boðað frá, at nakað er horvið. Fyrst vóru menninir umborð á Skansatanga, ið er ein lítil trolari. Har hava teir brotið inn á brúnna, har leitað hevur verið í heilivágsskápinum, men einki var at finna. [...] Síðani fóru menninir umborð á trolaran Research, ið lá uttanfyri Skansatanga. Her leitaðu menninir eisini eftir sterkum heilivági, men úrtøkan var soltin. Her hava teir leitað á brúnni og hava eisini roynt [...] Løgreglan sigur, at skiparar vanliga taka heilivágin við sær av skipinum, meðan tað liggur við bryggju. Hetta verður gjørt, tí nógv innbrot eru umborð á bátum og skipum. Serliga eru tað rúsevnismisnýtarar, ið

ankraði upp á firðinum. Ætlanin var annars ikki, at skipið skuldi koma til Føroya fyrr enn nú í vikuni, men ferðin gekk nógv skjótari enn væntað, og so varð avgjørtat fara at leggja seg á Vestmanna at [...] so galið hjá teimum, sum dáma at síggja slík skip, tí nógv fólk hevur ferðast fram við umborð á Ternuni á veg til og úr Vágum, umframt øll tey, sum hava eygleitt skipið av landi. Og so fingu teir 63 n [...] so stóra. Ein 200 hk Alpha Diesel av tí góða, gamla slagnum, stendur í skipinum. Tað hava nógvir føroyingar verið næmingar umborð á Georg Stage, og ivaleyst er onkur, sum hevur, ella fer, at fríska gomul

drekka umborð á stásiliga skipinum. Tað sigur Hugin Reistrup, sum samskipar mattiltøkini á G!, ið ávikavist Áarstova, Hvonn og Etika standa aftanfyri. - Tað verður fríggjadagin og leygardagin á G!, at høvi [...] sum hava hug at uppliva G! Festivalin á ein øðrvísi hátt, hava í ár møguleikan at bíleggja sær pláss umborð á frítíðarskipinum M/S Thorshavn, sum fer at liggja á Gøtuvág sum gourmetskip . - Her fært tú [...] fer at liggja á vánni hesar báðar dagarnar, verða eisini onnur matstøð og mattiltøk á G!, sum eitt nú Hvonn og Etika standa aftanfyri. Hugin Reistrup sigur, at gestirnir sleppa umborð á Thorshavn í árabáti

sum er við skipinum, er 940, meginparturin týskarar. - Í morgin koma tvey ferðamannaskip aftrat. Annað kemur á Havnina, og hitt kemur á Oyrareingir. Lagt verður aftrat, at Albatros, sum kemur á Havnina við [...] Skipið, sum kemur á Oyrareingir, er Discovery, sum er 169 metrar langt og hevur 670 ferðafólk, meginparturin bretar. Tórshavnar havn veit at siga, at við skipunum, sum koma á Havnina og á Oyrareingir í morgin [...] ð, er 48. - Tey flestu hava ligið við Havnarmola, eini tvey hava ligið á reduni, og okkurt einstakt hevur ligið við havnalagið á Oyrareingjum, sigur Tórshavnar havn. Myndina av Artania við Havnarmola tók

eru fleiri viðurskifti, sum benda á, at talan er um fíggjarliga leasing, staðfestir Jørmann Petersen, og peikar serliga á nøkur viðurskifti: - Ræðisrætturin á skipinum og keypsrætturin til skipið. Leas [...] ðið dekkar stóran part av ”økonomisku livitíðini” hjá skipinum. Nútíðarvirðið av gjaldingunum til leasinggevara svarar stórt sæð til kostvirðið á ognini. Leasaða ognin er so serútgjørd, at bert leasingtakarin [...] til vísindalig endamál. Sambært roknskaparlóggávuni hjá tí almenna, so skal øll útreiðslan takast við á fíggjarlógina, tá talan er um fíggjarliga leasing. Tað merkir, at øll íløgan í havrannsóknarskipið,

pressuni. Skipið er væl omanfyri 70.000 tons stórt. Av brúnni og aftur á reyv eru 100 metrar, ella eitt sindur styttri enn longdin á Smyrli. Av brúnni og fram í gron eru yvir 300 metrar. Skipið tekur um [...] bingjuhavnini Brani Terminal í Singapore. Legg merki til kranarnar, yvir skipinum, sum flyta bingjur umborð og í land av skipinum. Hendan dagin eru sjey kranar við skipið. Teir kunnu, tá gongst hampuliga [...] komu umborð fyrrapartin og handaðu gávu. Seinnapartin vóru nøkur starvsfólk av Maersk skrivstovuni á South Point umborð og vitjaðu. Seinnapartin vóru eisini umboð fyri Donsku Sjómannskirkjuna umborð. Mærsk

pressuni. Skipið er væl omanfyri 70.000 tons stórt. Av brúnni og aftur á reyv eru 100 metrar, ella eitt sindur styttri enn longdin á Smyrli. Av brúnni og fram í gron eru yvir 300 metrar. Skipið tekur um [...] bingjuhavnini Brani Terminal í Singapore. Legg merki til kranarnar, yvir skipinum, sum flyta bingjur umborð og í land av skipinum. Hendan dagin eru sjey kranar við skipið. Teir kunnu, tá gongst hampuliga [...] komu umborð fyrrapartin og handaðu gávu. Seinnapartin vóru nøkur starvsfólk av Maersk skrivstovuni á South Point umborð og vitjaðu. Seinnapartin vóru eisini umboð fyri Donsku Sjómannskirkjuna umborð. Mærsk

umborð á Gullberg, ein frá Niels Paula og ein frá Atlantic Orion. Men hóast hetta eydnaðist ikki at halda skipinum lens. Kl 0841 boðar Niels Pauli frá, at nú eru bert tríggir menn eftir umborð á Gullbergi [...] frá, at øll manningin á Gullbergi, níggju í tali, er bjargað umborð á Sjagaklett. Tað vóru mob bátarnir hjá Niels Paula og Sjagakletti, sum fluttu manningina av Gullbergi umborð á Sjagaklett. Gullberg hevur [...] hann lak illa í maskinrúminum. Gullberg, sum partrolaði við Sjagakletti, var staddur á makrelfeltinum norðanfyri. Á somu leið vóru eisini millum aðrar Niels Pauli, Steintór og móttøkuskipið Atlantic Orion

lýst blokadu móti skipinum á feltinum, og Fiskimannafelagið og Skipara- og Navigatørfelagið eisini, tá tað snýr seg um gera arbeiði á landi í sambandi við skipið. Í lýsingini um blokaduna á sjónum verður noktað [...] noktað limunum í teimum trimum manningarfeløgunum á øðrum skipum at viðvirka til, at fiskur fer umborð á Asbjørn senior.
Sum skilst hevur Asbjørn Senior tikið ímóti fiski frá trolaraparinum Kúrbergi og [...] galdandi fyri arbeiði á landi, sum hevur við Asbjørn Senior at gera, sigur Jan Højgaard, formaður í Fiskimannafelagnum.
 Orsøkin til, at Maskinmeistarafelagið ikki enn hevur lýst blokadu á landi, er, at felagið

Røst í Lofoten, og at tvær bjargingartyrlur eru á veg. Skip hjá bjargingartænastuni eru eisini á veg á leiðina, har eldur kom í skipið. Tað er vindur á leiðini, men ikki illveður. Ógreitt er, hvussu manningin [...] meðan teir seinastu fimm eru eftir umborð. - Fimm av manningini eru eftir umborð á skipinum, tí nú er roykurin nakað minkaður. Á Sjóbjargingarstøðini endurgeva tey skiparan fyri at siga, at nú verður roynt [...] Norskir miðlar vita í kvøld at siga, at eldur er í einum norskum línuskipi á havleiðunum í Norðurnoregi. Sjóbjargingarstøðin sigur, at øll manningin, sum telur 22, er farin í bjargingarbátarnar. Sagt verður