- verða allar avmarkingar millum skipabólkar og hámarkið fyri einstøk skip í makrelfiskiskapi tikið burtur. Hetta merkir, at skip tá kunnu fiska av felagskvotum, sum tey upprunaliga ikki høvdu atgongd

fiska svartkalva í Diskovíkini. Tað gera størri skip og bátar eisini, og hesi hava eisini eina kvotu. Samlaða kvotan av svartkalva í Diskovíkini, tá bæði skip og bátar eru tikin við, er í ár sambært Sermitsiaq

rættiliga nógvur vindur av útsynningi og vestri, og tað er ring ætt í Tórshavnar Havn. Samstundis eru stór skip við bryggju í Havn í dag, og Norrøna kemur seinni. Sum heild er tað rættiliga trongligt at manøvrera [...] geva av. Men tá ið tað harafturat er nógvur vindur av Útsynningi og vestri, samstundis sum at stór skip liggja við bryggju, er tað ikki ráðiligt hjá Smyrli at fara í holt við manøvreringar inni í Havnalagnum

enn. Sjómansmissiónin hevur ein trúboðara í starvi, sum vitjar millum 300 og 400 skip og bátar árliga, umframt útlendsk skip í Føroyum. Hann vitjar eisini árliga í Íslandi og í Grønlandi. 40 sjómanskvinnuringar

At felagið Sigguk A/S hevur sent skip til Uummannaq at taka ímóti fiski frá útróðrarmonnum, hevur gjørt, at fleiri arbeiðsfólk á fiskavirkinum hjá Avannaa Seafood Aps í býnum eru send til hús. Hetta órógvar [...] liðugt. Men, áðrenn nýggja virkið hjá felagnum er klárt at taka ímóti fiski, hevur Sigguk A/S lagt eitt skip í fjørðin, sum tekur ímóti fiski frá útróðrarmonnum. Fiskivinnan í Uummannaq, sum hevur stívliga 1400

landi, har stórur vandi er fyri, at tað kann órógva fuglalívið. Bannið fevnir um øll skip og allar bátar uttan skip í fastari rutusigling til hesar oyggjar, men skulu hesi før í størst møguligan mun avmarka

felagnum. Umframt fólkini í Runavík og Flekkefjord, eigur Frakt og Sand níggju skip, umframt at felagið hevur trý onnur skip í sigling. Talið av sjófólki, sum eru knýtt at hesum 12 skipum, liggur um 105

hesum skipum er eingin botnfiskur. - Tað er komið fyri – ja, eg vil siga við fleiri árum ímillum – at skip, sum hava roynt eftir svartkjafti suður ímóti føroyska fiskimarkinum, hava havt smærri nøgdir av upsa [...] íblanding av botnfiski ikki er nakar trupulleiki hjá uppsjóvarskipunum, og tískil eru tað ikki hesi skip, sum eru orsøkin til, at botnfiskaveiðan í føroyskum sjógvi hevur verið svikalig í fleiri ár. - Eina

uttanlands í dokk í einar tríggjar vikur og tá verður tað okkurt annað skip, sum skal røkja suðuroyarsiglingina. Men hvat tað verður fyri skip, er óvist enn.

Nógv útlendsk skip eru í sjóøkinum kring Føroyar í løtuni, og í tíðini fram til jólar koma fleiri av hesum skipum í føroyska havn. Í nógv ár hava Faroe Agency og russiska konsulátið í Føroyum latið jólapakkar [...] jólapakkar umborð á hesi skip, tá tey vitja í føroyskum havnum. Og tað fara tey aftur so trúliga at gera í ár. Men, skal hetta eydnast, er neyðugt, at føroyingar - í ár eins og undanfarin ár - taka eina