bíliga til keyps, umframt einum prentara. Samlaði kostnaðurin av hesum nýtist als ikki at fara upp um 5.000 kr., og kann hetta sigast at vera ein fín loysn hjá teimum, sum bert vilja hava eitt amboð, sum [...] komnar inn í.s.v. at fólk hava keypt nýggjari teldur, og liggur prísurin á hesum teldum vanliga um einar 5-6.000 kr. Hesar teldur hava teir tó ikki liggjandi á goymslu, men eru øll vælkomin at seta seg í samband [...] talan vanliga um at rinda ein triðing av keypsupphæddini, ímeðan restin verður goldið yvir t.d. eitt ár. Hjá hinum báðum, Teldutænastuni og Mega, var gjaldshátturin hin sami, men her standa peningastovnarnir

FM-Cup 99, leika við í økiskappingini hjá DBU í Jútlandi, og har spæla tey í Seriu 5. »Føroysku« býirnir, sum luttaka í ár eru Esbjerg, Ålborg, Århus og Horsens. Sámal greiðir frá, at tað hesaferð ikki eydnaðist [...] ferðir, vinnur hann til ognar, so kunnu tað ålborgensararnir gera tað í ár. Eins og seinast kappingin var í Horsens, so fer kappingin í ár fram á Østergade Sporttsplads. ? Umstøðurnar har eru stak góðar. Har [...] í kappingini um at eiga besta liðið, og tí hevur kappingin ongantíð verið eystan fyri Stórabelt. Í ár er túrurin so aftur komin til føroyingarnar í Horsens at vera vertir fyri kappingini. Sámal Hansen

fíggjarmálaráðharrin legði fyri tingið tann 16. september í ár, veður sagt, at eftir broyting í 1998 av donsku veddingarlógini fáa Føroyar 0,5% av yvirskotinum hjá A/S Dansk Tipstjeneste. Danski staturin [...] hvønn ársfjórðing ? Mett verður, at parturin, sum Føroyar fáa av veddingarpeninginum, í 1999 verður 6,5 mió. kr. Upphæddin verður regulerað, tá roknskapurin hjá A/S Dansk Tipstjeneste er góðkendur. Veddi [...] verður upp, at á fíggjarløgtingslógini fyri 1999 verður givin játtan til at flyta inntøkurnar uppá 6,5 mió. kr. av veddingarpeninginum, sum væntandi verða fluttar frá danska statinum í 1999, til Sp/f Ít

at 16 mió.kr. skulu nýtast til Hest, Skopun og á Gomlurætt. Ætlandi kann alt arbeiðið gerast í ár og næsta ár. Nýtslan í 1999 verður mett at verða 6 mió. krónur, verður sagt í viðmerkingunum til eykajáttarlógina [...] ferjuleguna verður steðgað í 2 mánaðir í sambandi við arbeiðið. Hesin partur er mettur at kosta uml. 5 mió. kr. 3 møguleikar Viðvíkjandi ferjuleguni í Hesti, so verður sagt í eykajáttanaruppskotinum, at

og Høgni Hoydal, Tjóðveldisflokkurin. Jógvan Arge var orðstýrari og gav hann pallborðsluttakarunum 5 minuttir til fyrstu framløguna. Einki her og nú Høgni Hoydal legði fyri og greiddi frá ætlan við og [...] undraðist á, at røddir hava víst á, at bókin ikki gevur svar uppá, hvussu verður at liva í Føroyum um 20 ár, tí hetta velst um nógv viðurskifti, vinnulív og tiknar avgerðir. Hann legði dent á, at hóast bókin [...] upp og niður og minti á, at vit hava bert fiskin at líta á. Hann minti á søguna um 7 góð og 7 ring ár. Hann helt vera upplagt, at í góðum árum verður lagt uppfyri til verri tíðir. Orðið frítt Stundin var

mannfólki ímillum 16 og 66 ár skrásettir arbeiðsleysir. ? Hinvegin eru 4,8% av konufólkinum arbeiðsleys í sama aldursbólki. ? Hetta er eitt ótrúligt tal, um vit bara hugsa seks, sjey ár aftur í tíðina. ? Tí [...] Hon nevnir tó, at tað er hugvekjandi, at størsti munurin ímillum kynini er í aldursbólkinum 25-34 ár. ?Í tí aldursbólkinum eru 2% av mannfólkunum arbeiðsleys. ?Men hinvegin eru 7% av konufólkunum arbeiðsleys [...] 1992. ?Men síðani gekk tað skjótt framá. Í 1998 var eginognin 120 milliónir. ? Og tá ið fyrra hálvár í ár var farið aftur um bak, hevði ALS eina eginogn uppá 154 milliónir. ? Og verður gongdin tann sama seinna

børn og vaksin saman. Í ár hava legur verið í Leguhúsinum í Nesvík, í Sørvági og í Porkeri. Á summarlegum er bæði gaman og álvara á skránni hvønn dag. Børnini fáa eitt hefti við 5 bíbiltímum, sum verða hildnir [...] heyst ein talvudag í kirkjum okkara. Her verður savnað inn til arbeiðið, sum sunnudagsskúlin ger. Í ár verður talvudagurin komandi sunnudag 26. sept. Landsnevndin takkar hjartaliga fyri valvild frá kirkjuráðum

eitt ávíst fakligt støði fyri leiðsluna á einum dagstovni, sum skal ansa børnum frá 0 - 9 ár í 12 tímar um dagin, 5 dagar um vikuna ? Skal ein málsetningur verða við stovninum, sum sigur hvørja menning børnini [...] seta niður á ávísar persónar, men almennar viðmerkingar til hvussu barnaansing skal skipast í Føroyum ár 2000 og við støði í tí, sum eg sá og hoyrdi til almennu móttøkuna á Nólsoyar kommunuala dagstovni 11-9-1999

Oljumálastýrið fór at hava 1,5 mió. kr. í inntøkum í 1999. Men við tað, at løgtingið ikki hevur samtykt útbjóðingarlógina, kann ikki roknast við hesum inntøkum fyrr enn ár 2000. Onnur høli Og viðvíkjandi [...] við 1. útbjóðingarumfar, 3,0 mió. kr., - at mettar inntøkur fyri verandi fíggjarár ikki koma fyrr enn ár 2000, - útreiðslum í sambandi við flyting í onnur høli, 1,9 mió. kr. Talan er tí ikki um útreiðslur [...] hvørjum ári. Nettojáttanin til oljumál varð undir viðgerðini av fíggjarlógini fyri 1999 lækkað við 1,5 mió. kr. í mun til fíggjarlógaruppskotið. Grundgevingin var, at søkjast kundi um eykajáttan, um útlitini

gjørdu fyri fimm árum síðani. Í 1994 var avkastið 05 prosent, men í 1998 var hetta avkast broytt til 5,5 prosent. Tað merkir í stuttum, at virkini ikki bara hava ein umsetningsvøkstur, men at meiri peningur [...] mann vera minst líka áhugavert er, at fyribilstølini fyri inniverandi ár siga, at vit eisini fara at síggja eina minni framgongd í ár, sammett við 1998. Vit fara at hoyra meira til roknskaparanalysuna í