egnan barm, um teir framhaldandi ætla sær at vera partur av FM-stríðnum. HB-NSÍ 2-5 (1-2) 1-0: Pætur Dahl 5. 1-1: Dánjal Hansen 30. 1-2: Sjúrður Jacobsen 44. 2-2: Bárður Mortansson 51. 2-3: Christian Høgni [...] Úrslit: HB-NSÍ: 2-5 VB-KÍ: 1-0 FS Vágar-B36: 1-3 B68-Sumba: 4-1 GÍ-B71: 5-3rt gav Djóna gula kortið, eftir at hann hevði runnið hálvan vøll eftir Allani Mørkøre, sum hevði tikið beinini undan Ian Højgaard [...] ella gráta, meðan risamøguleikarnir vórðu burturspiltir. NSÍ viðhaldsfólkini mundu hinvegin vera í góðum lag, og hóast alt eiga leikararnir hja NSÍ eisini rós uppiborið fyri sín leiklut. Alir sum ein stríddust

2. deild: KÍ-NSÍ 2-2 (2-2) Topskjúttin hjá KÍ hevur verið burturstaddur seinastu dystirnar, og men nú hann var komin aftur, gjørdi hann beinanvegin vart við seg. Hann arbeiddi nógv í álopinum, har hann [...] heimaliðnum. NSÍ legði seg á odda tíðliga í dystinum, tá teir fingu brotsspark. Ein bóltur varð sendur inn úr vinstru síðu, og ein dómarin tulkaði ein tvídyst millum ein KÍ-verjumann og ein NSÍ-álopsmann [...] stólpan. Tað gingu ikki nógvir minuttir so svaraði heimaliðið aftur. Jóhan Lützen lyfti upp um NSÍ-verjuna, ein NSÍ-verjuspælari fór skeivur av bóltinum, og so var Helmar Lassen í stundini fram við, og smekkaði

HB er einsamalt á odda í 1. deild, eftir at trý umfør eru spæld. Havnarliðið hevur fult stigatal, 9 stig, fyri teir fyrstu tríggjar dystirnar, og við ferðini, sum HB hevur í løtuni, skulu gøtumenn geva [...] tí dysturin móti TB er neyvan ein dystur, nakar av sumbingunum vil missa. TB er í løtuni niðast í 1. deild, men spælið hevur ikki verið av leið, so tað er ivaleyst bert ein spurningur um tíð, nær tvørámenn [...] KÍ-miðjuni. NSÍ legði rygg til stórtap móti HB seinasta vikuskifti, og nú skulu teir so royna at reisa seg í torførum útidysti. Tað verður uttan Gert Langgaard, sum breyt armin, seinast NSÍ spældi móti

Kvinnur MeistaradeilÍF 1. deildFleyr 2. deildKÍF Menn MeistaradeildFleyr 1. deildFleyr 2. deildÍF

(Janus Joensen, HB, 70.) ? Klæmint Matras, B36 (Bergur Djurhuus, NSÍ, 75.), Hjalgrím Elttør, KÍ, Brynjolvur Nielsen, NSÍ, Ken Nónklett, NSÍ ? Pætur Dahl, HB, Súni Olsen, GÍ. Á beinkinum uttan at verða skiftir [...] Súni Olsen, sum er besti føroyski spælarin, fór í gjár heim, tí hann í morgin skal spæla við GÍ í 1. deild ímóti B68, og Atli Gregersen er leikbannaður, tí hann hevur fingið tvey gul kort. Niels Joensen [...] mótstøðumaður ímillum, tá roynt varð at spæla aftur til Karstin Joensen í føroyska málinum, og so var 4?1. Jógvan Martin Olsen heldur, at ungverska liðið var sera væl fyri. Teir arbeiddu nógv, fluttu seg væl

vndini. 3. deild fylgir umførunum í 1. deild størsta partin av kappingini, men endar eitt umfar áðrenn 1. deild. Tá verður síðsta umfarið í 2. deild eisini spælt. Fyrsta umfarið í 2. deild verður spælt [...] undankappingardystir í vikuskiftum í komandi kappingarári. Tá er ætlanin at tað skal spælast í 2. deild, meðan 1. deild sjálvsagt fer at halda frí. [...] verða spældir og til fyrsta vikuskiftið í oktober, tá 18. og síðsta umfarið í landskappingini í 1. deild verður avgreitt. Hetta eru ætlanirnar hjá FSF, sum nú arbeiðir víðari og fer at hava uppskot um

var omaná í 1. hálvleiki, og eftir steðgin var NSÍ væl við, men teir megnaðu ikki at skjóta mál. 1. deild Mikudagin 1. august HB-TB 3-1 (3-1) 1-0: Sjúrður Ellefsen 1-1: Sasa Jovanovic 2-1: Ólavur í Ólavsstovu [...] Ólavsstovu 3-1: Ólavur í Ólavsstovu Leygardagin 4. august FSVágar04-HB 2-1 (1-1) 1-0: Jákup Joensen 30. 1-1: Jóhan Borðoy 38. 2-1: Heron 84. SÍ-B68 1-4 (0-1) 0-1: Dánial Hansen 15. 0-2: Dánial Hansen 47 [...] javnaði til 1-1 fyri TB. Leygardagin var HB í Sandavági, har heimaliðið vann 2-1. Líkindini vóru ikki so góð, tí tað var nógvur vindur langs eftir vøllinum. Heimaliðið hevði vindin undan í 1. hálvleiki

mansdeildini seinasta kappingarár, men slapp hóast tað at halda fram í 1. deild, tí at aðalfundurin hjá HSF samtykti, at 1. deild hjá monnum skuldi umfata sjey lið nú í mun til seks fyrr. Felagið ætlar [...] einki komið undir land. NSÍ og GÍ lagt saman hjá kvinnum Eftir at seinasta kappingarár var liðugt, leiktu kvinnurnar hjá GÍ og NSÍ tveir dystir um rættin til at spæla í 1. deild. GÍ vann samanlagt, men [...] at nevna, at eingin flutti niður í 2. deild í fjør. Í fjør vóru seks lið í bestu deildunum hjá kvinnum og monnum, men í ár eru tey sjey í tali. Nýggju liðini eru NSÍ hjá monnum og VÍF hjá kvinnum. Sosialurin

eru báðir enn í góðum árum. Heri Mohr    Fíggjarlógaruppskot fyri árið 1947. Samandrigið. 1. DEILD Inntøkur: 1. §. Skattur, tollur og onnur almenn gjøld6.400.000 2. §. Vinningur av rakstri ríkisstovnanna500 [...] 10. §. Samgongumál1.382.000 11. §. Skúla- og mentamál1.353.000 12. §. Kirkjumál200.000 13. §. Vinnumál354.000 14. §. Sosial mál1.079.000 15. §. Ymiskar eftirlønir og studningar35.000 16. §. Til at taka278 [...] ??????? II DEILD Útreiðslur: 4. §. Hægsta stjórn landsins48.000 5. §. Løgtingið122.000 6. §. Stjórnmálarráðið402.000 7. §. Løgreglumál376.000 8. §. Dómsmál118.000 9. §. Lækna- og heilsumál1.203.000 10

klaksvíkingunum at fara um fjørðin. Eftir útisigurin á NSÍ var avgerðin løtt at taka. Nógv KÍ viðhaldsfólk vóru fyri fyrstu ferð til landskappingardyst í 1. deild á Skála. Men mótsatt tá KÍ var í Runavík, so hilnaðist [...] klaksvíkingar svangir. Teir stríddust sum fyri lívinum, og teimum eydnaðist at vinna 1?0. Tað var ein góður KÍ sigur ímóti NSÍ, sum var annað av oddaliðunum. Sunnudagin vitjaðu klaksvíkingar aftur á Skálafjørðinum [...] ferð vóru teir vestaru megin fjørðin. Vertirnir vóru skálamenn, sum ongantíð hava roynt annað í 1. deild enn at vera botnlið. Tá KÍ var í Runavík var heimafylgið ikki serliga stórt. Misjøvnu avrikini tóktust