ára gamli Johannes Heesters, hevur nú boðað frá, at hann gevst at roykja. Hetta ger hann av reinum kærleika til konuna, tí sum hann sigur, so ynskir hann, at hon skal hava gleði av hansara selskapi so leingi [...] borið fram, at hann harmast um stuðulin, hann veitti týskarunum undir krígnum. Nú 75 ár seinni syngur og undirheldur Johannes Heesters framvegis, og eftir øllum at døma ætlar hann sær ikki at gevast enn [...] leingi sum gjørligt. Hetta skrivar Ritzau, sum eisini veit at siga, at kona Johannes Heesters, Simona Rethel, er 45 ár yngri enn hollendski sangarin. Johannes Heesters, sum fyllir 107 ár í morgin, gjørdist

Løgtingið um at samtykkja at biðja á landsstýriskvinnuna í mentamálum um at umskipa lærutíðina til timburmann soleiðis, at føroyskt bátasmíð verður ein partur av læruni. Hann vísir á hvussu stóran týdning føroyski [...] farnir at troka seg fram. - Tað er okkara skylda, er at tryggja, at mentanararvur okkara, føroyski báturin og føroyskt bátasmíð, ikki fer fyri bakka, sigur Páll á Reynatúgvu. Tí heldur hann, at føroyskt [...] Fyri at kunna blíva timburmaður, skalt tú hereftir duga at smíða ein føroyskan bát. Tað heldur Páll á Reynatúgvu, sum í løtuni hevur sæti á tingi fyri Tjóðveldi. Hann hevur nú lagt uppskot fyri Løgtingið

gin hjá fólki. Niðurstøðan hjá stovninum er, at onnur lond eiga at gera sum Norðurlond. Tey tíggju londini, sum sambært Legatum Institute eru tey bestu at búgva í, eru Noreg, Danmark, Finnland, Avstralia

Miðlahúsinum í annaðkvøld klokkan 20. Fyrilesturin kallar hann »Eru Føroyar um at kvalast í fólkaræði?« Sjúrður Skaale sigur, at í vanligari talu eru »demokrati« altíð eitt positivt orð. Jú meira demokratiskt [...] spurningurin er, um skipanin er ov demokratisk, heldur Sjúrður Skaale, sum spyr, um tað kann hugsast, at landsins politiska leiðsla er so veik og kaotisk, tí demokratiið er farið ov langt? spyr Sjúrður Skaale

koma her at eta, og eg haldi meg hava varhugan av, at tey eisini eru glað fyri at síggja meg, sigur hon brosandi. Fríða hevur longri veg til arbeiðis, enn mong onnur hava, og haraftrat kemur, at fjørður [...] Men hetta er eingin trupulleiki. Eg eri ikki bangin at sigla – ikki longur, leggur hon aftrat. Hon sigur, at í fyrstuni hugsaði hon nokso nógv um, at hon skuldi um fjørð­in tvær ferðir um dagin, men hetta [...] treivst sera væl í røktini, men við tað, at her eru skiftandi arbeiðstíðir, eins og tú noyðist at arbeiða okkurt vikuskifti, fall hetta ikki so væl saman við, at hon hevði eina smágentu í Nólsoy. – Í dag

nar hjá henni at vinna forsetavalið um tvey ár, og harafturat skal hon ivaleyst fyrst kappast við aðrar politikarar um at gerast valevni hjá republikanarunum. Tað eru teir, sum halda, at hon hevur ein [...] Sarah Palin, sum var varaforsetaevnið á amerikanska forsetavalinum í 2008, sigur nú, at hon er sinnað at stilla upp til forsetavalið í 2012, um eingin annar vil. Tað segði hon í sjónvarpsssendingini E [...] ein møguleika at gerast valevni, tí sum er hava republikanararnir einki sterkt valevni. Sarah Palin er í løtuni fremsta talskvinnan hjá teirri sokallaðu Tea Party-rørsluni, sum savnar misnøgdar amerikanarar

Landsbókasavnið og Fornminnissavnið hava gjørt eitt uppskot um at bjarga bandasavninum hjá Kringvarpinum, sum lutvíst er í vanda fyri at farast. - Bandatilfar Kringvarpsins lýsir søgu og samleika føroyinga [...] Fýra almennir stovnar bjóða sær til at bjarga bandasavninum hjá Kringvarpinum. Sokallað bjargingin skal taka 10 ár, og prísurin er slakar 30 milliónir krónur Samstarvsbólkur umboðandi Kringvarp Føroya [...] føroyinga tey seinastu gott 50 árini í ljóði og myndum. Tað er einki minni enn ein sorgarleikur, at hetta tilfarið, sum kundi verið til stórt gagn fyri eftirtíðina, forferst, tí hóskandi varðveitsla av tilfarinum

frá, at skjalatilfarið frá fullveldissamráðingunum ikki verður leysgivið, tí fullveldisgongdin er áframhaldandi. Ætlar løgmaður at taka fullveldi, spyr John Johannesen Tað hevur ikki borið til, at fáa [...] Johannesen í dag. John Johannesen heldur, at tað hevði verið gott, um løgmaður alment kundi svarað hesum fyrispurningum. -Um so er, at løgmaður afturvísir, at hann stendur fyri áframhaldandi fullveldisgongd [...] sambært løgmanni, at fullveldissamráðingarnar eru áframhaldandi. Tí setir John Johannesen, tingmaður fyri Javnaðarflokkin, í dag nakrar almennar fyrispurningar til løgmann. -Fari við hesum at spyrja løgmann

amboð, bara at nýta grassláimaskinuna at taka av játtanum til stovnar uttan at taka støðu til, hvørja uppgávu stovnurin skal loysa, sigur Thomas Dam. Stóra uppgávan hjá politikarunum verður tí at finna fram [...] rættiliga ítøkilig, tó at vit ikki hava sett upphæddir á. Okkara uppgáva er at verða ráðgevandi, og tað gera vit við at fylgja við búskapinum og koma við tilmælum um, hvør leið er gongd at fara, og tað heva [...] finnast eisini onnur øki, har til ber at seta fólk saman fyri at fáa eina meira effektiva eind, sigur Thomas Dam. Eisini heldur Búskaparráðið, at týðiligari skilnaður eigur at vera millum ábyrgdarrøkini hjá landi

eina ferð Cristiano Ronaldo. Í seinastu tíggju minuttinum skoraði hann tvær ferðir og tryggjaði harvið at Real Madrid framvegis er oddalið í sponsku La Liga. Barcelona, sum vitjar í Parkini í Keypmannahavn