–(3) Rangers (17:45) Fyrrverandi stórliðið

skal megna tað. Fýra tær seinastu ferðirnar hevur EB/Streymur vunnið úrtøku, og liðið kennist vera munandi betri fyri, enn tað var í fyrstu umførunum. ÍF hevur møguleika at vinna seg fram á næstfremsta plássið [...] Síðani hevur TB bara tapt ímóti HB. At liðið framvegis er niðarlaga á støðutalvuni kemst av, at tað oftast er endað við javnleiki. Søgan hjá NSÍ er tann sama. Síðani vitjanina í Trongisvági hevur liðið [...] Víkingur hevur ikki vunnið í landskappingini seks tær seinastu ferðirnar. Mikukvøldið eydnaðist tað at vinna fyrru hálvfinaluna á heimavølli ímóti NSÍ. So fæst at síggja í dag, um hetta hevur ávirkan á

plássi. Hinvegin hevur felagið tapt tilsamans seks stig, tá teir hava verið í Gundadali í ár. Tvær ferðir hava teir vitja í høvuðsstaðnum, og báðar ferðir hevur liðið tapt. Mótstøðuliðið hevur tá verið B36 [...] høvuðsstaðarfelagnum hevur verið stór útskifting í steðginum. Christian Høgni Jacobsen er skiftur til AB í Danmark, meðan Jákup á Borg og Tróndur Vatnhamar tørna nú til fyri B36. Hinvegin hevur HB fingið nógv [...] monnum. Hetta tí, at Johan Ejvind Mouritsen, sum er komin aftur úr TB, har hann hevur gjørt seg til toppskjútta í 1. deild, hevur trupulleikar við rygginum.

landsstýrismaðurin í uttanlandsmálum higartil hevur verið á 4 fundum í uttanlandsnevndini. Á hesum fundum hevur nevndin fingið kunning um ymisk mál. Tó hevur hon IKKI fingið kunning um tað, sum higartil [...] alment í gjár. Beinleiðis orsøkin til spurningarnar er, at Løgtingið hevur ikki fingið nakra kunning um hesar spurningar, hóast Tingið hevur játtað at lata uttanríkisráðnum hjá heimastýrinum 30,7 mió. kr. til [...] segði Jenis av Rana, formaður í uttanlandsnevndini og partur av CHE-samgonguni, m.a., at nevndin hevur fingið nøktandi kunning frá uttanríkisráðnum, og at ongin tørvur er á at fáa meira kunning. Úttalilsið

í valsendingum mælt til loysing innan ávíst áramál. Hinvegin hevur ídni loysingaflokkurin, Tjóðveldi, niðurtónað loysingaretorikkin og hevur lagt doyin á praktiskan politikk og á tey ítøkiligu úrslit, sum [...] Norðuratlantsbólkurin kann vísa á. Hetta er ikki minni áhugavert. Javnaðarflokkurin hevur tann trupulleika, at hann, sum hevur leiðsluna av samgonguni, skal ella heldur seg skula verja rikna politikkin hetta [...] veljarin er ikki so áhugaður í fortíðini, hann vil hoyra um framtíðina. Her hevur knípt hjá Javnaðarflokkinum, men hann hevur tó í endaspurtinum fingið fatur í einum góðum enda, og tað er vælferðarpolitikkurin

frá vælvitandi keldum. Sambart teimum er eisini ivasamt, um BP hevur fingið nakað burtur úr boringini. Óvissa er um, um BP í heila tikið hevur rakt við kolvetni, um komið er í gjøgnum alt basaltið og loksins [...] kunnaður um hesa megastóru boriverkætlanina innan nakrar fáar dagar. BP hevur borað síðani 22. oktober, men í nærum allan vetur hevur arbeiðið verið tarnað av teimum afturvendandi ódnunum. Tá man er noyddur [...] landgrunninum hevur verið, at fyristøðufelagið bindur seg til at bora niður á eitt ávíst dýpi. Um so er, at BP vegna vánaliga veðrið er langt frá ætlaða málinum á nærum 5000 metra dýpi og hevur brúkt so langa

frá vælvitandi keldum. Sambart teimum er eisini ivasamt, um BP hevur fingið nakað burtur úr boringini. Óvissa er um, um BP í heila tikið hevur rakt við kolvetni, um komið er í gjøgnum alt basaltið og loksins [...] kunnaður um hesa megastóru boriverkætlanina innan nakrar fáar dagar. BP hevur borað síðani 22. oktober, men í nærum allan vetur hevur arbeiðið verið tarnað av teimum afturvendandi ódnunum. Tá man er noyddur [...] landgrunninum hevur verið, at fyristøðufelagið bindur seg til at bora niður á eitt ávíst dýpi. Um so er, at BP vegna vánaliga veðrið er langt frá ætlaða málinum á nærum 5000 metra dýpi og hevur brúkt so langa