16 ára gomlu Angela Djurhuus og 16 ára gamla Fenja Poulsen hava fáa 75.000 krónur hvør frá BankNordik, soleiðis, at tær kunnu fara í norðuratlantiska studentaflokkin, sum byrjar í august. Talan er um ein [...] tey trý útbúgvingarárini verður nevniliga býtt millum Danmark, Føroyar, Ísland og Grønland. Legati frá BankNordik skal nýtast til vistarhald og ferðing millum tey fýra londini, og í tíðindabrævið fegnast [...] gevur mær møguleika at royna nakað áhugavert og øðrvísi, samstundis sum eg vóni at fáa vinfólk úr ymiskum londum, sigur Angela. Eftir summarfrítíðina fara Fenja og Angela saman við hinum næmingunum í no

greiðir frá, at nýggja ítróttar og bygdarhúsið í Hólmanum hevur økt nógv um trivnaðïn á Eiði. Fleiri borgarar hjá kommununi venja har, og húsið letur eisini upp fyri møguleikanum at hýsa nógvum ymiskum tiltøkum [...] umrøðu vøllurin í Hólmanum gevur Eiðis bygd kring allar Føroyar. Jógvan í Skorini hevur fingið nógv rós frá avbygdarfólki um tær góðu umstøðurnar, sum eru í Hólmanum. Borgarstjórin staðfestir øktan trivnað við

og haldi meg ikki innan ávísa listagrein. Eg tekni við kúlupenni og skitsi við ymiskum øðrum eisini, greiðir Jan Nýstrøm frá. – Eg havi roynt at mála, men kenni meg heima við penni í hond – eg havi betri [...] yvir eini strikuni sum pennurin gevur enn teim túsund, sum penslurin gevur, sigur hann. Hann greiðir frá, at kenslan hann hevur við penninum altíð hevur verið betri enn við penslinum og hann er varugur við

framleiðarunum av filminum frá fyri norska blaðnum VG. Tað gekk bara ein lítil løta, so segði Paul McCartney ja til at spæla pápabeiggi Jack Sparrow í filminum. Hetta er langt frá fyrstu ferð, at Paul McCartney [...] at hann spældi nakað annað enn seg sjálvan. Hann er annars skrásettur fyri at hava spælt við í 30 ymiskum filmum.

ella spæla úti, vísir ein hollendsk kanning. Kanningin fevnir um meir enn 6000 børn frá 8 til 13 ár úr átta ymiskum londum. Kanningin vísti á, at 32 prosent av børnunum kendu seg lítilsverd, tá mamma og [...] at digitala universið kann og má bíða, meðan vit eru saman við børnum okkara. -Leggið telefonina frá tykkum, tí børnini hava størri týdning enn telduposturin ella hvat trendar á twitter. Tað mugu foreldur

Í skrivandi stund er býráðsfundur á Tvøroyri við nógvum ymiskum málum á skránni. Eitt teirra er spurningurin um, hvørt Kristin Michelsen sleppur at røkja bæði sessin sum borgarstjóri og sum løgtingslimur [...] góðtók hetta. Hetta valskeiðið er støðan tó broytt í og við, at Jógvan Skorheim hevur fingið góðkenning frá nýggja býráðnum í Klaksvík at røkja báðar sessir. Tað sama hevur Pauli Petersen, borgarstjóri í Vestmanna [...] Vestmanna og tingmaður fyri Tjóðveldi. Annika Olsen úr Fólkaflokkinum valdi sjálv at siga løgtingssessin frá sær, tá ið hon fekk borgarstjórasessin í Havn. Hon hevur eisini sjálv áður verið fortalari fyri, at

verður skipað fyri eina ørgrynnu av ymiskum tiltøkum, ið varpa ljós á Martin Luther og trúbótina, harímillum kann nevnast framløga av nýggjum frímerki um trúbótina frá Posta, ið Anker Eli Petersen, listamaður [...] á Fróðskaparsetrinum 31. august við heitinum Reformatiónin og ávirkan hennara. Høvuðsdagarnir eru frá 22. oktober til 1. november, tá Lutherdagar verða hildnir í Norðurlandahúsinum, harímillum ein fag

fryst gulllaksafars frá Tavuni í Leirvík, sum tey síðan hava tiðnað og virkað til knettir, frikadellur og hava selt út aftur sum fars. - Vit hava roynt ymiskt úr fiski saman við ymiskum veitarum, men vit [...] vit hava ikki fingið veruliga sølu á hetta. Nú gera vit so hesa royndina, har vit keypa rávøruna frá Tavuni. Vit taka frostið úr farsinum, og síðan verður vøran, sum vit framleiða, ikki fryst aftur, men fer

Málningaframsýningin í Smiðjuni í Lítluvík er opin vanligar dagar umframt sunnudagin frá klokkan 14-19, og leygardagin frá klokkan 10-19. Framsýningin hjá Jón Magnusi Joensen er opin til og við komandi týsdag [...] leggur uttanfyri bøgarðarnar. Jón Magnus sigur, at umleið helmingurin av teimum 40 málningunum eru av ymiskum landsløgum her úr umhvørvinum í Suðurstreymi, meðan hin helmingurin meira eru hugmyndir úr náttúruni

veiðuna til matna. Og nú verður so farið avstað aftur kl 20.00 í kvøld. Sum kunnugt eru menn við frá fleiri ymiskum londum, Føroyum, Hollandi, Týsklandi og Pólandi. Ein teirra er sonur ein slaktara og hevur [...] Næraberg fekk upprunaliga tillutað 2.550 tons men nakað er eftir at útluta. Í dag hava teir fingið boð frá reiðarínum um, at teir fáa eini 1.000 tons afturat. Teir høvdu vónað at fingið eini 1.800 tons, men