serstakliga trupult at meta um framtíðar oljuprísin. Oljuprísurin hevur flutt seg nógv í ár. Í januar mánað í ár var prísurin umleið 80 dollarar fyri tunnuna og fall síðani heilt niður á 69 dollarar fyri [...] støðugt, og kom heilt upp ímóti 90 dollarar tunnuna fyrst í mai mánað og fall síðani heilt niður ímóti 70 dollarar tunnuna sama mánað. Síðani tá hevur prísurin svingað nógv, men hevur tó peikað uppeftir. Fleiri

Gongst sum ætlað, verður stovnurin tikin í nýstlu í mars næsta ár. – Vit halda tíðarætlanina og eru næstan ajour, sigur Grækaris A. Joensen, byggimeistari. Hann sigur, at teir í morgun fóru undir at tróðra [...] hesum slagnum. Vøggustova, barnagarður og frítíðarskúla húsast sum er í trimum ymsum hølum, og eru 70 børn knýtt at skipanini. Hvat fíggjarliga partinum viðvíkur, skyldar Kvívíkar kommuna einki. Av teimum [...] lænast. Tað er ein sløk álíkning, tí inntøkan hjá kommununi av skatti og øðrum, verður 19 milliónir og í ár. So hóast lántøkuna til stovnin, kemur kommunan ikki upp undir lógarkravda hámarkið fyri, hvussu nógv

Í ár fer Aldubáran at hava tvær heystkonsert. Fyrra konsertin verður í Klaksvík 27. september og seinna verður 28. september í Norðurlandahúsinum í samband við Heystframsýningina í Havn. Í ár er tað Aldubáru [...] er Johan Hentze á trompet, Páll Sólstein á horn og Andras Olsen á trombon. Konsertinar eru umleið 60-70 min til longdar uttan steðg. Stuðlað konsertunum hava: Tórshavnar Býráð, Mentamálaráðið og Mentana

úti á Reyni. Tá Tórshavnar Sløkkilið í 1948 fylti 15 ár, flutti støðin í Varðagøtu, har p/f Wenzel Petersen hevði havt bil- og verkstað í nøkur ár. Verkstaðið varð innrættað til brandstøð, og vóru umstøðurnar [...] útgerð, og kemur hesin bilurin at standa í túninum saman við øllum hinum 15 bilunum. Í sambandi við 70 ára dagin verður sum sagt opið hús á Brandstøðini mikudagin 1. oktober. Nógv er at síggja á støðini

bleiv stovnað í fjør, settu teir sær sum mál at selja 40 bilar fyrsta árið, seinni varð talið sett til 70, men gongdin bleiv nógv betur enn væntað, og bilur nr. 100, ein Renault Kangoo, er seldur til nýstovnaðu [...] hava teir selt 6 Volvo lastbilar og ein býbuss. Nýggju Volvo lastbilarnir sum koma á marknaðin komandi ár, fáast við motorum upp til 500 hk. Nøgdur við gongdina Fyri at kunna veita góða tænastu hava teir fingið [...] november í fjør at persónbila og lastbilaverkstaðurin læt upp, meðan bilasølan byrjaði 1. januar í ár. Stjórin á fyritøkini, Sverri Steintún, er sera væl nøgdur við gongdina higartil.

nar hjá statinum hækka tey næstu 25 árini. Aftaná 50 ár kann mann rokna við, at hesi fleiri børnini fara at leggja til búskapin. Tað tekur nógv ár, áðrenn børnini eru komin úr vøggustovum, barnagørðum [...] Danskar kvinnur føða fleiri og fleiri børn. Vit skulu aftur til 70-ini fyri at síggja hægri burðartøl í Danmark. Í 1975 vóru í miðal fødd 1,9 børn fyri hvørja barnføra kvinnu, men aftaná 1975 fall talið

hýruvogn og var við til at stovna Auto, har hann koyrdi í nógv ár. Koyrdi í nøkur ár skúlabørn av Hvítanesi til Havnar og koyrdi eisini í fleiri ár rutukoyring millum Havnina, Kirkjubø og Velbastað, og sigast [...] Christiansen. Í nógv ár handlaði hon sjállv úti í Jóannesar Patursonargøtu, síðani fór hon aftur til Katrinu Christiansen, áðrenn hon fór at arbeiða í Litbrá, har hon var í sekstan ár. Tey mongu, ið hava [...] sigast má um hann, at hann hevur verið sera røkin í sínum starvi. Fyrst í 70?unum vóru tey umleið eitt ár í Danmark, Palma var í einum skógvahandli á hvidovrevej og Bjarni starvaðist hjá Skandinavisk Tob

í eini vánaligari undankapping. HM 1994 undankappingin byrjaði í Rumenia, har okkara taptu 7-0. Hálvt annað ár eftir er seinasti dysturin í undankappingini – somuleiðis móti Rumenia. Les eisini: (1. partur) [...] Florin Raducioiu var í 1993 eitt heitt navn í fótbóltsevropa. Eftir eitt gott ár í italska Brescia skifti framherjin til stórfelagið AC Milan. Tað var í tíðini sum spælarin hjá AC Milan, at Florin Raducioiu

Undir Nøvnum í Vikuni stendur m. a., at Hilmar Bech, fyrrverandi løgtingsmaður í Porkeri fyllir 70 ár. Hann fyllir 80 í dag! Eisini stendur um tvíburðarnar Sylveroius og Marius Jacobsen úr Lerivík, sum [...] hevur eina afturlítandi grein um føroyaflúgving – og um regluliga flogferðslu í 40 ár: – 1. juli (í 2003, red) vóru liðin 40 ár síðan Statens Luftfartsvæsen fór undir virksemi sítt á flogvøllinum í Vágum. Fyrsta [...] Jónu í Klaksvík: »Hon hevur eitt ríkt og virkið lív nú, men tá hon er liðug við fólkaskúlan um trý ár, eru ikki nógvir møguleikar til hana. Mamman, Anna Maria, sigur, at hóast viðurskiftini hjá teimum

at tað “bara” verður niðurskriva við 70% aftaná 30 ár, tí EINGIN bústaður í Føroyum er bert 30% verdur aftaná 30 ár. Teir flestu eru 300% meira verdir aftaná 30 ár. Soleiðis hevur gongdin verið øll míni